國際貿易仲裁條款

摘 要：仲裁是一種有效的爭議解決方式，尤其適用于國際貿易糾紛解決。本文對國際貿易中的仲裁條款進行論述，以便外貿業務員在業務洽談過程中起到參考作用。

關鍵詞：仲裁；仲裁條款

在國際貿易中，情況復雜多變，買賣雙方簽訂合同后，由于種種原因，使合同沒有履行，這就引起了交易雙方間的爭議。

一、國際貿易中解決爭議的方法

國際貿易中解決爭議的方法主要有以下四種：

（一）友好協商：即雙方通過協商達成和解。

（二）調解：即協商不成，在雙方自愿的基礎上，由第三者出面從中調解解決爭議。

（三）仲裁：即爭議雙方通過友好協商和調解都未成功解決爭議而又不愿意訴諸法院解決，從而提交仲裁機構仲裁。

（四）訴訟：即將爭議提交法院處理。

其中，由于采用仲裁解決爭議有程序簡單、處理問題時間較短、具有較大的靈活性、較多的自由選擇以及仲裁費用較低等許多優點，故在國際貿易中得到越來越廣泛的應用，并常常作為爭議條款列入買賣合同中。

二、仲裁的含義

仲裁（Arbitration）又稱“公斷”，是指交易雙方達成書面協議，遇有爭議自愿將爭議提交給雙方同意的第三者裁決，裁決的結果是終局性的，對雙方均有約束力。

三、合同中仲裁條款的內容

合同中的仲裁條款主要包括仲裁地點的規定、仲裁機構的選定、仲裁規則的適用、仲裁裁決的效力、仲裁費用的負擔。

例如：凡因執行本合同所引起的或與本合同有關的一切爭議，雙方應通過友好協商解決。如果協商不能解決，應提交北京中國國際經濟貿易仲裁委員會及其深圳或上海分會，根據其仲裁規則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。

（一）仲裁地點的規定

仲裁地點是指仲裁所選擇的地點，一般是指仲裁的所在國。在仲裁條款中，雙方當事人對仲裁機構的選定和仲裁地點的確定，不僅直接關系到仲裁的管轄權問題，而且直接關系到仲裁程序和實體問題的法律適用，以及仲裁裁決的承認和執行問題，因此，這一方面的內容往往成為雙方當事人在簽訂仲裁協議時洽商的焦點，意義非常重大。

在商定仲裁條款時，交易雙方一般都愿意在本國仲裁，其原因主要是當事人對其本國的仲裁機構和有關程序規則比較了解，而且沒有語言障礙，還可以節省費用。除此之外，還有一個不容忽視的重要原因，那就是仲裁地點與仲裁所適用的程序法，甚至與買賣合同所適用的實體法都有著密切的關系。根據許多國家法律的解釋，凡屬程序方面的問題，一般都適用審判地法律，即在哪個國家仲裁，如果沒有相反的約定，就適用哪個國家的仲裁法規。至于確定雙方當事人權利與義務的實體法，如果合同中未作其他規定，一般是由仲裁員根據仲裁地點所在國的法律沖突規則予以確定。由此可見，選擇不同的仲裁地點，仲裁所適用的法規就可能不同，對買賣雙方權利與義務的解釋也就有所差異。

我國進出口貿易合同中的仲裁地點，根據貿易對象和情況的不同，一般采用下述三種規定方法之一：

1.力爭規定在我國仲裁。

2.有時規定在被告所在國仲裁。

3.規定在雙方同意的第三國仲裁。若是這樣，應選擇受理雙方當事人都不是本國公民的爭議案的仲裁機構。

（二）仲裁機構的選定

明確了仲裁地點，買賣雙方還應同時在合同中對仲裁機構加以確定。所謂仲裁機構是指受理仲裁案件并做出裁決的機構。

仲裁機構有兩種可供選擇：一種是由雙方當事人在仲裁協議中規定一個常設的仲裁機構。這種常設機構因其組織穩定、制度健全、人員齊備、選用方便，有利于仲裁的順利進行，從而被國際上絕大多數仲裁爭議案件所選用。另一種是由雙方當事人指定仲裁員所組成的臨時仲裁機構，當爭議案處理完畢后，它將自動解散。

目前我國有常設的仲裁機構，它是設在北京的中國國際經濟貿易仲裁委員會及其分別設在深圳和上海的分會。

在國際貿易業務中經常遇到的外國仲裁機構有：英國倫敦仲裁院、瑞典斯德哥爾摩商會仲裁院、瑞士蘇黎世商會仲裁院、日本國際商事仲裁協會、美國仲裁協會、意大利仲裁協會等。俄羅斯和東歐各國商會中均設有對外貿易仲裁委員會。國際組織的仲裁機構有設在巴黎的國際商會仲裁院等。

（三）仲裁規則的適用

仲裁規則是指當事人和仲裁庭在仲裁過程中必須遵守的程序規則，它包括仲裁申請的提出和受理、仲裁員的選定和仲裁庭的組成、仲裁事項的審理、仲裁裁決的做出及效力等內容。為確保仲裁程序的順利進行，當事人在仲裁協議中應明確約定仲裁所應適用的仲裁規則。

在仲裁規則的確定方面，各國的仲裁立法和有關的國際條約一般都允許當事人在仲裁協議中自主決定。目前，各國的常設仲裁機構和一些國際組織仲裁機構均制定自己的仲裁規則供各國當事人選用。

一般來說，在臨時仲裁的情況下，所適用的仲裁規則既可以由雙方當事人自行協商擬定，也可以由當事人選擇某常設仲裁機構的仲裁規則或國際性的仲裁規則；在常設機構仲裁的情況下，國際社會的實踐表明，當事人一般都是在其仲裁協議中全部或部分地援引某現存的仲裁規則，并且在多數情況下，都是把選擇仲裁機構和仲裁規則結合起來。對此，有些仲裁機構的仲裁規則有此強行要求，即當事人選擇了某一常設仲裁機構進行仲裁，同時也就意味著當事人約定適用了該仲裁機構的仲裁規則。當然，也有些仲裁機構的仲裁規則允許按照雙方當事人的約定，采用其他仲裁機構的仲裁規則或國際組織制定的仲裁規則。

（四）仲裁裁決的效力

仲裁裁決的效力是指仲裁機構對爭議案件審理后所作的裁決對雙方當事人是否有約束力，是否是終局性的，以及能否向法院起訴要求變更裁決。根據《中華人民共和國仲裁法》的規定，裁決書自做出之日起發生法律效力。仲裁裁決的效力體現在：

1.當事人不得就已經裁決的事項再行申請仲裁，也不得就此提起訴訟；

2.仲裁機構不得隨意變更已生效的仲裁裁決；

3.其他任何機關和個人均不得變更仲裁裁決；

4.仲裁裁決具有執行力。

仲裁裁決做出后，通常情況下，敗訴方應當依照仲裁裁決書寫明的期限自動履行裁決，但也有由于各種原因拒不履行的。當敗訴方拒不履行仲裁裁決時，如仲裁機構或仲裁庭不具有強制執行的權力，勝訴方有權向法院提出申請，要求予以強制執行。

（五）仲裁費用的負擔

仲裁條款中還可寫明仲裁費用應由哪方負擔。多數合同規定仲裁費用由敗訴方負擔，但也有的合同規定由仲裁庭酌情掌握。仲裁的費用，一般按爭議價值的1‰～10‰收取。