從“倫敦的中國(guó)城”到“中國(guó)的倫敦城”

澳大利亞“對(duì)話”網(wǎng)5月6日文章，原題：倫敦中國(guó)城式微，中國(guó)影響力全城擴(kuò)散遍布世界各地的“中國(guó)城”往往有著與周圍環(huán)境不搭調(diào)的建筑和中國(guó)洗衣店，雖有新來(lái)者入住，卻仿佛生活在過(guò)去時(shí)代。倫敦的老中國(guó)城上世紀(jì)40年代被炸后遷到蘇活區(qū)，住著來(lái)自香港和福建的移民，也吸引新移民（有非法的）尋找就業(yè)和關(guān)系。處處掛著標(biāo)志性紅燈籠。但如今，倫敦在變，中國(guó)城也在變。

倫敦迅速變成一座富豪云集的城市，近幾年財(cái)富的涌入不可避免地改變這座城市及生活在這里的人。中國(guó)城也在改變。由于倫敦中西部地價(jià)上漲，傳統(tǒng)的中國(guó)商業(yè)難以為繼。來(lái)自中俄和別處的全球（新）投資，把這些華人商店趕到更便宜的地段。

如今，我們要考慮的不再是“中國(guó)城”，而是“中國(guó)的倫敦城”以及中國(guó)活動(dòng)正處處重塑倫敦的方式。它不露形跡，紅燈籠沒(méi)了，中餐廳的香味消失了，新的“中國(guó)的倫敦城”不太看得到明顯的中國(guó)特點(diǎn)，卻比其前身更具生機(jī)和力量。

倫敦的華人數(shù)量較少，但屬于增長(zhǎng)最快的族裔之一。新來(lái)者——如今主要來(lái)自中國(guó)內(nèi)地而非香港——多是有錢(qián)人。新移民對(duì)中國(guó)城不感興趣，也不依靠社會(huì)關(guān)系。他們散居于倫敦各地，包括一些高檔社區(qū)。

但“中國(guó)的倫敦城”不止有這些富有的新來(lái)者。訪英的中國(guó)游客數(shù)量增加40%，消費(fèi)屬最高行列。2013年至2014年，入讀英國(guó)獨(dú)立學(xué)校和大學(xué)的中國(guó)人數(shù)創(chuàng)下紀(jì)錄。調(diào)查顯示，中國(guó)留學(xué)生的生活費(fèi)總額達(dá)到4.7億英鎊、學(xué)費(fèi)3億英鎊。沒(méi)有他們，我們的學(xué)校就不會(huì)是現(xiàn)在這樣。留學(xué)生還是英企進(jìn)入潛力巨大的中國(guó)奢侈品市場(chǎng)的重要橋梁，也是住宅、汽車和消費(fèi)品市場(chǎng)的一部分。

“中國(guó)的倫敦城”最顯重要的是不斷流入的投資。2013年中國(guó)投資者占到百萬(wàn)英鎊以下外國(guó)投資的7.5%。他們無(wú)疑匯入了構(gòu)成“中國(guó)的倫敦城”的無(wú)形中國(guó)資金矩陣。“中國(guó)的倫敦城”的新建筑已沒(méi)有了紅燈籠和老拱門(mén)，但它們正在改變這座城市的面貌。比如位于東倫敦皇家阿爾伯特碼頭一個(gè)耗資10億英鎊的商業(yè)園，就是中國(guó)投資者出的錢(qián)。▲（作者卡羅林·諾爾斯，陳俊安譯）