“露馬腳”原是露了人腳

“露馬腳”比喻暴露了隱蔽的事實真相。這俗語據說和明朝皇帝朱元璋的老婆有關。

布衣出身的朱元璋，自小家境貧寒，當過牛倌，做過和尚。所以，在選擇終身伴侶時，與一位也是平民出身的馬姑娘結了婚。

這位馬姑娘的容貌還算過得去，但長著一雙未經纏過的“天足”。女人腳大，這在當時是一大忌諱。朱元璋當了皇帝后，念馬氏輔佐有功，將她封為明朝第一位皇后。

“龍恩”雖重，深居后宮的馬氏卻為腳大而深感不安，在人前從來不敢將腳伸出裙外。一天馬皇后興致大發，乘坐大轎走上金陵街頭。有些大膽的人偷看皇后，正巧一陣風將轎簾掀起一角，馬氏擱在踏板上的兩只大腳赫然入目。于是一傳十，十傳百，轟動了整個金陵城。從此，“露馬腳”一語也隨之流傳后世。 （摘自《金秋周刊》）