出發(fā)吧,女強(qiáng)人
每年六次以上的商務(wù)旅行
加入至少一家航空公司常旅客項(xiàng)目
1-2家酒店集團(tuán)的會(huì)員
——這是《悅游》與五位中國(guó)商務(wù)女性,以及14位行業(yè)專(zhuān)家對(duì)話后勾勒出的中國(guó)女性商旅人士肖像。
三年前,Amadeus全球旅游分銷(xiāo)系統(tǒng)發(fā)布的《亞太地區(qū)未來(lái)旅行格局》的報(bào)告顯示,中國(guó)女性商旅客已占到商務(wù)人士總數(shù)的50%,到2030年,將上漲232%。
二十幾年前,在以男性占絕對(duì)主導(dǎo)的勞動(dòng)力市場(chǎng)中,女性差旅客還遠(yuǎn)未“強(qiáng)大”到讓旅游行業(yè)傾聽(tīng)她們的聲音。但如今,作為商旅市場(chǎng)增長(zhǎng)最快的一支力量,整個(gè)旅游行業(yè)都不得不思考女性商務(wù)旅行者到底需要什么?正如凱悅酒店集團(tuán)的亞太區(qū)品牌及商業(yè)策略資深副總裁曹嘉玲(Carina Chorengel)所說(shuō):“‘以不變應(yīng)萬(wàn)變’的邏輯并不能應(yīng)對(duì)日益龐大的商務(wù)女陛群體所帶來(lái)的挑戰(zhàn)。所謂男女有別,不僅體現(xiàn)在性別上,更體現(xiàn)在差旅的各個(gè)環(huán)節(jié)。”酒店行業(yè)利用優(yōu)雅花藝、香氛、以“粉色”為代表的色彩吸引女性的方式已經(jīng)過(guò)時(shí),現(xiàn)代商務(wù)女性對(duì)健康和儀容的要求,讓她們對(duì)酒店及航空公司的服務(wù)和設(shè)計(jì)有了極其實(shí)用和具體的要求。而兼具“母親”身份的她們也開(kāi)始思考如何將差旅和“親子”更好地結(jié)合,“帶著孩子上路”并非不可能,但這也為旅游行業(yè)帶來(lái)了新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。當(dāng)然,對(duì)于女性而言,“安全”依舊是最為核心的問(wèn)題,但在網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)、隨時(shí)在線的時(shí)代,這反倒容易讓人忽視。為此,我們總結(jié)了一些安全指南和危機(jī)處理方法,幫助商務(wù)女性更安全地上路。……
悅游 Condé Nast Traveler
2016年4期