夢想家小狼拉馬爾

小狼崽拉馬爾可能不是公狼藍仔夢想中的頭生崽，但他不想抱怨，因為，拉馬爾的媽媽阿爾貝塔說過，他等了那么久，才等來這么一個頭生兒子。

崽子們在長大，拉馬爾的個頭兒躥得特別快。他探索的渴望也越來越強烈，只不過他在克制。我可以斷定，每一朵新冒出來的花，每一只新飛過的鳥和昆蟲都會讓他入迷，但關(guān)于他們的問題多半都被吞下了肚子。他在支配地位方面也盡量做好。那些捕獵的大狼開始帶回來麂子的骨頭和大塊的肉，而不是咀嚼過的小塊東西，拉馬爾會瞄準最大的肉進行搶奪。在樹枝和骨頭的拔河搶奪中他也總是贏家。他花更多時間跟其他崽子打打鬧鬧，重重地擊打他們。說來也怪，他越是以老大自居，弟弟妹妹們對他就越是愛戴。想要讓他們滿地打滾，亮出白肚子表示投降，拉馬爾只要朝前動動耳朵，豎起他的尾巴。但是他并不霸道。只有一件事似乎是他一定要求的，那就是讓妹妹們給最弱小的弟弟騎手留點食物。

騎手看上去真的長大了一些。一個黃昏，一只燕子剛剛貼著騎手的嘴巴飛過，他就去追那燕子了。這時，一只短耳貓頭鷹閃電般地從天空俯沖下來，抓住了騎手，拉馬爾追趕著跳了起來，但是沒有撲中目標。

“發(fā)生了什么事？”他叫道，眼睜睜地看著弟弟消失不見。

“那是一只貓頭鷹。”我悶悶不樂地說。

藍仔說了些什么，但聲音被阿爾貝塔撕心裂肺的嗥叫淹沒了。

“什么？”拉馬爾說。

“瑪吉說得對，”藍仔憂郁地說，“那是一只貓頭鷹。”

“貓頭鷹還會帶騎手回來嗎？”拉馬爾問。

“他會不會成為貓頭鷹的伙伴，瑪吉？”他悲傷地望著我。

“你也可以這么說?！蔽艺f。

“你是不是貓頭鷹的朋友？”

“天哪，我才不是呢?！?/p>

“但是騎手不能就這么走了?！?/p>

“到里邊來！”阿爾貝塔叫道。

她帶小蠻和小草進洞去，拉馬爾卻朝西邊走去，那是貓頭鷹飛走的方向。藍仔咬住他的后脖頸，推他進洞。拉馬爾很快又從洞里冒出來。

“騎手晚上睡覺總是蜷縮在我身邊的?！彼f，眼睛睜得大大的。

“我很抱歉，”藍仔說道，“我也失去過兄弟，你還記得我對你說過的話嗎？”

“這個世界是一個危險的地方，你是怎么失去兄弟的？”

真是怪事，拉馬爾甚至在悲傷的時候也提問題。

“一個是被另一群狼殺死的，”藍仔說，“還有一個……”他的聲音低落下去。

“還有一個呢？”拉馬爾追問。

阿爾貝塔把他拖進洞里。那天夜里，她出來參加了我所聽到過的最悲壯的嗥叫大會。第二天早晨趁大狼們還沒有醒，拉馬爾就爬出洞口，來到我那棵山楊樹腳下，抬起頭看著我。

“你看見他了嗎？”他問道。

“只怕騎手丟了?！蔽艺f。

“關(guān)于這件事你無能為力，”我說，“你是一個好哥哥?！彼坪醪]有得到安慰，但也沒有時間悶悶不樂。因為很快藍仔站起身，宣布拉馬爾和兩個妹妹一起跟他去捕獵。

大家隨著藍仔，沿著山脊小路走去。從上面看下去，我只怕拉馬爾扭傷了脖子，因為他的頭一個勁地轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，眺望所有新的景色。就在這時，獵手們來到下面彎彎曲曲的小路上。我和崽子們留在后面，想看看拉馬爾對這個跟他同名的山谷有什么反應(yīng)。

到目前為止，拉馬爾只看過他的父母大步慢跑，還沒見過他們快跑的樣子呢。他們朝奔跑的麂子撒腿跑去的速度，讓他倒吸一口冷氣。藍仔一個大跳，就跟麂子扭成了一團。那麂子的長腿在格斗前還朝前大跨一步，然后阿爾貝塔就跳到了他身上。麂子和狼都倒在了地上，一轉(zhuǎn)眼，其他三個獵手也趕到了。

“你的午飯就是這樣來的。”

我們大家都參加了宴會。此后這形成了一個新的慣例，崽子們在岬角上學(xué)習捕獵戰(zhàn)術(shù)，然后在捕殺地點進餐。崽子們在打鬧時咬住同伴的脖子，就像藍仔咬住麂子的脖子一樣。很快他們都長大了，不能再被稱為崽子了。我們從生崽子的山洞搬到峽谷下面遠一點的聚集地去。在那里，小狼跟大狼一樣睡在露天。我睡在一棵花旗松上。

不久，拉馬爾和兩個妹妹也參加了捕獵。雖說拉馬爾繼承了父親的勇猛，卻似乎缺少了父親的專注。一天，藍仔早分配好拉馬爾守候的位置，然后他唬嚇一頭即將成年的麂子，將他趕到拉馬爾的方向。但是拉馬爾卻追著一條牛蛇，到河那邊看他抓青蛙去了。另外一天，他不幫忙包圍一頭麂子，卻爬到東邊多石的陡坡上，為了仔細看一頭山羊。接著又有一天，他看一頭涉水的駝鹿，在河岸上看得出神，一只小麂子正好從他身邊溜過。

這正是一頭小狼學(xué)習捕獵技能的季節(jié)，他應(yīng)該努力捕捉一切能捕到的獵物。但拉馬爾居然出現(xiàn)這么多失誤，真是讓人無話可說。讓藍仔尤其煩惱的是，拉馬爾習慣在山脊小路上岔開去。有時為了留意頭生崽的去向，藍仔不在前面帶領(lǐng)，而是在末尾殿后。一只活潑的蜥蜴，或者一只新的松鼠，都會引誘拉馬爾立刻跑開。

雖然拉馬爾的眼睛正在變化，從粉藍變成跟他父親一樣的黃色，但這雙眼睛似乎能看到世界上有趣或美麗的事物，這些與“只是生存”沒什么關(guān)系。