徐駿
(馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院安徽馬鞍山243000)
淺析語(yǔ)音在高職高專英語(yǔ)教學(xué)中的必要性
徐駿
(馬鞍山職業(yè)技術(shù)學(xué)院安徽馬鞍山243000)
語(yǔ)音是語(yǔ)言的三大基本要素之一,是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的基礎(chǔ),然而目前我國(guó)高職高專英語(yǔ)專業(yè)類學(xué)生語(yǔ)音基礎(chǔ)薄弱,教師語(yǔ)音教學(xué)意識(shí)不強(qiáng),教學(xué)理念陳舊,教學(xué)方法單一,教學(xué)手段落后,直接影響了學(xué)生聽、說(shuō)、讀、寫、譯綜合技能的長(zhǎng)足發(fā)展。本文分析了當(dāng)前高職高專學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀,分析了加強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的必要性,并在教學(xué)實(shí)施方面提出建議。
語(yǔ)音;語(yǔ)音教學(xué);策略
語(yǔ)音、語(yǔ)法和詞匯是語(yǔ)言的三要素,而其中語(yǔ)音是語(yǔ)言的第一要素,是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的基礎(chǔ)。著名英語(yǔ)教育專家梅仁毅說(shuō)過(guò):“英語(yǔ)學(xué)習(xí)一開始就要重視語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)。發(fā)音、語(yǔ)調(diào)、重音、停頓,不求完美,但要基本正確。否則,將影響聽力及口語(yǔ),從而使語(yǔ)言失去交流的功能?!庇纱丝梢姡Z(yǔ)音在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中扮演著重要的角色,語(yǔ)音學(xué)習(xí)的效果直接影響英語(yǔ)學(xué)習(xí)的效果。
1.1 學(xué)生基礎(chǔ)薄弱
生源結(jié)構(gòu)多元化導(dǎo)致學(xué)生英語(yǔ)水平差異較大,不僅有應(yīng)屆高中畢業(yè)生,還有來(lái)自中專、技校和職業(yè)高中的學(xué)生,以及專業(yè)服從類地學(xué)生,學(xué)生基礎(chǔ)薄弱,普遍反應(yīng)在中學(xué)時(shí)代幾乎沒有接受過(guò)專門的語(yǔ)音教學(xué)。
1.2 長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)語(yǔ)音教學(xué)重視不夠
受中國(guó)應(yīng)試教育的長(zhǎng)久影響,老師、學(xué)生都以通過(guò)考試、取得高分為目標(biāo),重視筆試,忽略了口語(yǔ)的重要性,以至于學(xué)生最終學(xué)會(huì)的是“啞巴英語(yǔ)”,更不用說(shuō)對(duì)語(yǔ)音教學(xué)重要性的忽視了。
1.3 母語(yǔ)的影響
一些認(rèn)知心理學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家和語(yǔ)言教師的調(diào)查和研究發(fā)現(xiàn),母語(yǔ)與所學(xué)外語(yǔ)的差別越大,學(xué)習(xí)的困難也就越明顯。母語(yǔ)的影響不僅表現(xiàn)在因素的辨析上,同時(shí)表現(xiàn)在超音段音位的各個(gè)方面。作為表意文字的漢語(yǔ)和作為拼音文字的英語(yǔ)之間的天然的差異,給中國(guó)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)產(chǎn)生了負(fù)遷移。
1.4 語(yǔ)音教學(xué)的片面性
片面強(qiáng)調(diào)單音準(zhǔn)確,忽視了意群、重音、連讀、弱讀和失去爆破等方面的講解與練習(xí),語(yǔ)音教學(xué)沒有達(dá)到預(yù)期效果。
英語(yǔ)語(yǔ)音的掌握程度直接關(guān)系到英語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫各項(xiàng)技能的充分發(fā)展:
2.1 語(yǔ)音與聽力能力
英語(yǔ)講求連貫、自然而有節(jié)奏,發(fā)音的正確與否、語(yǔ)音的音變現(xiàn)象、句子的重讀、語(yǔ)調(diào)等一系列因素都會(huì)影響聽力的有效性。影響聽力有效性的最根本的原因是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者自己不正確的發(fā)音。英語(yǔ)語(yǔ)音中共計(jì)20個(gè)元音,其中單元音12個(gè),雙元音8個(gè),每個(gè)音在發(fā)音時(shí)不但牙床張開的大小、唇形、音的長(zhǎng)短以及舌的活動(dòng)范圍不盡相同,而且每一個(gè)音素都有區(qū)別意義的作用。例如“bed”[bed]“床”和“bad”[b?d]“壞的”這兩個(gè)詞只有中間一個(gè)元音音素之差,但意思截然不同,錯(cuò)誤的發(fā)音也進(jìn)而會(huì)引起意思的誤解。影響學(xué)生聽力有效性的另外一個(gè)重要原因是沒有掌握好語(yǔ)音的音變現(xiàn)象。音變現(xiàn)象包括以下幾種:
2.1.1 連讀
連讀是指在同一個(gè)意群中,將相鄰的兩個(gè)詞的首位音素自然拼讀,無(wú)中間停頓。例如:短語(yǔ):not at all,這三個(gè)單詞的連讀。這一現(xiàn)象在口語(yǔ)中十分常見,但對(duì)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)準(zhǔn)確把握所聽到的連讀詞匯卻不易。
2.1.2 不完全爆破
不完全爆破指的是當(dāng)前一個(gè)音節(jié)以爆破音結(jié)束而后一個(gè)音節(jié)以爆破音或者摩擦、旁流音開始,前一個(gè)爆破音發(fā)生不完全爆破,我們聽起來(lái)爆破音好像都被“吃”掉了,事實(shí)上是在發(fā)音時(shí),發(fā)音器官在口腔中形成阻礙并稍作停頓,只能聽到這兩個(gè)音的停頓而沒有送氣過(guò)程。這使得原本許多熟悉的單詞由于發(fā)生不完全爆破使得聽者在聽力過(guò)程產(chǎn)生阻礙。例如:“take good care of”短語(yǔ)中“take”的[k]和“good”的[d]以及“of”中的[v]。
2.1.3 音的同化現(xiàn)象
音的同化是指語(yǔ)流中兩個(gè)相鄰的音素(主要是輔音)相互作用、影響,變成相同的或相似的音素,甚至轉(zhuǎn)化成一個(gè)新的音素的過(guò)程。它既存在于單個(gè)詞語(yǔ)內(nèi)部,也存在于詞際之間。例如Can’t you…?”一句中“can’t you”兩個(gè)單詞連在一起讀時(shí)就出現(xiàn)了同化現(xiàn)象,讀作“[k?nt?u:]”。這一現(xiàn)象是省力原則在語(yǔ)音中的體現(xiàn),是發(fā)不同音素時(shí)發(fā)音器官相互作用的結(jié)果,在自然語(yǔ)速的英語(yǔ)日常會(huì)話中經(jīng)常出現(xiàn)。
2.1.4 元音的省略
在一些多音節(jié)的英語(yǔ)單詞中,元音為[?]或[i]非重讀音節(jié),有時(shí)會(huì)出現(xiàn)[?]或[i]的省略現(xiàn)象。例如:“factory”[f?kt?ri]一詞中的[?]可以
省略,讀作[f?ktri],美式英語(yǔ)往往把非重讀音節(jié)中的元音讀出來(lái),英式英語(yǔ)往往采取省略,如果我們不了解這一現(xiàn)象,聽力過(guò)程中則會(huì)出現(xiàn)偏差。
2.1.5 音的強(qiáng)讀及弱讀現(xiàn)象
在說(shuō)英語(yǔ)時(shí),并不是所有的詞都按照詞典所標(biāo)注的音標(biāo)來(lái)讀,它有一輕一重的節(jié)奏感,英語(yǔ)中的功能詞,如人稱代詞、冠詞、助動(dòng)詞、連詞、單音節(jié)的介詞、系動(dòng)詞等虛詞用于句中時(shí)一般弱讀,如“have”[h?v],在句中弱讀時(shí)一般讀為[h?v],[?v]或[v]。如果平時(shí)沒有注意到這一現(xiàn)象,那么在聽力過(guò)程中會(huì)對(duì)正確理解聽力素材造成一定的困擾。和弱讀相對(duì)的強(qiáng)讀,一般是句子中的名詞、主要?jiǎng)釉~、數(shù)詞和量詞、形容詞、否定詞、疑問詞等實(shí)詞,這些詞往往能夠給我們提供一些信息。但單詞的弱讀與強(qiáng)讀并不是絕對(duì)的,在一些語(yǔ)言環(huán)境下也會(huì)存在虛詞重讀實(shí)詞弱讀的現(xiàn)象,究竟哪些詞重讀哪些詞弱讀主要還是取決于說(shuō)話人所要表達(dá)的意思。如:You can come later.這句話中情態(tài)動(dòng)詞can弱讀,采用弱讀式,[kn],而在疑問句Can you play tennis?——Yes,I can.中can需要被強(qiáng)調(diào),則是以強(qiáng)讀式出現(xiàn)的,讀作[k?n]。在聽力訓(xùn)練過(guò)程中,我們要特別注意句子中重讀的詞匯,因?yàn)橹刈x的詞往往是說(shuō)話者意思傳達(dá)的重點(diǎn)詞和關(guān)鍵內(nèi)容,抓住了這些重點(diǎn)詞關(guān)鍵內(nèi)容則有助于理解所聽到的素材。
2.2 語(yǔ)音與口語(yǔ)能力
自然流利的口語(yǔ)不僅反映了學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)水平,也被認(rèn)為是語(yǔ)言學(xué)習(xí)成功與否的標(biāo)志。然而在日常的英語(yǔ)教學(xué)中,教師往往更加重視英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)的傳授,而忽視了對(duì)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力的培養(yǎng),使得學(xué)生經(jīng)過(guò)多年英語(yǔ)學(xué)習(xí)后,仍然無(wú)法用英語(yǔ)流利地進(jìn)行交際,傳達(dá)自己地思想,因而體會(huì)不到英語(yǔ)作為一種獲取信息,與他人交流思想,發(fā)展思維能力地重要工具的作用,也體會(huì)不到英語(yǔ)給其帶來(lái)的學(xué)習(xí)滿足感、成就感。研究表明,英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)能夠?yàn)閷W(xué)生的口語(yǔ)交際打下良好的基礎(chǔ),對(duì)提高學(xué)生口語(yǔ)的流利性具有顯著的作用,這就要求教師要不斷更新英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)理念,采用多種教學(xué)方法,應(yīng)用現(xiàn)代教育技術(shù),科學(xué)設(shè)計(jì)課堂活動(dòng),給學(xué)生創(chuàng)造更多的真實(shí)的英語(yǔ)口語(yǔ)情境,促進(jìn)學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力的提高。
2.3 語(yǔ)音與閱讀能力
根據(jù)Stanovich的語(yǔ)音缺陷假說(shuō),學(xué)習(xí)者在語(yǔ)音加工過(guò)程中存在的缺陷和障礙將導(dǎo)致詞匯認(rèn)知困難的出現(xiàn),進(jìn)而阻礙和束縛其閱讀理解能力的正常發(fā)展。大量的研究證明:拼音文字學(xué)習(xí)者的語(yǔ)音意識(shí)對(duì)其閱讀理解能力發(fā)展有舉足輕重的作用。通過(guò)對(duì)學(xué)習(xí)者語(yǔ)音意識(shí)的訓(xùn)練和干預(yù),學(xué)習(xí)者能夠逐漸將詞的音、形、義聯(lián)系起來(lái),從而可以更加流暢的閱讀英文文章,其語(yǔ)感也會(huì)在這一過(guò)程中得到提升,理解力也會(huì)隨之增強(qiáng),沒有良好的語(yǔ)音基礎(chǔ),無(wú)法將音、形、義三者有效聯(lián)系起來(lái)的話必將影響到閱讀的效率。
2.4 語(yǔ)音與寫作能力
與傳統(tǒng)的死記硬背今天背明天忘的方式相比,語(yǔ)音記憶是通過(guò)將單個(gè)單詞劃分為若干個(gè)音節(jié),根據(jù)讀音規(guī)則,了解發(fā)音與字母組合之前的關(guān)系,即可根據(jù)發(fā)音拼寫單詞、記憶單詞、增加詞匯量,提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)性。隨著詞匯量的擴(kuò)大和,閱讀能力的提高,寫作能力也必將在潛移默化中受到積極影響隨之提高。
3.1 加強(qiáng)對(duì)語(yǔ)音教學(xué)的重視程度
長(zhǎng)久以來(lái),受應(yīng)試教育的影響,普遍存在重分?jǐn)?shù)、輕素質(zhì)這一現(xiàn)象,映射在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中就是重讀寫,輕聽說(shuō),語(yǔ)音學(xué)習(xí)的重要性更是被老師、被學(xué)生忽視,多年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)成果就是“啞巴式英語(yǔ)”。因此,在新生入學(xué)階段就需要對(duì)學(xué)生加強(qiáng)語(yǔ)音方面的教育,可通過(guò)入學(xué)教育、主題班會(huì)、社團(tuán)組織、學(xué)習(xí)興趣小組等多種形式和渠道的影響,使學(xué)生充分認(rèn)識(shí)到語(yǔ)音學(xué)習(xí)的重要性,認(rèn)識(shí)到自己的不足,采取切實(shí)可行的措施,改善學(xué)生的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)。
3.2 健全教學(xué)體系,加強(qiáng)語(yǔ)音課教學(xué),發(fā)揮教師的主導(dǎo)作用
不斷完善人才培養(yǎng)方案,制定科學(xué)合理的教學(xué)計(jì)劃,保證一定的語(yǔ)音課教學(xué)時(shí)數(shù)。穩(wěn)定語(yǔ)音教學(xué)教師團(tuán)隊(duì),提高教師綜合素質(zhì),搞好課程建設(shè),積極開展課程改革。協(xié)調(diào)好語(yǔ)音課與聽說(shuō)課、精讀課等課程的關(guān)系,充分利用語(yǔ)音學(xué)與其他學(xué)科的聯(lián)系,使語(yǔ)音教學(xué)在橫向和縱向都得到深化和提高。
教師在語(yǔ)音教學(xué)中要注意:首先,幫助學(xué)生解決聽力問題,即幫助學(xué)生正確分辨英語(yǔ)音素、英語(yǔ)音節(jié)結(jié)構(gòu),領(lǐng)悟英語(yǔ)的節(jié)律、英語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)等等。其次,幫助學(xué)生掌握英語(yǔ)語(yǔ)音體系。英語(yǔ)語(yǔ)音體系中有些音素或語(yǔ)音現(xiàn)象在漢語(yǔ)中并不存在,這就需要教師給予提示,指出解決困難的辦法。最后,指出學(xué)生的努力方向,包括在語(yǔ)音學(xué)習(xí)時(shí)應(yīng)該注意什么,如何更正錯(cuò)誤,學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)度等都需要老師及時(shí)提供幫助??傊?,教師要幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)到學(xué)好英語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)對(duì)日后進(jìn)行有效的交際很有幫助;使學(xué)生對(duì)掌握正確的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)充滿信心;能充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,及時(shí)掌握學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)度,給予適時(shí)的指導(dǎo);能鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)以致用,以提高學(xué)生的聽說(shuō)技能。
3.3 采用多種教學(xué)方法,督促學(xué)生課內(nèi)、課外練習(xí)
傳統(tǒng)的語(yǔ)音教學(xué)多采用聽-模仿-練習(xí)這一教學(xué)方法,雖有局限性,但仍有其可取性。肖禮泉先生有個(gè)恰當(dāng)?shù)谋扔?,“如果說(shuō)聽使語(yǔ)音學(xué)習(xí)的播種階段的話,那么練就是澆水,施肥,除草階段”。在語(yǔ)音教學(xué)中老師先介紹單個(gè)音素的發(fā)音規(guī)則,然后采取逐個(gè)過(guò)關(guān)的做法,及時(shí)糾正學(xué)生的發(fā)音錯(cuò)誤,確保絕大多數(shù)學(xué)生可以掌握該音素的發(fā)音規(guī)則。為避免枯燥乏味,教師可創(chuàng)設(shè)更多的教學(xué)情境,采用小組教學(xué)、角色扮演等教學(xué)方法,例如播報(bào)新聞、唱英文歌曲、看圖說(shuō)故事、英文話劇表演等讓學(xué)生模仿、表演,不僅滿足了操練的需要,還可活躍課堂氛圍,增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。課下,老師可介紹一些口語(yǔ)網(wǎng)站、軟件、APP,學(xué)生可以錄下自己的發(fā)音,軟件自動(dòng)評(píng)分,指出錯(cuò)誤,提供建議,實(shí)現(xiàn)自主學(xué)習(xí),這種學(xué)習(xí)方式更能滿足學(xué)生終身學(xué)習(xí)的需要。
3.4 利用現(xiàn)代教育技術(shù)
利用計(jì)算機(jī)等多媒體手段將語(yǔ)音教學(xué)與培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)際語(yǔ)言運(yùn)用能力結(jié)合起來(lái),提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。充分發(fā)揮語(yǔ)音室在語(yǔ)音教學(xué)中的重要作用,依托語(yǔ)音室的多功能、多模式實(shí)現(xiàn)語(yǔ)音教學(xué)的現(xiàn)代化,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,提高語(yǔ)音教學(xué)的實(shí)踐操作和檢驗(yàn)評(píng)估。
語(yǔ)音是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的基礎(chǔ),教師要結(jié)合高職高專學(xué)生的特點(diǎn),不斷更新教育理念,采用多種教學(xué)方法,充分利用各類教學(xué)資源,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,積極探索,不斷深入教學(xué)改革,以促進(jìn)學(xué)生整體英語(yǔ)水平的提高和英語(yǔ)應(yīng)用能力的增強(qiáng),達(dá)到高職高專人才培養(yǎng)目標(biāo)要求,為社會(huì)培養(yǎng)更多的的“應(yīng)用型、復(fù)合型”人才。
[1]王桂珍.英語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)教程[M].北京:高等教育出版社,1996.
[2]葆青.實(shí)用英語(yǔ)語(yǔ)音[M].北京:高等教育出版社,1994.
[3]杜愛紅.英語(yǔ)語(yǔ)音與聽力的關(guān)系,咸陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào),2003(6).
[4]Stanovich,K.Explaining the differences between the dyslexic and thegardenvariety poor reader:The phonological-core variable-differencemodel.Journal of Learning Disabilities,1988,21:590-604.
[5]鐘翼.淺談高職高專英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的重要性與對(duì)策,文科愛好者,2009(6).
[6]肖禮泉.英語(yǔ)教學(xué)方法論[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2006(03).
G642
A
2095-7327(2016)-10-0033-02
項(xiàng)目名稱為商務(wù)英語(yǔ)詞匯深度知識(shí)與習(xí)得策略相關(guān)性研究(來(lái)源于2013年高校安徽省優(yōu)秀人才基金重點(diǎn)項(xiàng)目)項(xiàng)目編號(hào)為2013SQRW147ZD。
徐駿(1985.12—),女,漢族,安徽當(dāng)涂人,研究生學(xué)歷,講師,研究方向?yàn)槎Z(yǔ)習(xí)得。