中國市場將成智利農(nóng)業(yè)“金礦”

劉馨蔚

目前，中國是智利食品和飲料出口的第三大目的地，還是智利瓶裝紅酒的第二大出口目的地和需求量增長最快的地區(qū)之一。“2015年的出口量比2014年增長了49%，總額達(dá)到了2.226億美元。我們期望看到智利周活動(dòng)的成果，希望明年我們可以說，中國已經(jīng)成為智利紅酒出口的最大目的國。”智利葡萄酒協(xié)會(huì)主席胡里奧·阿隆索表示。

近日，記者在“2016第二屆中國智利周”農(nóng)業(yè)行業(yè)分會(huì)上了解到，目前智利是中國主要農(nóng)產(chǎn)品來源國，主要產(chǎn)品包括水果、葡萄酒、木材和海產(chǎn)品等。已有多家中國國企和民企投資智利農(nóng)業(yè)，包括葡萄酒產(chǎn)業(yè)、新鮮水果等。

在此次分會(huì)中，28家智利食品企業(yè)（鮮果，海產(chǎn)品，葡萄酒，橄欖油等等）和大約600家中國食品領(lǐng)域的進(jìn)口商進(jìn)行了商務(wù)會(huì)談，平均每家智利企業(yè)會(huì)見了20家中國進(jìn)口商。“今天我們完成了18場會(huì)談。”智利出口商及制造協(xié)會(huì)（ASEXMA）的副主席卡洛斯·阿敏說，“我認(rèn)為這18場會(huì)談中至少有14場會(huì)有所結(jié)果，重要的是，我們之間的關(guān)系更加緊密了。”

中國是智利最重要的農(nóng)產(chǎn)品出口市場

今年春節(jié)前夕，智利的櫻桃和藍(lán)莓迅速搶灘中國進(jìn)口水果市場。“中國是我們最重要的市場之一，此次智利櫻桃和藍(lán)莓登陸中國市場，希望更多消費(fèi)者享受來自智利的甜蜜味道。”智利農(nóng)業(yè)部部長卡洛斯·福爾切表示。

根據(jù)中智自貿(mào)協(xié)定，從2015年開始，智利新鮮水果全面實(shí)現(xiàn)零關(guān)稅。產(chǎn)自智利的櫻桃、藍(lán)莓價(jià)格大幅下降，進(jìn)口量大幅增加。智利水果出口商協(xié)會(huì)統(tǒng)計(jì)顯示，2015年智利櫻桃總產(chǎn)量的80%銷往了中國。據(jù)悉，此次進(jìn)入中國的智利櫻桃和藍(lán)莓在全國一二線城市各大超市均有銷售，此外天貓、京東等電商渠道也可購買。

對(duì)智利農(nóng)業(yè)而言，中國市場具有巨大吸引力，在高科技農(nóng)業(yè)和農(nóng)產(chǎn)品衛(wèi)生控制方面，兩國具有廣泛的合作前景。福爾切說：“中國擁有超過13億人口，能夠成功地解決溫飽問題，說明中國在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域具有很強(qiáng)的競爭力。而且隨著人們生活水平的提高，農(nóng)產(chǎn)品需求還將多樣化、高端化，中智兩國存在廣闊的貿(mào)易往來空間。”

水果是智利向中國出口量最大的產(chǎn)品。從2005年自由貿(mào)易協(xié)定簽訂到現(xiàn)在，中國已經(jīng)成為智利水果的第三大出口市場，排在美國和歐盟之后。福爾切相信，大約5年后，中國會(huì)成為智利水果第一大海外市場。

智利在中國的水果出口量比其他市場增長都快。對(duì)于智利農(nóng)產(chǎn)品來說，中國是最重要的海外市場。對(duì)于中國而言，智利是中國在拉美僅次于巴西的第二大市場。通過對(duì)中國市場的考察，福爾切認(rèn)為，中國市場將會(huì)成為智利農(nóng)業(yè)的“金礦”。

福爾切透露，雙方將采用電子文件代替紙質(zhì)檢驗(yàn)檢疫證書，節(jié)省通關(guān)時(shí)間，便于空運(yùn)。以往，智利產(chǎn)品到達(dá)中國采用集裝箱運(yùn)輸，而當(dāng)前實(shí)現(xiàn)了托盤運(yùn)輸，通過整船運(yùn)輸節(jié)約運(yùn)輸成本，降低銷售價(jià)格，提高智利產(chǎn)品的競爭力。

“接下來，我們?nèi)孕枥^續(xù)提高自己的產(chǎn)品質(zhì)量，達(dá)到中國的檢驗(yàn)檢疫標(biāo)準(zhǔn)，重視食品安全。”福爾切稱，近年雙方就農(nóng)業(yè)高科技應(yīng)用和食品衛(wèi)生控制進(jìn)行了廣泛交流，智利在控制農(nóng)業(yè)病蟲害及衛(wèi)生防疫方面擁有豐富經(jīng)驗(yàn)，中國有關(guān)部門對(duì)智利農(nóng)產(chǎn)品的衛(wèi)生檢疫水平給予了肯定，這也為以后更多智利農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)入中國市場提供了可能。

福爾切表示，智利農(nóng)業(yè)部正在尋求拓展海外市場，力圖使出口市場更加多元化，而中國是尋求出口產(chǎn)品替代市場的重要選項(xiàng)，智利水果出口企業(yè)越來越意識(shí)到中國市場的吸引力。目前，智利向中國出口量最大的水果是葡萄和車?yán)遄印＝酉聛恚衲曛抢挠吞摇⑻易雍屠钭佑锌赡塬@準(zhǔn)進(jìn)入中國市場。智利農(nóng)業(yè)部還計(jì)劃將智利的檸檬和梨引入中國市場。

“未來5-10年，智利將成為世界第五大榛果出口國，而中國是我們的主要目的地。”福爾切說。

智利借電商平臺(tái)加速進(jìn)軍中國

去年，智利國際貿(mào)易關(guān)系總司Direcon與天貓簽署了合作協(xié)議，智利產(chǎn)品可以通過阿里巴巴集團(tuán)旗下電商平臺(tái)直銷到中國市場。“中國市場存在很多機(jī)遇。”福爾切清楚，中國的電商是營銷和推廣智利食品的一個(gè)重要渠道。

福爾切認(rèn)為，通過阿里巴巴電商平臺(tái)進(jìn)行營銷是將智利與世界電商連接起來的一次有趣經(jīng)歷，還能夠讓中國消費(fèi)者搜索并展示對(duì)智利食品的興趣，從而拉動(dòng)消費(fèi)。

在此背景下，智利水果出口商協(xié)會(huì)ASOEX與天貓達(dá)成特殊協(xié)議，推廣智利水果，并成為與阿里集團(tuán)簽訂此類協(xié)議的首個(gè)智利私營企業(yè)。協(xié)議目的是促進(jìn)智利水果在中國電商市場的直銷，特別是藍(lán)莓和櫻桃。

ASOEX主席羅納德·鮑恩強(qiáng)調(diào)了與阿里巴巴簽訂協(xié)議和在雙十一促銷智利水果的重要性：“雙十一是網(wǎng)絡(luò)上最大的促銷節(jié)，天貓平臺(tái)進(jìn)行的雙十一促銷活動(dòng)是為我們水果做宣傳的一種有效途徑，可以讓天貓上數(shù)百萬的中國消費(fèi)者相信我們水果的質(zhì)量和安全性。”

鮑恩稱，中國成為智利櫻桃在亞洲甚至全球的主要市場。2014-2015年間，智利共出口103081噸新鮮櫻桃到不同的市場，其中85013噸運(yùn)往亞洲，中國是主要市場。

9月1日，京東與Direcon簽署合作協(xié)議，在京東網(wǎng)站創(chuàng)建智利葡萄酒專屬平臺(tái)頁面，中國消費(fèi)者可通過京東網(wǎng)一站購買到物美價(jià)廉的純正智利紅酒。

這項(xiàng)合約的簽訂是本次中國智利周的重要成果之一。簽約儀式上，智利貿(mào)易部副部長安德烈斯·雷波耶多說：“這是我們第二次與中國電商網(wǎng)站簽署協(xié)議，第一次是和阿里巴巴。我們相信，京東和阿里巴巴這兩大電商網(wǎng)站將對(duì)我們的貿(mào)易及智利對(duì)中國的線上出口起到巨大的推動(dòng)作用。”

“如果說衡量一項(xiàng)協(xié)定是否成功的標(biāo)準(zhǔn)在于雙方經(jīng)濟(jì)的增長，那么毫無疑問，中智兩國的自由貿(mào)易協(xié)定取得了巨大的成功。”福爾切表示。