塞爾卡斯長(zhǎng)篇代表作《騙子》推出中文版

西班牙語(yǔ)世界最著名的當(dāng)代作家之一哈維爾·塞爾卡斯日前來(lái)到中國(guó)，和中國(guó)讀者分享創(chuàng)作心路歷程。其長(zhǎng)篇小說(shuō)代表作《騙子》首次在中國(guó)出版，他看到很多年輕人來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)覺得很驚喜，“中國(guó)人經(jīng)常看外國(guó)文學(xué)作品，但我們讀中國(guó)作家的作品卻很少，這種現(xiàn)象一定要改變，我們一定可以從中國(guó)作家身上學(xué)到很多。”塞爾卡斯說(shuō)，他本人看過(guò)不少翻譯成西班牙文的唐詩(shī)，尤其喜歡李白和杜甫的詩(shī)作，他對(duì)中國(guó)的古典文化很感興趣，表示這次回國(guó)后他打算買《紅樓夢(mèng)》等四大名著讀一讀。塞爾卡斯對(duì)北京印象很深，他覺得這里比他想象中的還要現(xiàn)代化，很多地方都和西方的大都市很像。塞爾卡斯憑借《薩拉米納的士兵》、《光速》、《解剖時(shí)刻》等歷史題材的作品暢銷歐美，是西班牙“薩朗波獎(jiǎng)”“全國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)”、英國(guó)“獨(dú)立報(bào)外國(guó)小說(shuō)獎(jiǎng)”、智利“文學(xué)批評(píng)獎(jiǎng)”得主。他善于打破文學(xué)體裁的界限，將小說(shuō)、新聞、傳記等形式融會(huì)貫通。塞爾卡斯這次來(lái)華是因?yàn)樗淖髌肥状蔚顷懼袊?guó)，他的長(zhǎng)篇小說(shuō)代表作《騙子》由人民文學(xué)出版社出版。《騙子》一書講述了主人公恩里克·馬爾科經(jīng)歷了西班牙內(nèi)戰(zhàn)、第二次世界大戰(zhàn)、佛朗哥獨(dú)裁統(tǒng)治和民主過(guò)渡等重要?dú)v史時(shí)期，從一位平民英雄瞬間淪落成愛慕虛榮的騙子的故事。塞爾卡斯認(rèn)為，大師在寫作的時(shí)候需要有特別猛的東西，就像食物中應(yīng)該有狠辣的作料。塞爾卡斯告訴記者，他本身生活中也很愛吃辣，并且想嘗試一下四川火鍋。