《落窪物語》與“葉限故事”中善惡觀的對比

【摘要】《落漥物語》是日本現存最早的、文學體裁相對獨立的繼母虐待繼女的作品。中國的“葉限故事”也是最古老的灰姑娘故事之一。兩部作品中都隱含著“勸善懲惡”的思想。但作者究竟是如何描繪“善惡”的，作品中所提倡的“善有善報，惡有惡報”的思想是否屬于佛教范疇，兩部作品中的善惡觀是否相同，本人將從這一系列的問題入手，通過對比分析進行探討。

【關鍵詞】《落窪物語》；《葉限故事》；善惡觀 ；佛教

一.作品介紹

《落窪物語》被稱為日本的灰姑娘故事，而“葉限故事”是也是最古老的灰姑娘故事之一。

“葉限故事”是《酉陽雜俎》續集中的一篇。《酉陽雜俎》是唐代的小說家、駢文家段成式于860年（即咸通元年）編纂的筆記小說集，前集20卷，續集10卷。書的內容從神仙、菩薩、鬼怪乃至風俗、動植物等包羅萬象。“葉限故事”主要講述女主人公葉限幼年喪母，經常被繼母虐待，后來過上幸福的生活的故事。

《落窪物語》作者不確定，完成時間也不明。同樣是繼母虐待繼女，繼女得救，過上幸福的生活的故事。但與其他灰姑娘故事不同，物語中并沒有神力相助，而是由男主人公少將救出女主人公落窪，并為落窪復仇，這也是其他灰姑娘故事中沒有的橋段。

二.兩作品的異同點

1.共同點

1.1 故事情節

“葉限故事”中葉限一直被繼母虐待，常被命令“樵險汲深”，但后來在宴會中遺落了金鞋，得以與國王結婚。而《落窪物語》中，落窪一直被繼母虐待，但因與少將相遇成婚，終得幸福。兩作品中的故事梗概大致相同。……