澳憂本土黑幫威脅對華關系

澳大利亞《先驅太陽報》4月17日文章，原題：墨爾本黑幫威脅澳對華貿易　就在（澳）總理特恩布爾給中國帶去我們正生活在令人興奮的時代的口信時，對一些赴澳中國游客來說，這個時代并不那么令人興奮，反而令人驚恐不安。

上周，特恩布爾在千人商貿團陪同下，利用到我們最大貿易伙伴國進行訪問的時機，熱烈談論將在上海舉行一場澳式橄欖球聯盟比賽的事宜。他還借機盛贊澳企將為中國人帶來的服務和技術。

教育是在這些服務中最重要的一個領域。但在墨爾本，對中國留學生的攻擊已演化為嚴重的外交問題。本報今天報道稱，目前中國領事官員已告誡中國留學生晚上不要單獨外出。

這可能就如同在一個治安狀況基本良好的城市內，向外國游客發出非同尋常的警告。但對中國留學生的攻擊，不但正引發中國外交官和澳警方的日益擔憂，還有可能損毀澳的商業和文化形象并危及教育產業。

中國父母對在澳子女的安全狀況深表擔憂，因為后者正遭受當地黑幫的攻擊。這些事件已促使澳警方與中國駐墨爾本領事館的官員舉行會談，向中國政府保證警方將確保中國公民的安全。

在墨爾本所在的維多利亞州，教育產業是當地經濟的重要組成部分，該州警方正與墨爾本大學的教職員工和學生代表接觸。該校的一些中國留學生遭受恐嚇，手機和錢也被搶走。

在澳中關系日益密切且雙方已簽署自貿協定之際，中國留學生卻給人以身處險境的印象，這是非同小可的問題。

警方表示，黑幫成員來自墨爾本遠郊，他們將中國留學生視為有錢且容易搶劫得手的目標。據信這是他們發起此類攻擊的動機，與種族主義無關。警方已逮捕一些黑幫成員，調查仍在繼續。

維多利亞州和澳聯邦政府都將中國視為最重要的貿易伙伴之一。因此，維多利亞州政府打消中國官員的顧慮并決心保護中國赴澳公民，具有至關重要的意義。▲（王會聰譯）