新形勢下電視文藝民族化的思考

【摘要】：以文學與戲劇、：音樂、舞蹈等傳統文藝形式為母體的中國電視文藝節目，伴隨“文藝全球化”風潮，呈現出民族性的衰減和弱化民族文化的傾向。但是迄今為止，學界對于“電視文藝民族化”論題研究較少，本文從提出“中國電視文藝民族化”的原因、“電視文藝民族化”的意義與價值，以及實現“電視文藝的民族化”的路徑與方法，對當前“電視文藝的民族化”進行了探討。

【關鍵詞】 ：新形勢;電視文藝;民族化

一、電視文藝的民族化原因

在大眾文化、消費文化流行的“全球化”時代，中國電視文藝節目的觀眾經歷了“從經典藝術到大眾文化的審美趣味轉向”。在電視文藝理論中，表現為民族電視文藝理論研究的缺乏與西方電視文藝理論的盛行。首先，相對“電視文藝“研究，“電視文藝的民族化”研究尚未得到學界充分重視。首先，相對“電視文藝“研究，“電視文藝的民族化”研究尚未得到學界充分重視。聚焦于電視文藝的民族性、電視文藝與民族文化的關系、電視文藝對民族文化的傳播與民族文化對電視文藝的滋養等宏觀式理論探討，或對具體電視文藝欄目（節目）進行微觀式文本分析，以挖掘其人物、主題、思想、意境等方面所蘊含的民族特質，研究維度較為單一、視角較為狹窄，研究趨于零散化、碎片化，不利于民族電視文藝理論的學理建構和民族電視文藝理論對當代民族電視文藝發展的引領。其次，少數民族電視文藝節目的研究較為欠缺。學界對于“電視文藝的民族化”研究大多停留于與其相交叉的領域，缺少直接、深入研究“中國電視文藝民族化”命題的學術成果。第三，學界對于電視文藝民族化中“民族”、“民族文化”的理解過于狹窄，局限于處于主流的“漢族”與“漢族文化”。輕視少數民族電視文藝的研究，或將漢族對異族文化的想象式理解強加于其他民族并融入對電視文藝的創作與研究中，將造成對少數民族、少數民族文化的誤讀與傳播，不利于民族文藝生態的平衡和民族文化團結的建構。因此，少數民族電視文藝的本體規律、創作風格、接受特點、流變過程與發展軌跡等方面，都值得學界深入研究。

此外，民族電視文藝理論，日益受到西方電視文藝理論的影響。在電視文藝節目創作上，“從具體節目的生產到節目營銷，從經營理念到理論運用，都大量借鑒西方經驗和理論，致使許多節目小到服裝設計，大到理論走向，都有模仿外國的影子”;在電視文藝節目的批評上，除了傳統的文學批評傳統，更多借用現象學、符號學、文化學、敘事學、闡釋學等西方理論方法，用西方美學、西方哲學以及電視批評理論的西方思想資源來觀照、評析中國本土的民族電視文藝節目，電視文藝的民族美學、哲學、藝術批評等重要理論資源被忽視甚至排斥。

二、“電視文藝的民族化”的意義與價值

（一）倡導并踐行“電視文藝的民族化”最根本的意義和價值在于防止民族文藝、民族文化電視傳播的“異化”，保持中國電視文藝的本土性、自主性和創造性中國電視文藝的西方化極有可能造成民族電視文藝生產的異化與消費的異化：前者指電視文藝創創作者在開發、制作本土電視文藝節目時，一味克隆、模仿和拼貼西方電視文藝節目模式，或不自覺地被西方電視藝術、技術與美學理念所影響，喪失其創作中國民族電視文藝的自覺意識和創新能力，使民族電視文藝節目留下西方電視文藝、西方文化的深刻烙印;后者指國民在觀看、消費受西方電視理念所影響的民族電視文藝節目時，無意識地被狂歡文化、消費文化的影響，過度注重“感官娛樂”而非高品格的“文化娛樂”，消費欲望被無限放大，民族電視文藝節目的欣賞、賞析素養逐漸退化。

（二）提出并踐行“電視文藝的民族化”，有利于繁榮少數民族電視文藝，建構多元化的中國民族電視文藝體系

總體上，少數民族電視文藝仍處于邊緣狀態，不僅作品少，能夠吸引觀眾的作品更少。

“電視文藝的民族化”，并非專門指電視文藝的漢族化，而是漢族電視文藝與少數民族電視文藝的共同繁榮與發展。提倡并踐行“電視文藝的民族化”，是為了改進民族電視文藝中漢族文藝和少數民族文藝發展不平等的現象，改變少數民族電視文藝的弱勢地位，進一步發掘民族電視文藝、民族電視文化的價值，凸顯其魅力，通過民族電視文藝的傳播傳承并揚璀璨、多姿的少數民族文化，促進中華民族文藝與文化的大發展、大繁榮。

（三）提出并踐行“電視文藝的民族化”，有利于向海外華人傳播優秀的少數民族文化，構建海外華人對中華民族的身份認同、民族認同和文化認同

優秀的民族電視文藝節目，通過民族節日、傳統、風俗的展現和民族情感、民族精神、民族意識的凸顯，增強民族文藝、民族文化對于海外華裔的感召力，讓其產生對于中華民族的情感依附，從而增加中華民族的凝聚力、向心力。同時，民族電視文藝對于處于異文化的海外華裔具有精神按摩的作用，緩解其處于文化夾縫中的“身份焦慮”。

三、全球化背景下“電視文藝的民族化”之路

如何實現全球化背景下的“電視文藝的民族化”？首先，辯證對待電視文藝“民族化”與電視文藝“全球化”之間的關系。兩者雖然有沖突，但更多在碰撞中相互融合，創造并生成現代的民族電視文藝。面對“全球化”浪潮影響下的民族電視文藝節目， “融合為主，為我所用”不失為一種更為理性而有益的辦法?！叭诤蠟橹鳌?，即在中國電視文藝節目的策劃、創作、傳播過程中融合中西方電視藝術、技術理念，在電視文藝節目細節上體現中外文化的融合;為我所用，即融合的目的是為了更好地弘揚中國民族電視文藝和民族文化的靈魂，體現中國電視文藝創作的自主性。

其次，實現“電視文藝的民族化”，應該培養普通電視觀眾對于民族電視文藝的欣賞素養，以及對民族文化的興趣和接受素養。 “電視文藝的民族化”不僅需要創作者的民族化創作思維、取向與創作道路，也需要電視觀眾民族文藝、民族文化欣賞、審美趣味的培養和接受素養的提升。民族電視文藝中讓觀眾感到陌生的文藝形式和民族文化需要闡釋和去魅，這種闡釋可融入電視綜藝節目，或采用紀錄片、專題片形式，甚至結合到反映特定民族文藝或民族文化的電視劇中，以培養觀眾對民族電視文藝、民族文化的理解素養、欣賞素養，提高其認識和解讀民族文藝電視節目的能力。

第三，“電視文藝的民族化”，需要民族電視文藝節目在表現內容和表現形式上體現民族性：在內容上，應更多挖掘、傳承民族文化的豐富而寶貴的歷史資源。民族電視文藝應加強對傳統與現代民族文藝、民族文化資源的開發與利用。在形式上，構建民族電視文藝的中國風格、中國氣派。在表現手法上，可借鑒西方電視的技術語言與藝術語言，表現中華民族獨特的藝術特色和美學意境，弘揚中國特有的民族文化，凸顯其民族氣質和民族神韻。在表現方式上，可通過蘊含民族文化基因的文化符號表現民族性格、民族情感與民族精神。

“電視文藝的民族化”的實現，需要民族化的電視文藝理論支撐和引領。 “電視文藝的民族化”理論建構面臨兩層問題：第一，民族化的電視文藝創作思想、創作方法的構建;第二，中國電視文藝理論怎樣吸收和消化西方文藝理論和作品，將其融入民族電視文藝的創作實踐中。中國民族電視文藝理論，需要根據社會的變動和整體發展，觀察民族文藝、民族文化的細微變化，動態性地加以建構。

參考文獻：

[1]歐陽宏生、晏青、李誠.論中國電視文藝的學理重構[J].現代傳播，2012（3）：63.

[2]肖瑤.審美超越與受眾視覺共識的建構[J].北方論叢，2010（3）：34.廣播電影電視26