300年前漢字就橫著寫了

日前，記者在無錫惠山古鎮辦看到了一塊清代康熙年間的磚刻。這是一市民捐贈的，出人意料的是，磚刻的文字書寫格式不是豎行的，而與現代的橫行書寫一樣。無錫碑刻博物館的專家表示，這塊磚刻的發現對漢字書寫格式的研究，具有特殊的價值。

惠山古鎮辦工作人員介紹，這塊古代磚刻，是運河西路陳巷的居民夏敘明捐來的。據了解，10多年前，夏敘明的兒子到惠山游玩，在錢橋山腳下發現一個挖開的墳墓，四周散落著一些白骨和方磚。平時愛好收藏的小夏覺得其中一塊刻有文字的方磚較有價值，就花150元錢從施工人員手里買了下來，藏在家里。前不久夏家老屋拆遷，小夏就將這塊方磚和其他4件石件捐給了惠山古鎮辦。

這塊磚刻為正方形，四邊各長35厘米，厚度4厘米。磚刻正面刻有整齊的方格，橫豎都是19格，乍看如同圍棋棋盤一般。每個格子里刻有一個文字，小楷字體，工整秀氣。361個字中，除少數文字因年代久遠風化腐蝕不清外，大多清晰可辨。磚刻記載的內容，說的是清康熙十四年，錫邑賢人秦泉芳（1625-1701）的母親楊氏70歲時因遭遇不幸去世，家中請風水先生為其選擇墓地，以及棺木停厝、安葬時的場景等情況，為典型的墓墳磚刻。專家分析，此塊磚刻距今已有300多年歷史，是康熙年間的磚刻。

這塊墓地磚刻有其奇特之處。其一，就是文字的書寫格式與眾不同。在舊時，我國的文字書寫都是從上到下豎寫，然后向左轉行。直到1909年，我國才出現第一部橫排版的書籍《譯音韻記號》，開創了漢字橫寫的先河。1955年國家教育部和中國文字改革委員會作出“建議推廣漢字橫排橫寫”的決議。從1956年元旦起，除了古籍之外，全國文字書寫一律改為橫排橫寫格式。這塊磚刻說明，在我國古代就有漢字橫寫的格式了。其二，這塊磚刻文字雖為橫寫，但它是首行從右到左，轉至第二行后又為從左到右，巡回往復呈“之”字狀的格式，這種書寫格式在我國極為少見。

（摘自《江南晚報》）