查韋斯最愛引用《毛主席語錄》

紫兮

據英國廣播公司報道，保守黨的財政大臣喬治·奧斯本去年11月25日向議會提交新的政府開支計劃，而工黨影子財政大臣麥克唐納拿出一本《毛主席語錄》教訓他，場面令人驚訝。

影子財長麥克唐納讀道：“我們必須向一切內行的人們（不管什么人）學經濟工作。拜他們做老師，恭恭敬敬地學，老老實實地學。不懂就是不懂，不要裝懂。”（出自《論人民民主專政》）并說這對奧斯本和新“同志”們相處會有幫助。

哪些領導人引用過《毛主席語錄》

哪個國家領導人引用《毛主席語錄》最多？估計委內瑞拉的查韋斯會排第一位。他一直是毛澤東崇拜者，可謂是鐵桿“毛粉”。“人民戰爭”“在戰略上要藐視敵人”……對這些話語，查韋斯像很多中國人一樣，經常會脫口而出。更令人驚奇的是，他甚至能說出毛主席某段語錄出自《毛澤東選集》第幾卷。

而勞爾·卡斯特羅在擔任古巴國務委員會主席時，則用另一種方式表達了對毛澤東的敬仰。2008年胡錦濤訪問古巴時，他張口就用中文唱了《東方紅》，這是他上世紀60年代來到中國時學的。

毛澤東的另一個忠實擁躉是尼泊爾首任總理普拉昌達。他曾坦陳：“沒有毛澤東主義指導我們，便沒有尼泊爾聯邦民主共和國的今天。”普拉昌達最愛引用的一句話是：“雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越！”

而打了二十多年游擊戰的金日成，也堅信毛澤東的名言“槍桿子里面出政權。”據說金日成一生只為兩位外國領導人流淚痛哭過：一位是毛澤東，另一位是周恩來。

外國領導人更愛引用中國經典

奧巴馬首次訪華時曾引用孟子的話：“山徑之蹊間，介然用之而成路；為間不用，則茅塞之矣。”意思是說山徑間的小路，經常有人行走便踏成了一條路；過一段時間沒有人去走它，又會被茅草堵塞了。2009年奧巴馬在上海演講談到中美關系時，他又引用了孔子的“溫故而知新”。

希拉里也曾引用過不少中國名言。2011年時任國務卿的她在招待中方代表團的宴會時，曾說中美經濟“你中有我、我中有你”，而中美關系的前進道路可以用“摸石頭過河”來形容。她也曾引用中國諺語“人心齊，泰山移”，來強調中美合作的重要性。

前美國駐華大使洪博培則是一個中國通，他樂于用中文跟大家交流。2011年在他離開中國前，他在使館官方微博上說，“海內存知己，天涯若比鄰”“后會有期”。

曾經在北京進修中文的美國財長蓋特納，更用流利的普通話讀出“同舟共濟”4個字。

澳大利亞前總理陸克文也是個“中國通”。2008年陸克文在北大演講時說：“我的漢語越來越差，眾所周知中國有一句老話——天不怕地不怕，只怕老外說中國話！”引得全場哄堂大笑。

跟中國素來交好的法國前總統希拉克，2006年在訪問中國時曾引用古語“二人同心，其利斷金”來說明中法友好關系的重要性。

2008年5月，對中國文化抱有濃厚興趣的俄羅斯前總統梅德韋杰夫在北大演講時，引用了大量的中國古語。在談及教育時他說“學而時習之，不亦樂乎”，說到知識的價值時，還引用老子的“使我介然有知，行于大道”等等。

亞洲人說起中國名言來更溜

源遠流長的中華文化輻射了亞洲。相比之下，亞洲領導人引用中國的名人名言則更為流暢自然。

2011年6月潘基文連任聯合國秘書長時，曾引用老子的“天之道，利而不害；圣人之道，為而不爭”來強調應在百家爭鳴的思想中，找到行動上的統一性。

日本前首相小泉純一郎在2004年1月19日的施政方針演說中引用墨子的“為義非避毀就譽”，原意為行使道義，是作為一個人理所應當的事情，而不是為了避免詆毀或者贏得榮譽。小泉希望借此來強調派遣自衛隊支援伊拉克重建的意義。

韓國前總統李明博，則引用了更為生僻的《周書》。2008年，他在國情咨文中引用了中國北周史籍《周書》中的一句話——“扶危定傾”。這個象征明年新歲的成語，祈望舉國民眾能與李明博政府共渡時艱，為突破經濟難關攜手同心邁進。

（摘自《國防時報》）