我寫作,因?yàn)槲覙芬鈱憽TS久之前,還在我十四五歲之時(shí),就萌發(fā)了想當(dāng)一名作家的強(qiáng)烈念頭。甚至還沒有為成為一名小說家而寫出一個(gè)字之前,我就已經(jīng)如此妄想了。不過,長期以來,我一直懷疑這一雄心是否能得以實(shí)現(xiàn)。這些年來,我總不相信我具有寫作能力,僅僅是夢想罷了。所以說,首次發(fā)表作品,使夢想一下子變?yōu)楝F(xiàn)實(shí),這是多么的重要。在我發(fā)表作品之后的一段時(shí)間內(nèi),促使我寫作的因素則有所變化。當(dāng)一個(gè)人寫作出了名,有了自己的讀者,也同時(shí)有了他應(yīng)盡的責(zé)任。這是應(yīng)當(dāng)認(rèn)真考慮的。
我認(rèn)為,寫作的真正原因,并不在已成為作家的聲言中,而存在于其青春時(shí)代的夢幻中。
——威廉·博伊德[英國]
首先,我是詩人。當(dāng)我還在中學(xué)求學(xué)時(shí),就開始寫詩。我寫詩是為了表現(xiàn)自我,借以表達(dá)一個(gè)塞內(nèi)加爾青年學(xué)生的思想感情。30歲那年,我把所寫的詩和收存的詩通通燒毀了。因?yàn)槲艺J(rèn)為這些詩過于受法國詩歌的影響。
從那時(shí)起,我又繼續(xù)寫作。當(dāng)然,目的仍是為了表現(xiàn)自己的思想感情。同時(shí),作為一個(gè)黑人,我寫作也是為了他人,向那些無論是何種族、國家、地區(qū)的兄弟們述說我的衷腸,但愿它作為人類的歌、黑人之歌,給人們帶來美好的聲音。
——萊奧波德·塞達(dá)爾·桑戈?duì)朳塞內(nèi)加爾]