《平家物語》中的家族

摘 要：《平家物語》是日本古典文學中軍記物語的最高杰作，主要描寫了兩大武士家族平氏與源氏為爭奪天下權利而展開的政治角逐和軍事斗爭的過程。作者還以風雅的筆致描寫了許多夫妻之間動人或者悲慘的故事。武士出征或出奔，離別妻兒親友時的悲愴場面，寫得很真實，很感人。

關鍵詞：平家物語；家族；夫妻

作者簡介：王英（1989.6-），女，吉林省長春市人，長春理工大學碩士研究生，研究方向：日本古典文學。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2015）-06--02

《平家物語》以貴族階級的衰亡和武士階級的興起這一重大的歷史轉折為背景，主要描寫了兩大武士家族平氏與源氏為爭奪天下權利而展開的政治角逐和軍事斗爭的過程，如果把其比喻成一棵樹的主干的話，那么物語中的悲戀故事就可以比喻成樹的枝葉或果實，以此豐富了作品的內容，加強了藝術的真實感。

根據日本學者的研究考證，《平家物語》的內容最初是由琵琶法師邊彈奏琵琶邊唱述的故事。當時流布很廣，所以流傳的版本種類亦很多。最初將這些彈唱內容編寫成文字卷本的是下級貴族中山行長，全書共六卷。后經多人之手于大約30年后（13世紀中期）形成了十二卷本。又于大約50年后，由覺一檢校補加上了《灌頂卷》，至此全本完成。因此，《平家物語》在傳唱和傳寫之中經后人多次的潤色，不斷地融入了編者、唱者、聽眾以及當時社會的傾向。

文中通過以散文和韻文結合的描寫方式描寫了許多夫妻之間動人或者悲慘的故事，展現了人性，增加了作品的抒情性。《平家物語》中的夫妻無論是出身于武家還是貴族；無論是政治婚姻還是戀愛婚姻，一旦結為夫妻，都是愛情篤厚，恩愛有加。例如：高倉天皇與中宮、維盛與夫人、成親與夫人、通盛與夫人、重衡與夫人等。

物語中第六卷第四章描寫了平清盛之女，高倉天皇中宮，安德天皇之母平德子（建禮門院），她身為皇后，見高倉上皇對侍女葵前念念不忘，終日愁嘆，便將服侍自己的女官小督，引薦予上皇，以慰其相思之苦。平德子背負著平家一門的希望與期待：早日產下皇子。而她為了安慰自己的丈夫，冒著出身貴族的小督比出身武家的自己早一步產下皇子的危險，將小督引薦予上皇，這充分體現了平德子的寬容，顯示出她的皇后之德以及對高倉天皇的愛。

第七卷第十四章描寫了小松三位中將維盛十五歲時便娶了十三歲的故中御門新大納言成親之女為妻。她為維盛生有一子一女。平家一門離開福原時，維盛因為擔心軍陣無情，怕攜帶妻子，徒添拖累，更加兇多吉少，想安頓后再來接妻子，他還曾叮囑夫人說：“吾若身死，你萬萬不可出家，應再尋一戶好人家嫁了，既能免自身寡居之苦，又可將兩個孩子養育成人。憑你的美貌，世上中意你的男子定然不少。”夫人啜泣道：“妾身在京中無父無母，今日一別，決計不會再嫁了，夫君如何說出這等話來，真是傷透了妾身的心！須知前世有緣，今生方能結為秦晉之好，自然要始終如一，豈能有虧婦節？……”二人被迫分離，十分痛苦。

維盛與妻子互相牽掛，互相惦念，維盛為與妻兒相見，潛出屋島，想沿山路進京，又恐被擒對不起亡父英名，于是繞路前往高野山。維盛在高野山受相思之苦折磨，日漸萎靡消瘦，后決定出家，維盛參詣熊野時祈禱道：“留置故鄉之妻子，亦請保佑平安無恙。”維盛準備投海之前，仍擔心妻子知道自己投海該是如何痛斷肝腸。維盛的夫人長時間未收到與夫君有關的消息，非常焦急，坐立不安，后得知他已投海自盡，悲痛欲絕，落發出家，虔修佛事，一心為夫君祈后世福緣去了。

維盛夫人之父新大納言成親曾與同黨在鹿谷密謀消滅平家之策，事情敗露后，經小松殿重盛勸諫，保住一命，被流放至備前國兒島，之后不久慘遭殺害。維盛夫人雖出身貴族，且其父因平家而死，可她并沒有因此而怨恨平家，遷怒于丈夫維盛，仍然恩愛有加，可見當時人們都被“嫁乞隨乞，嫁叟隨叟”的這種觀念支配著，一旦結為連理，就始終如一，維盛作為武士出身，也展現出了他柔情似水，風流儒雅的一面，時時刻刻為妻子著想，惦念著妻子。

第二卷第十章描寫了新大納言成親被流放至備前國兒島后，他的夫人即山城守敦方之女打聽到他的所在后托人捎信，信中寫道：“子女年幼，念念不忘慈父，傷悲難抑；妾身思念夫君，恨別離，情何以堪？”成親覽信后淚如雨下，深感和妻子的痛斷衷腸相比，自己連日來的悲哀真是不值一提。成親親筆復信，并在信中卷了一束自己出家時所剃的頭發，夫人見到頭發，惹起相思，更加痛斷肝腸。同年八月十九日，成親慘遭殺害。夫人得知夫君遇害后，哀傷道：“以往還抱著一線希望，以為能與夫君重逢，女為悅己者容，所以一直沒有改裝。而今萬念俱灰，世事再無可戀之處了。”便出家為尼。

二人的結合雖為政治婚姻，卻也情深意篤。夫人在給成親的信中直抒胸臆，表達自己的思念之情，成親也深深的理解自己的妻子，在夫君慘遭殺害后，夫人秉承著“女為悅己者容”的理念，出家為尼。

第九卷第十九章描寫了越前三位通盛尚為中宮亮時便對上西門院之女官，藏人頭兼刑部卿藤原則方之女小宰相一見鐘情，連續三年致信追求小宰相，卻從未收到答復，最后一封信由于小宰相不慎掉落，被上西門院撿到，上西門院勸解小宰相不要像女歌人小野小町一樣太過薄情，反落得凄慘結局，并親自做歌一首替小宰相回信，小宰相芳心最終被通盛的真情所感動，通盛得此女為妻，二人鶼鰈情深，鸞鳳和鳴，即使漂泊西海，也夫唱婦隨，不離不棄。通盛在一之谷之戰前，自覺將會捐軀沙場，便對麾下武士說：“通盛若歿于戰陣，汝萬萬不可舍命，須當竭力存活，尋到夫人好生侍奉。”臨死之時，仍心系夫人，夫人小宰相聞夫君死訊，起初不愿相信，盼為誤傳，確信無疑后毅然投海。投海之時，仍念佛祈愿來生能與夫君托化一蓮之上。通盛生前，小宰相見他軍務繁忙，怕他操心，曾隱瞞自己懷孕之事，話別當日告知通盛懷孕之事，通盛欣喜之余，仍對不能給夫人一個安穩的分娩環境而感到十分歉疚，可見通盛對妻子的體貼入微。古往今來，夫死而剃發出家者，不計其數，然投海殉情者，幾無所見，古云“忠臣不仕二君，貞女不嫁二夫”，所言的便是此等事！

身為貴族的上西門院勸解同為貴族的小宰相接受武士通盛的愛，小宰相接受武士的愛，走出貴族，嫁給武士，從而可以看出，當時人們對武士階層的認識的改觀與武士階級地位的提升。平家物語處在平安時代末期，此時出現大量動亂，而小宰相與通盛的結合正是反映了當時社會正處于古代貴族社會滅亡和封建武士社會誕生的重大歷史轉換期。小宰相與通盛的婚姻是戀愛婚姻，二人感情深厚，榮辱與共，都互相為對方著想，通盛臨死之前，仍然惦記著夫人，小宰相更是生死相隨，雖已懷有身孕，但恐怕生下麟兒，見子如見夫，徒添哀痛，還是選擇投海殉夫，期望能與夫君聚首九泉。

《平家物語》在貴族階級的衰亡和武士階級的興起的時代背景下，隨著時代的發展，在融合當時人們的人生認識和審美觀的同時不斷地得到補充和完善，它的故事源于歷史的真實，然又在事實的基礎上，通過這些悲戀故事，展現人物深層的內心世界，賦予人物典型化的性格，使真實與虛構結合，達到了藝術上的完美統一，提高了作為戰記物語的文學水平。《平家物語》流傳了數百年，今天仍然為廣大人民所喜愛，這不是偶然的。

參考文獻：

[1]王新禧（譯）.平家物語[M]. 上海：上海譯文出版社，2011

[2]葉渭渠，唐月梅.日本文學簡史[M].上海：上海外語教育出版社，2006

[3]葉渭渠.日本文學大花園[M].武漢：湖北教育出版社，2007

[4]長谷川國雄編.日本的古典名著總解說 [M].自由國民社，1979