森林看守人沃比努克有兩個(gè)孩子,一個(gè)叫葉尼克,一個(gè)叫露申卡。一天,沃比努克抓到一只小狐貍。
“喏,這個(gè)給你們!”看林人對(duì)孩子們說(shuō),“你們給這個(gè)淘氣的小家伙收拾一座像樣兒的房子,好讓它喜歡咱們這兒。”
兄妹倆決定讓小狐貍住在舊的狗房子里。他們家有兩條狗,一條叫蓋可托,另一條叫蘇旦。
小姑娘露申卡特別愛(ài)看書(shū),她想:我愛(ài)看書(shū),小狐貍說(shuō)不定也愛(ài)看。開(kāi)始的時(shí)候,小狐貍一句也聽(tīng)不懂,可它總是認(rèn)真地聽(tīng),用心地記。
蓋可托和蘇旦很嫉妒小狐貍。它們經(jīng)常看到它用爪子抓著一根尖樹(shù)枝,在沙地上悠哉悠哉地寫(xiě)寫(xiě)畫(huà)畫(huà),這簡(jiǎn)直讓兩條狗不能容忍。它們決心趕走小狐貍。
從此,只要看見(jiàn)小狐貍獨(dú)自待著,兩條大狗就兇惡地叫著撲過(guò)去,好像要咬死它,可到了它跟前又若無(wú)其事地踱步走開(kāi)。
小狐貍越來(lái)越難以忍受這種殘酷的玩笑。有一天,小狐貍逃走了。
小狐貍找到了一個(gè)新家,鄰居是另一個(gè)看林人布熱津,他經(jīng)常給小兒子講故事。
晚上,小狐貍溜到看林人的小屋旁偷聽(tīng)故事。布熱津講的是“神桌”的童話:“……你只要對(duì)這個(gè)小桌子喊一聲:‘小桌子,鋪起來(lái)!’那個(gè)小桌上馬上就擺滿了好吃的東西……”
布熱津的兒子說(shuō):“要是咱家有這么個(gè)小桌子該多好啊!”
父親回答:“咱們有!在板棚里。你沒(méi)看見(jiàn)過(guò)嗎?就是堆在最上面的那個(gè)涂綠漆的……”
小狐貍溜到板棚。一分鐘以后,小狐貍已經(jīng)拖著“小神桌”,跑進(jìn)了樹(shù)林。
小狐貍沖著“神桌”喊起來(lái):“小桌子,鋪起來(lái)!”可是小桌子就跟沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)一樣。小狐貍這下子可發(fā)脾氣了,它一邊喊著:“鋪起來(lái)!鋪起來(lái)!叫你鋪起來(lái)……”一邊抱住小桌子,又敲又晃。這回,小桌子真的“鋪起來(lái)”了——抽屜滑出一截兒,里面露出一個(gè)油紙包,是五根大香腸。
第二天,小狐貍通知當(dāng)?shù)厮械暮偅?qǐng)它們參加一次盛大的晚宴。
可是等客人們都來(lái)了,小桌子并沒(méi)有鋪起來(lái)。狐貍們憤怒地要揍小狐貍,嚇得它逃到一棵樹(shù)上等到半夜才回到家里,小桌子也被狐貍們?cè)页闪怂槟酒?/p>
有一天,小狐貍看見(jiàn)布熱津正拿著一個(gè)話筒,有線的那一頭對(duì)著嘴,沒(méi)線的那一頭對(duì)著耳朵,大聲地說(shuō)話:“史別立克先生嗎?你好。我是看林人布熱津,請(qǐng)送一只火腿來(lái)……好,再見(jiàn)。”
第二天,火腿果然送來(lái)了。
一個(gè)星期后,小狐貍趁看林人去森林巡查的時(shí)候,溜進(jìn)了他的辦公室。它拿起話筒,模仿著布熱津的聲音,一字不漏地重復(fù)了一遍上次訂購(gòu)火腿的話。這一次它成功了!小狐貍摟著那散發(fā)出香味的大火腿,高興得差點(diǎn)瘋了。
可是小狐貍很快被拆穿,人們發(fā)現(xiàn)是狐貍在搗蛋。它被火腿商史別立克告到警察局去了。
史別立克和布熱津打賭,一定要抓到小狐貍,可史別立克的計(jì)劃失敗了。城里的人們都在議論小狐貍的成功,連電臺(tái)和報(bào)紙都報(bào)道了這件事。小狐貍是多么得意啊。
不久,小狐貍撿到一個(gè)錢(qián)包。它把錢(qián)包送回自己的洞里,又悄悄走到看林人的窗下。
看林人布熱津正心事重重地跟妻子說(shuō)話:“唉,火腿商史別立克最近可真不順心,我聽(tīng)說(shuō)他把錢(qián)包弄丟了,錢(qián)包里有一萬(wàn)塊錢(qián),一萬(wàn)塊錢(qián)哪!電臺(tái)已經(jīng)廣播了遺失啟事,為了報(bào)答送還錢(qián)包的人,至少獎(jiǎng)給他一千塊,夠買(mǎi)十只最好的大火腿呢。”
小狐貍打算還回錢(qián)包,它自言自語(yǔ)地說(shuō):“這次的大火腿,我要光明正大地贏回來(lái)!至于上次那只火腿呢,有些別扭,連布熱津先生也牽扯進(jìn)去了,這實(shí)在有些不光彩。現(xiàn)在好了,我可以彌補(bǔ)我的過(guò)失了。”
小狐貍再一次給史別立克打電話,這一次它用了真名,它讓對(duì)方到以前放火腿的那個(gè)樹(shù)洞取錢(qián)包,并謝絕了十只大火腿的酬謝。
沒(méi)過(guò)多久,史別立克坐著馬車(chē)來(lái)到了樹(shù)洞前,他拿回了自己的錢(qián)包,里面的錢(qián)一分不少。
晚上,小狐貍急不可耐地跑到看林人的窗下,它想知道城里的人對(duì)此事如何評(píng)價(jià),它想聽(tīng)到更多的表?yè)P(yáng),這不奇怪,它像孩子一樣熱愛(ài)榮譽(yù)。
“你們簡(jiǎn)直想象不到,所有的報(bào)紙今天都登了關(guān)于咱們林區(qū)小狐貍的文章,森林管理局局長(zhǎng)還親自給我來(lái)電話說(shuō),因?yàn)橛兄恢暮偩幼≡谒茌牭纳种校呀?jīng)收到各國(guó)森林局局長(zhǎng)打來(lái)的賀電。他命令我不許欺負(fù)這只狐貍,并命令所有的獵人不得傷害它。局長(zhǎng)先生還開(kāi)玩笑說(shuō),這只聰明的狐貍倒很適合當(dāng)個(gè)看林人。‘馬利諾小丘’還沒(méi)有找到合適的看林人……”
小狐貍被這個(gè)奇特的想法迷住了,雖說(shuō)這是個(gè)玩笑,可要是真的該多好!這個(gè)想法使小狐貍非常激動(dòng),它決心去試試,爭(zhēng)取得到這個(gè)看林人的位置。
它撕了一大片包火腿的紙,爪子捏著鉛筆頭,想了好半天,認(rèn)認(rèn)真真地寫(xiě)了一封自薦信。
沒(méi)多久小狐貍收到了回信。信上白紙黑字地寫(xiě)著:
根據(jù)您本人的申請(qǐng)及森林管理局局長(zhǎng)的任命,您即日起擔(dān)任“馬利諾小丘”看林人的職務(wù),并有權(quán)使用該處的森林看守小屋。
這樣,小狐貍得到了它幻想的一切。
小狐貍?cè)グ菰L了所有的老朋友:布熱津和他的兒子,沃比努克和他的孩子葉尼克和露申卡。他們都吃驚得說(shuō)不出話來(lái)。
小狐貍還說(shuō)服蓋可托和蘇旦跟它去森林執(zhí)勤巡視。
從此,小狐貍盡心盡力地看守著森林。
小狐貍終于實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想。
(摘自《聰明的小狐貍》,
春風(fēng)文藝出版社)