“小”日本

別國的好東西，一旦經過日本人之手，就極有可能被“小型化”，然后再度銷往世界各地。

半導體收音機是美國人發明的，但索尼把半導體縮小，做成袖珍收音機，才風靡世界。1979年，索尼還把室內的立體聲裝置，縮小成可以揣在口袋里的“隨身聽”。

大型電腦也是美國人發明的，但日本人把它縮小成了可供個人使用的臺式電腦。不僅如此，1985年，東芝還生產了世界上第一款筆記本電腦。

傘和扇子都是我們中國發明的。我們最初的扇子是團扇，但傳入日本后就成為了折疊扇，攜帶更方便；后來又傳回中國，成為文人雅士們把玩的藝術品。我們最初的傘，都是竹木加油紙，但日本人結合了歐洲的工藝，做出了折疊傘，1980年以后又進一步將其壓縮做成世界上最短的三段式折疊傘。

也就是說，折扇和折疊傘，都是日本人發明的。但為了民族自尊心，我們通常不愿意承認是他們發明的，并且堅稱是我們發明的。

日本人恨不得把一切都縮小。將大樹縮小成移栽的盆景，將一桌的飯菜縮小成錯落有致的便當盒，將洋洋灑灑的中國詩歌縮短至17個音節的俳句，不勝枚舉。

（劉德科/文）