例析“早晚”

“早晚”是古今常用的詞語，但是古今的“早晚”含義是有區別的。下面就談談古今“早晚”的區別。

古今的“早晚”，有五個相同的義項：

一、早晨和晚上。例如：（1）《京本通俗小說·錯斬崔寧》：“是我在京中早晚無人照管?！保ㄊ俏以诰┏侵性绯?、晚上都沒有人照管。）（2）端木蕻良《曹雪芹》：“他深知自己不為母親喜愛，除了早晚和兄弟一起到上房例行請安外，很少到上房去?！?/p>

二、時候。例如：（1）《紅樓夢》第四十三回：“你哪里去了，這早晚才來?！保?）他一清早就走了，這早晚多半已經到家了。

三、或早或晚，遲早。例如：（1）李商隱《重有感》詩：“晝號夜哭兼幽顯，早晚星關雪涕收?！保▽鹿俚膶M，人和鬼神都憤怒號哭。遲早被宦官盤踞的宮闕就會收復，君臣會擦干眼淚，化悲為喜。）（2）《水滸傳》：“只等朝廷招安了，早晚都做個官人?！保?）老舍《四世同堂》：“你看著小崔，凡是給日本人做事、狐假虎威的人，早晚都得遭報！”

四、指將來某個時候。例如：（1）元代《氣英布》第二折：“賢弟，你的封王只待早晚間滅了項羽，便是囊中之物?！保?）你早晚進城來，到我們這里坐坐。

五、指先后。《三國志·魏書·王郎傳》：“蓋生育有早晚，所產有眾寡也?！?/p>

古代的“早晚”，有兩個與現代不同的義項：

一、什么時候。例如：（1）李白《口號贈楊征君》：“不知楊伯起，早晚向關西？”（2）《洛陽伽藍記》：“太尉府前磚浮屠，形制甚古，猶未崩毀，未知早晚造？”（太尉府前的磚刻佛像，樣子很古樸，還沒有崩塌毀壞，不知是什么時候建造的。）

二、時時，天天。例如：元代《隔江斗智》第二折：“母親，您孩兒有些不成器，早晚要你照顧咱?！?/p>