｛瑞典｝

歐洲

｛瑞典｝

■ 愛(ài)生雅最新動(dòng)態(tài)

愛(ài)生雅加強(qiáng)衛(wèi)生用品業(yè)務(wù)

愛(ài)生雅公司（SCA）已宣布，它將提高其在衛(wèi)生用品市場(chǎng)中的競(jìng)爭(zhēng)力來(lái)“加快增長(zhǎng)和創(chuàng)新”，為此要對(duì)其業(yè)務(wù)進(jìn)行一些調(diào)整。

愛(ài)生雅約85％的銷售額來(lái)自其衛(wèi)生用品業(yè)務(wù)，從2016年1月1日起將對(duì)衛(wèi)生用品業(yè)務(wù)進(jìn)行一些調(diào)整，其中包括：

把歐洲和北美的居家外用生活用紙產(chǎn)品和失禁用品重新編為兩個(gè)營(yíng)業(yè)部門：居家外用護(hù)理用品部（由目前愛(ài)生雅美洲公司總裁Don Lewis領(lǐng)導(dǎo)），和失禁護(hù)理用品部（由目前愛(ài)生雅失禁護(hù)理用品歐洲公司的總裁Margareta Lehmann領(lǐng)導(dǎo)）。

拉丁美洲的業(yè)務(wù)將由愛(ài)生雅拉丁美洲公司這一新營(yíng)業(yè)部門經(jīng)營(yíng)，它將由愛(ài)生雅拉丁美洲公司副總裁Pablo Fuentes領(lǐng)導(dǎo)。

全球生活用紙業(yè)務(wù)和個(gè)人衛(wèi)生護(hù)理用品業(yè)務(wù)“各自的業(yè)務(wù)活動(dòng)將有直接的匯報(bào)通道，提高經(jīng)營(yíng)能力。”

愛(ài)生雅居家外用產(chǎn)品歐洲公司的總裁Sune Lundin還將領(lǐng)導(dǎo)籌備現(xiàn)代化物流項(xiàng)目的建設(shè)。

愛(ài)生雅的總裁兼首席執(zhí)行官M(fèi)agnus Groth說(shuō)：“新機(jī)構(gòu)為我們?nèi)蛐l(wèi)生用品業(yè)務(wù)提高效率、加快創(chuàng)新步伐和有利增長(zhǎng)提供了先決條件。機(jī)構(gòu)變化對(duì)愛(ài)生雅的對(duì)外財(cái)務(wù)報(bào)告體系沒(méi)有影響。”

另外，愛(ài)生雅集團(tuán)也被分成兩個(gè)大部門：衛(wèi)生用品部和林產(chǎn)品部，愛(ài)生雅目前擁有的全部森林工業(yè)和林地將被合并到林產(chǎn)品部。為滿足對(duì)紙漿逐漸增加的需求，愛(ài)生雅決定投資于增加紙漿產(chǎn)能，計(jì)劃投資78億瑞典克朗將位于瑞典Timr?的?strand漿廠漂白硫酸鹽漿產(chǎn)能從43萬(wàn)t/a增加到90萬(wàn)t/a。

Groth說(shuō)：“強(qiáng)化組織機(jī)構(gòu)和投資于提高紙漿產(chǎn)量將確保經(jīng)營(yíng)有長(zhǎng)期的競(jìng)爭(zhēng)能力。”目前，整合調(diào)整工作已經(jīng)開始。

（陳海昌編譯自Tissue World/2015 年11—12月，王娟審校）

愛(ài)生雅Skelmersdale生活用紙加工廠擴(kuò)產(chǎn)

愛(ài)生雅（SCA）在英國(guó)Skelmersdale生活用紙加工廠的擴(kuò)產(chǎn)項(xiàng)目建設(shè)完工后，提高了其生活用紙的加工能力。

Skelmersdale廠現(xiàn)是愛(ài)生雅在歐洲的第二大生活用紙加工企業(yè)，從愛(ài)生雅在英國(guó)其他紙廠購(gòu)買原紙，為居家外用產(chǎn)品市場(chǎng)生產(chǎn)Tork生活用紙產(chǎn)品。主要客戶包括當(dāng)?shù)卣块T、國(guó)民保健服務(wù)機(jī)構(gòu)、連鎖酒店和高速公路服務(wù)區(qū)等。其產(chǎn)品還包括Velvet生活用紙，以及供給大型連鎖超市的零售商品牌生活用紙產(chǎn)品。

擴(kuò)產(chǎn)項(xiàng)目包括一座新的生產(chǎn)廠房，并增添10條生產(chǎn)線，包括由Bretting及PCMC公司供貨的兩條生活用紙加工生產(chǎn)線，還會(huì)在Ashton-in-Makerfield建新的分銷中心。投資的新生產(chǎn)線中還有用于制造先進(jìn)的Tork SmartOne單張衛(wèi)生紙分配器的設(shè)備，這種分配器可降低公共場(chǎng)所衛(wèi)生紙的消耗量和花費(fèi)，為客戶節(jié)約費(fèi)用多達(dá)40％。其他新生產(chǎn)線中還包括用于制造歐洲第一代單張餐巾紙分配器的設(shè)備，這種分配器旨在為快餐店等客戶降低餐巾紙消耗和節(jié)約費(fèi)用。

該廠的廠長(zhǎng)Mark Mannering說(shuō)：“這次大規(guī)模投資顯示了愛(ài)生雅對(duì)Skelmersdale廠的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展規(guī)劃。”

該廠擴(kuò)產(chǎn)后將減少?gòu)钠渌麣W洲市場(chǎng)進(jìn)口的生活用紙量，并擁有向海外出口產(chǎn)品的能力。

（陳海昌編譯自Tissue World/2015 年11—12月，王娟審校）

■ Sofidel（瑞典）完成主要加工車間升級(jí)改造

Sofidel集團(tuán)最近宣布，其位于瑞典Kisa地區(qū)的生活用紙廠已完成升級(jí)改造項(xiàng)目。精心設(shè)計(jì)的全新加工車間現(xiàn)已滿負(fù)荷生產(chǎn)，有2條高效生產(chǎn)線：第一條生產(chǎn)線著重加工衛(wèi)生紙，第二條可加工廚房紙巾及衛(wèi)生紙。改造工作始于2014年1月，完成于當(dāng)年6月，并進(jìn)行了初始試運(yùn)轉(zhuǎn)。

Sofidel指出，由于執(zhí)行過(guò)程中要將Kisa河改道約300m，因此這個(gè)項(xiàng)目非常具有挑戰(zhàn)性。

該加工車間的突出之處還體現(xiàn)在生產(chǎn)過(guò)程自動(dòng)化方面的創(chuàng)新。Sofidel采用目前主要用于飲食行業(yè)的技術(shù)，研發(fā)出了該公司首個(gè)紙卷自動(dòng)輸送系統(tǒng)，在造紙與加工車間之間輸送紙卷；還研發(fā)出了成品全自動(dòng)控制系統(tǒng)——從加工生產(chǎn)線末端經(jīng)由倉(cāng)庫(kù)到裝貨臺(tái)，這一選擇方案節(jié)省了約40％的場(chǎng)地。

Sofidel（瑞典）公司成立已有100多年，是一家有悠久歷史的造紙企業(yè)，為北歐市場(chǎng)生產(chǎn)零售商品牌生活用紙產(chǎn)品，特別是瑞典、丹麥、芬蘭及挪威的市場(chǎng)。加工車間的改造說(shuō)明該紙廠對(duì)Sofidel的重要性，也表明Sofidel集團(tuán)希望在北歐國(guó)家中鞏固自己的地位。

組建于1966年Sofidel集團(tuán)在意大利、西班牙、瑞典、英國(guó)、比利時(shí)、法國(guó)、克羅地亞、德國(guó)、波蘭、羅馬尼亞、希臘、土耳其和美國(guó)等13個(gè)國(guó)家設(shè)有子公司，共有雇員5，200多人。2014 年Sofidel的營(yíng)業(yè)額達(dá)17.71億歐元，生活用紙產(chǎn)能105萬(wàn)t/a，在歐洲排名第二位。它是最早加入WWF全球環(huán)境救助者計(jì)劃的生活用紙企業(yè)。

Sofidel（瑞典）公司位于瑞典?sterg?tland省Kinda市。如今，該公司已發(fā)展為一家綜合性的生活用紙生產(chǎn)企業(yè)，可以生產(chǎn)大卷筒原紙和居家用成品，其在Kisa地區(qū)的紙廠歷史悠久，1868年就開始生產(chǎn)手抄紙。自2010年起，該公司成為Sofidel集團(tuán)一員，有雇員165人，營(yíng)業(yè)額達(dá)8，200萬(wàn)歐元（2014年），年產(chǎn)能為5.6萬(wàn)t（2014年）。

（陳海昌編譯自TAPPI Tissue 360°/ 2015年10月，王娟審校）