《時代》對李娜報道的新聞選擇和新聞話語分析

中圖分類號：G812 文獻標識：A 文章編號：1009-9328（2016）01-000-01

摘 要 2013年，李娜獲得法網冠軍以后，媒介關注度進一步提高。從《時代》對其進行報道的傳播結構和新聞選擇可以看出美國對其運動形象的認同方向，也可以探究出國外媒介對中國體育人物報道的新聞價值開掘的基本方向。本文以《時代》對李娜的報道為研究對象，對其形成的新聞話語表現元素中反映出的新聞選擇進行深入分析，探究出《時代》對于體育新聞人物報道的新聞話語建構基本方向。

關鍵詞 《時代》雜志 李娜報道 新聞選擇 新聞話語 媒介認同

中國網球運動員李娜獲得法國網球公開賽、澳大利亞網球公開賽冠軍后，在國內外引起了很大的反響，成為中國網球走向世界的標志。對李娜的報道，國外各家媒體的報道反映出媒介認同的基本方向，也表明了媒介認同的總體趨勢和特點。美國《時代》周刊對李娜的報道，因其在國際新聞傳播結構中的既有地位和影響力而備受關注。因此，選擇《時代》作為研究對象，深入分析其對李娜報道的基本傳播結構和新聞話語建構方向，具有一定的現實意義。

一、報道量

在2013年《時代》的報道中，關于中國體育的報道量只有僅僅的兩篇報道，分別出現于4月29日和5月6日的《Time》。其中一篇是該期的封面人物，《時代》雜志的封面人物都是該年度影響全球的100位名人。而另外一篇是關于李娜的故事講述，報道了李娜的網球生涯，其與中國的網球體制關系，以及其對于整個中國乃至世界網球界的影響的報道。

這說明從報道量看，《時代》對中國體育的新聞議題是有明顯的新聞選擇的，往往反映出媒介的選擇機制和標準以及媒介認同的基本方向，同時新聞選擇也是作為社會系統的新聞傳播系統的自我維護機制。從這個指標的內涵看，《時代》對中國體育并未給予基本的媒介認同，而對李娜的認同顯然是因為李娜的澳網奪冠，符合其新聞選擇的內迫性選擇和外迫性選擇的雙重制約結果。

二、報道內容分析

（一）報道的新聞價值

首先，報道李娜的體育新聞具有很強的實時性。報道的時間在4月底，這個時間段前的2013年1月李娜在澳網中獲得亞軍，也在4月舉行的保時捷賽中獲得亞軍，幾次世界級大賽的好成績使得美國媒體對于其產生了關注。這個報道的時間與整個媒體相比較具有領先性作用，將受眾的關注點因為李娜的好成績產生，這一點上表明了這個新聞報道很好的把握了整個報道的實時性。

其次，整個報道的接近性原則不可忽視。因為李娜的好成績，在全球的關注度一路飆升，越來越多的人開始關注起李娜來，該報道對于李娜的故事能夠引起受眾們的廣泛關注，在對體育的熱愛以及對網球的熱愛的心理偏好會影響到對于該報道的關注，具有極強的接近性的特點。

（二）報道主題和主體

兩篇關于李娜的報道中，前一篇由于是封面人物就沒有具體的報道內容，后一篇是典型的體育新聞報道模式，最樸素的語言講述了李娜的職業生涯，她與中國的體育制度，她怎樣取得好成績，以及她對于中國網球的貢獻這幾個方面進行了報道分析。其中特別是對于她與中國體育制度的問題，提到李娜單飛的問題，也強調了因為單飛，讓李娜后來遇到了好的教練才獲得了成功。將李娜的個人功勞與整個中國體育界的相關聯。報道主體一共包括：李娜本人，中國體育制度，李娜的教練，以及中國整個網球界這幾個部分。在報道形式上運用文字和圖片相結合，圖片占據主要頁幅，將文字放置在畫面中，使得報道更加的形象。通過圖片與文字的結合，將報道主題顯現的更加明顯。

（三）新聞背景看報道的信息量和可讀性

新聞背景方面是具有一定的體育性，時事性，重要性。體育性在于李娜本體就是一個體育明星，報道中將她和中國網球的發展緊密的結合在了一起，也將李娜的成功與中國體育制度的向悖論。時事性在于整個最近一年李娜的戰績十分突出，收到了全球體育迷的熱切的關注，所以報道上具有很高的時事性。重要性是由于李娜上了時代的封面人物，也就是成為了影響全球100位名人之一。具有很強的重要性。

三、對李娜報道凸顯的媒介認同

整篇報道中，并沒有直接明顯的信源體出現，但是在事實闡述過程中，提及到中國體育制度和其教練的時候，屬于信源體范疇中，通過教練的介紹，說明李娜的驕人成績和世界排名這個重要的新聞點。而最后一部分中，對于李娜的真正有影響力和價值的表述和分析，類比的修飾手法很恰當好處的將李娜的真正影響力很有力的表達了出來。對于李娜的價值認同方面，一方面她所取得的成績是受眾們有目共睹的客觀事實，也正是因為她的卓越成績才奠定了她在整個體育界的關注度。另一方面，她對于中國體育，世界網壇的作用和價值也是十分獲得認同的。所以這兩篇報道在價值認同點上，具有很高的價值認同。

四、結論

通過對于兩篇報道的分析，發現李娜報道不僅僅只是停留在比賽成績層面，而是擴展到整個中國體育。然而，有一點是最值得關注的，李娜在中國體育界乃至世界體育界的影響力已經是不可估量的了。李娜不僅是亞洲網壇的領軍人物，還是中國體育第一位具有國際影響力的女運動員。

參考文獻：

[1] 雷躍捷.新聞理論[M].中國傳媒大學出版社.2011.

[2] 張宏偉.中國體育新聞史研究[D].蘇州大學.2008.

[3] 張英.中西體育賽事新聞報道差異的比較[J].西安體育學院學報.2008.4.

[4] 張陳琛.2009年《紐約時報》上中國形象的框架分析[D].