外媒關注兩高確立貪腐案量刑標準

德國之聲網站4月18日文章，原題：兩高：官員貪賄300萬以上可面臨死刑據新華社報道，周一中國兩高公布了一份最新司法解釋，公布官員貪污、受賄的定罪量刑標準，并明確對上述兩罪做出的死刑、死緩及終身監禁判決的適用原則。其中規定貪污受賄若“數額特別巨大”即300萬元以上，可被判處死刑。將“數額較大”的標準由5000元調至3萬元。其中還規定“數額巨大”的標準為20萬元以上，300萬元以下。

兩高的司法解釋中還規定，對“數額特別巨大”可判處死刑者，但若同時具有法定從寬等處罰情節，可緩刑期兩年執行。

路透社網站4月18日文章，原題：中國兩高發布貪污賄賂刑事案件司法解釋明確貪污受賄定罪量刑標準　針對《刑法修正案（九）》新增加的貪污罪、受賄罪判處死緩減為無期徒刑后終身監禁的規定，該司法解釋明確了終身監禁適用的情形，即判處死刑過重，判處一般死緩又偏輕的重大貪污受賄罪犯，可以決定終身監禁。

同時，凡決定終身監禁的，在一、二審作出死緩裁判的同時應當一并作出終身監禁的決定，而不能等到死緩執行期間屆滿再視情而定。終身監禁一經作出應無條件執行，不得減刑、假釋。

法新社4月18日文章，原題：中國設定貪污腐敗案件死刑門檻　中國的反腐運動已經查處黨政軍企數十名高級官員。截至目前，最為嚴厲的判罰是死刑緩期兩年執行，這相當于終身監禁。2013年，前鐵道部部長劉志軍因收受6000萬元賄賂被判處死緩。▲（王曉雄譯）