今日“說”法“益處”多

□邱世才

?

今日“說”法“益處”多

□邱世才

一、say, talk, speak & tell

say, talk, speak和tell碰在一起，就愛評個(gè)說法，真是“各有各的理”。讓我們先聽一聽它們各有什么話要“說”。

【嘉賓1】say

我say作“說”講時(shí)，強(qiáng)調(diào)說話的內(nèi)容，著重于用言語表達(dá)思想，多用作及物動(dòng)詞，必須帶賓語，常用的結(jié)構(gòu)是“say+說的內(nèi)容”。如：

Please say it in English.請用英語說出來。

“I don’t know”, says Lily.莉莉說：“我不知道”。

【嘉賓2】speak

我speak著重開口發(fā)音，強(qiáng)調(diào)說話的能力、方式和對象，不強(qiáng)調(diào)說話的內(nèi)容。作及物動(dòng)詞時(shí)，后接表示語言的名詞或代詞作賓語。speak作不及物動(dòng)詞時(shí)后常接介詞to或with，表示“與……說話”。常用的結(jié)構(gòu)是“speak+語言”，“speak to/with sb.”。speak也常作為打電話用語。如：

Can you speak English?你能講英語嗎？

He can’t speak.他不能說話。

Is that Mr. Black speaking?你是布萊克先生嗎？（用于電話用語）

【嘉賓3】talk

我talk愛交朋友，喜歡與別人交談，作“談話”講，強(qiáng)調(diào)談話的動(dòng)作，而不強(qiáng)調(diào)談話的內(nèi)容，talk可以與介詞to或with連用，表示“和某人談話”，與about連用，表示“談?wù)撃呈隆薄３Ｓ玫慕Y(jié)構(gòu)是“talk to/with sb.”，“talk about sth.”。如：

He wants to talk to the teacher.他想和老師談話。

【嘉賓4】tell

我tell表示“告訴；講述”，往往是告訴某人某事，有時(shí)表示囑咐或輕松語氣的命令。作及物動(dòng)詞，后面可接雙賓語，常用的結(jié)構(gòu)是“tell sb. sth./ tell sb. not to do sth.”。如：

Can you tell me a story?你能給我講個(gè)故事嗎？

He can’t tell us his name.他不能告訴我們他的名字。

二、be good for, be good at, be good with & be good to

be good...結(jié)構(gòu)后面接上不同的介詞，表達(dá)不同的含義。要認(rèn)真體會(huì)其中的差異。

【嘉賓1】be good for

be good for表示“對……有好處（益處）；對……有利”，for為介詞，后接表示人或物的名詞，此短語的反義短語是“be bad for（對……有害處）。”如：

Running is good for your health.跑步對你的身體有好處。

Watching TV too much is bad for your eyes. / It’s bad for you to watch TV too much.電視看得太多對你的眼睛有害。

【嘉賓2】be good at

be good at表示“擅長于某一學(xué)科的知識或技能”，也可表示“在……方面做得好”。at為介詞，后面接名詞、代詞、v.-ing形式，它相當(dāng)于do well in。其中be good at doing sth.表示“善于，擅長于……（做）”，它與do well in doing sth.含義相同，可互換使用。如：

Mary is good at swimming.瑪麗擅長游泳。

Wang Dong is good at English.王東擅長英語。

My friend’s father is good at drawing horses./ My friend’s father does well in drawing horses.我朋友的父親擅長畫馬。

【嘉賓3】be good with

be good with表示“和……相處得好；善于待人”，相當(dāng)于get on well with（與……相處得好）。如：

My grandmother is good with children.我的祖母很會(huì)照看孩子。

We should be good with the animals.我們應(yīng)當(dāng)善待動(dòng)物。

【嘉賓4】be good to

be good to表示“對……好”，指態(tài)度，to一般接表示人的代詞或名詞作表語，其中g(shù)ood可用friendly代替。此短語的反義短語是be bad to（對……不好）。如：

Mr. Black is very good/friendly to us students.布萊克先生對我們學(xué)生非常好。

The son is not good/bad to his old parents.那個(gè)兒子對他年老的父母不好。