王信
在常人看來,女人穿裙子是不奇怪的,男人穿裙子在全世界也不算稀奇。當你看到全國上下的男女老少,不論是當官的還是平民百姓都穿著裙子。就連總統接見外國貴賓也穿著裙子的時候,就會覺得稀奇了。原來,東南亞地區氣候非常炎熱,緬甸人為了涼快,特別喜歡穿裙子、穿拖鞋。男人的裙子是叫“籠基”,女人的筒裙叫“特敏”。這是緬甸人出行的標準配置,無論男女老少都是這樣。因此說,緬甸是一個男女都不穿褲子的國度,而這一習俗與諸葛亮有著密切的關系。
據說諸葛亮當年平定西南邊陲戰亂之后,一方面號召人民開荒種地,發展生產;另一方面體察民情,安撫百姓。當他看到當地許多百姓食不果腹,衣不遮體,有人還用芭蕉葉圍擋在腰部。
看到此情此景,諸葛亮忽然靈機一動:這里如此炎熱,而自己身上這長而寬大的袖子也沒什么用。于是就把自己衣服上那寬大的左袖撕下來,讓一個男人圍在腰上;又把右袖也撕下來,讓一個女人圍在腰上,用以遮羞。
男人和女人穿好賞賜的服裝后,諸葛亮看了非常滿意,說:“不錯!不錯!”而當地百姓還以為他們圍在腰上的東西就叫“不錯”,便如此訛傳了下來。在緬語中“籠基”亦稱為“伯梭”,發音和漢語中的“不錯”如出一轍。而這種容易制作,又經濟實惠的“伯梭”就這樣漸漸流傳開來,現在已經成為緬甸人民最流行的傳統服裝了。
通過觀察,“籠基”和“特敏”制作十分簡單,就是將一塊長方形的布,縫成筒狀套在身體外面,在腰前打個結就行了。既不用擔心會暴露隱私,又能在不同的場合變化出不同的造型,可長可短、伸縮自如。所不同的是,男人的是在腹部打結,女人的在腰側打結。一般情況下,穿“籠基”的男人們都不穿內褲,剛開始我還不相信,但在蒲甘觀看熱氣球比賽的時候,曾看見一位老兄整理“隆基”時,不小心露出了屁股,總算得到了證實。據說,只有官場上的男人才穿內褲,到底是真是假,也無法考證。
今天的緬甸人對諸葛亮依然頂禮膜拜。每年11月的點燈節,大人小孩都會在傍晚時分,點燃五顏六色的“孔明燈”,企盼為自己和家人帶來好運。