日本有很多經典的兒童文學作品,讓我們“讀好書、賞美景”的旅程從東京開始,邊走邊看吧。
遠遠地就看到了壯麗的富士山,想不想離得更近一點?來,一起坐上“魔女”作家角野榮子的掃帚吧,“咻”地一下,我們就來到了富士山面前,這下可以瞧個仔細了!
一個小魔女騎著掃帚在城市里求生存,她當上了“快遞員”。工作過程中,小魔女有了種種奇遇。
跟著“魔女”欣賞了富士山的美景后,現在我們去巖崎千弘美術館安安靜靜看展覽吧。巖崎千弘終其一生以“孩子的和平與幸福”為主題,創作了很多畫作。《窗邊的小豆豆》大家都讀過吧?書里的小豆豆形象就是巖崎千弘繪制的。
巖崎千弘美術館是世界上第一個專門為繪本畫家創立的美術館,一共有四個展覽室:一個巖崎千弘畫作展覽室,兩個世界繪本作品展覽室,一個日本畫家作品展覽室。展覽室里還有她的畫室,擺放著她創作時用的工具和書籍資料。

“希望那些看著這些柔和的繪本長大的孩子,能在心里的某處留有這份美好的記憶,在遭遇到傷心或絕望的境遇時,能回想起書中的柔情,慰藉其心靈。”
——巖崎千弘
既然來到日本,我們怎么可以錯過賞櫻花呢?上野公園里的櫻花,被風輕輕一吹,枝頭飛落花瓣,花香拂面,美得好像在做夢,都有點讓人分不清這是夢境還是現實了,就好像走進了安房直子筆下那個美妙的幻想世界。
“后來,也是這樣的秋天日子,風唰唰地吹著,桔梗花齊聲說:‘染你的手指頭吧,再組成窗戶吧!’我就把好多桔梗花堆在一起,花汁染了我的手指頭。這么一來,瞧,喏。”
狐貍伸出雙手,又組成窗戶。
“我不再寂寞了,因為,從這窗戶里,我什么時候都能看見媽媽。”
——《小狐貍的窗戶》
安房直子的作品如同“在院子的一隅默默地開放的花朵”,“將現實沉入幻想世界的底層,很難劃分出一條明晰的現實與幻想的分界線”。
東京轉得差不多了,我們去北海道看看,那里可是花的海洋。中川李枝子《不不園》故事里的孩子們也趕著好天氣,在老師的陪伴下來賞花了!
日本兵庫縣是灰谷健次郎的家鄉,他的處女作《兔之眼》榮獲“國際安徒生獎特別優秀獎”,和《窗邊的小豆豆》一起并稱為“日本兒童文學雙璧”。故事描寫了剛大學畢業的小學老師小谷芙美和班上學生們的故事,書里有老師為孩子們付出的愛與給予的包容,洋溢著豐沛、堅實的情感。
名古屋是個古色古香的城市,新美南吉筆下的故事也像這座城市中安靜的古建筑一樣,透露出一種平和與親切,里面滿含善意和幽默。
一棵樹和一只鳥是好朋友。鳥兒站在樹枝上,天天給樹唱歌。樹呢,天天聽著鳥兒唱。
日子一天天過去,寒冷的冬天就要來到了。鳥兒必須離開樹,飛到很遠很遠的地方去。
樹對鳥兒說:“再見了,小鳥!明年春天請你回來,還唱歌給我聽。”鳥兒說:“好的,我明年春天一定回來,給你唱歌。請等著我吧!”鳥兒說完,就向南方飛去了。
——《去年的樹》
新美南吉筆下的“狐貍”形象跟我們熟悉的狐貍不同,他的狐貍不狡猾,反而善良得惹人愛。《小狐貍買手套》里面的小狐貍,會因為緊張而伸錯了手;《狐貍被派去買東西》里的小狐貍則有些調皮,像個小孩;《狐貍阿權》里阿權的善良帶給我們很多感動。
說到新美南吉,那就一定要提到宮澤賢治。日本文學界有著“北有宮澤賢治,南有新美南吉”的說法,因為這兩位作家的經歷有很多相似之處:他們都英年早逝;在世時只出版過兩本書,死后才得到高度評價;兩人的作品都帶有鄉土氣息,等等。
同樣出生于山口縣的還有童詩詩人窗道雄,他是日本首位獲得“國際安徒生獎”的作家,主要有詩集《另一雙眼睛》《小象》《窗道雄詩集》等。
走了那么久,去山口縣泡泡溫泉歇息下,讀首金子美鈴的童詩吧——
向著明亮那方
向著明亮那方
向著明亮那方。
哪怕一片葉子
也要向著日光灑下的方向。
灌木叢中的小草啊。
向著明亮那方
向著明亮那方。
哪怕燒焦了翅膀
也要飛向燈火閃爍的方向。
寒夜里的飛蟲啊。
向著明亮那方
向著明亮那方。
哪怕只是分寸的寬敞
也要向著陽光照射的方向。
住在都會的孩子們啊。
而另一位獲得“國際安徒生獎”的就是寫奇幻小說的上橋菜穗子,她的《守護者》系列是日本奇幻文學的經典之作。
上橋菜穗子還有《獸之奏者》系列,作品充滿對大自然和動物的愛,女主角的形象勇敢堅強。
“上橋菜穗子的故事充滿想象力、文化韻味和一種繁榮的過程和形式帶來的美感。她的文學主體源自日本古代神話和深深根植于人類現實的科幻故事。”
——2014年國際安徒生獎評委會主席瑪利亞·耶穌·基爾女士的評價