數(shù)字

1，385項(xiàng)

據(jù)中國貿(mào)促會數(shù)據(jù)，截至2015年 10月31日，全國94家組展單位共赴62個國家實(shí)施辦展計(jì)劃 1，385 項(xiàng)。組展單位數(shù)比 2014 年減少 11.3%，國別數(shù)減少 4.6%，項(xiàng)目數(shù)減少 4.3%。其中參加國際博覽會 1，291 項(xiàng)，減少5.6%，舉辦單獨(dú)展覽會（自辦展）94 項(xiàng)，增長 19%。

From 1 January to 31 October， a total of 94 exhibition agents （decreasing 11.3% than 2014） in China organized 46，000 Chinese companies（decreasing 2.3%） to participate in international exhibitions abroad in 62 countries.Among these exhibitions， self-organized exhibitions by Chinese exhibition companies reached 94， increasing 19%.

63.9萬平方米

（承上）全年展出總面積 63.9 萬平方米，減少9.6%；參展企業(yè) 4.6 萬家，減少 2.3%。2015年出國辦展項(xiàng)目數(shù)列居前10位的國家分別為美國、德國、俄羅斯、巴西、阿聯(lián)酋、印度、土耳其、法國、意大利和墨西哥。我國赴上述 10 國的展覽項(xiàng)目數(shù)量占全年總量的 70.4%，展出總面積占全年總量的 68.9%，參展企業(yè)數(shù)占全年總量的 70.8%。與 2014 年相比，前 10 位國家排序變化不大，印度尼亞西跌出前 10，意大利進(jìn)入前 10。

Total exhibition space of Chinese companies were 639，000 square meters， decreasing 9.6%. Top destination exhibition countries were： The United States， Germany， Russia， Brazil， the United Arab Emirates， India， Turkey， France， Italy and Mexico， with Italy as the newcomer.

33.9%

在前 10 位的國家中，新興市場國家有 6 個，展覽項(xiàng)目數(shù)量占全年總量的 33.9%，比 2014 年縮小 4.9個百分點(diǎn)，展出總面積占全年總量的 28.1%，縮小 9.4個百分點(diǎn)，參展企業(yè)數(shù)占全年總量的 30%，縮小 5.1 個百分點(diǎn)。

Six of these countries were emerging markets to Chinese export companies， accounting for 33.9%（decreasing 4.9） of total exhibition scale.

800萬歐元

最近，意大利葡萄酒展覽會Vinitaly的主辦方——維羅納展覽公司總裁Maurizio Danese表示，公司將為第五十屆Vinitaly投資800萬歐元，以提升觀眾服務(wù)，改善基礎(chǔ)設(shè)施，促進(jìn)行業(yè)發(fā)展。展會將于4月10-13日舉行。

“We have planned investments of €8 million for the 50th Vinitaly in order to support the wine business， incoming foreign operators， improve service infrastructures for our clients and ensure an even clearer distinction between professionals attending the event.” said Maurizio Danese， President of Veronafiere. The next Vinitaly takes place from April 10 to 13， 2016.

1，300平方米

2016年，倫敦老牌活動中心亞歷山大宮將增加1，300平方米的活動區(qū)，以適應(yīng)更豐富的活動舉辦需求。

In 2016， A new 1，300-capacity performance space is to be created at north London venue， Alexandra Palace， as the historic building’s derelict east wing will be restored.

80%

國際展覽業(yè)協(xié)會（UFI）2016年度總裁謝爾蓋·阿萊克謝耶夫日前表示，目前15個國家占據(jù)了全球室內(nèi)展覽面積的80%，前三位分別是美國、中國和德國，2011年至2015年，中國可使用的展覽面積增加了29%，增幅居全球前列，預(yù)計(jì)未來兩年還將再增加10%。

According to Sergey Alexeev， UFI President 2016， currently， there are 15 countries which jointly hold 80% of the indoor exhibition space in the world， top three being the US， China， and Germany.

50%

近日，慕尼黑展覽有限公司收購全球第五大工程機(jī)械展——俄羅斯機(jī)械工程展CTT EXPO的主辦方，一躍成為俄羅斯第四大外資展覽主辦方。這是慕尼黑展覽公司史上最大并購案例，并使其舉辦的寶馬展全球系列占全球行業(yè)份額的50%以上。

CTT Expo Moscow， the fifth largest construction equipment fair in the world， joined Messe München’s portfolio on December 9， 2015. This acquisition is the largest and most important takeover in the history of the trade fair company. The Company has achieved a global market share of more than 50 per cent.

2.38億歐元

柏林展覽公司在2015年財(cái)年的交易額達(dá)到2.38億歐元，比2013年增長27%。在2015年財(cái)年，大約200萬名觀眾參觀了該公司旗下的102場活動。

Turnover for the Messe Berlin group of companies is forecast to reach 238 million euros， marking an increase of 27 per cent over the base year 2013 （188m euros）. More than two million visitors attended 102 events held by the Messe Berlin group of companies in the 2015 financial year.