｛美國｝

美洲

｛美國｝

■ Rockline擴大在美國的潔面濕巾產能

Rockline Industries是一家生產居家用濕巾和咖啡濾紙的全球領先企業，該公司將在美國阿肯色州Springdale的工廠增加潔面濕巾的產能，這部分產能是從歐洲轉移到美國的，專為沃爾瑪超市供貨。Rockline投資了1，500萬美元用于產能的擴大，并新增了1條濕巾生產線。Rockline近期還在阿肯色州的Russellville市購買了一座24萬平方英尺的工廠，以擴大其在美國的濕巾產能。

沃爾瑪承諾2023年之前增加購買2，500億美元的美國制造產品，以支持美國本土的制造業和就業。在2015年10月1日美國制造日，Rockline Industries公司和沃爾瑪聯合舉辦了產能轉移的慶祝活動。Rockline公司總裁Randy Rudolph說：“多年以來，沃爾瑪一直是我們很好的合作伙伴，我們很高興能與其合作把工作機會帶回美國。Rockline一直致力于服務我們所在的社區，我們相信這次產能轉移會給整個阿肯色州帶來新的機遇”。

（王娟編譯自Nonwovens Industry Online Exclusive/2015年）

■ Big Lots公司首次推出零售商品牌嬰兒紙尿褲和擦拭巾

美國俄亥俄州Columbus市的Big Lots折扣零售商推出了其零售商品牌的經濟型嬰兒用品，其中包括紙尿褲和擦拭巾，擴大了該公司嬰兒護理用品的供貨范圍。

新上市的b*loved牌優質紙尿褲規格有3號到6號可供選擇，搭配獨特的可折疊彈性搭扣，穿著舒適且更換方便。而 b*loved牌優質擦拭巾分有香、無香和防過敏3種類型。該系列產品還包括嬰兒潤膚油、洗發液、乳霜以及維生素A和D軟膏等護理用品。Big Lots公司認為，其b*loved牌產品能與全國主要品牌的產品相媲美。

Big Lots公司執行副總裁兼首席營銷官Richard Chene說：“Big Lots對能夠以客戶滿意的價格向他們提供多種嬰兒護理用品而感到自豪。”

（陳海昌編譯自Household & Personal Care Wipes/2015年秋，王娟審校）

■ Clearwater造紙公司升級改造Lewiston紙廠

Clearwater造紙公司將投資1.6億美元升級改造其位于愛達荷州的Lewiston紙廠。

Clearwater公司正在建設新的連續式蒸煮器項目，2015年10月開工，預計2017年9月完工。該項目的實施可以大幅度減少氣體排放量、提高紙漿質量及產量和木片利用效率等。

在建設和投產期間，該項目將需要很多來自世界各地的合同工人。由于要購買較多的木材，因此這個項目預計還將額外需要鋸木工人和其他有關的承包商。

Clearwater造紙公司在美國各地的工廠生產高質量的居家用及居家外用生活用紙產品、大卷筒衛生紙原紙、漂白紙板和紙漿。該公司也是零售商品牌產品的主要生產商之一，向食品雜貨店、藥店、大型綜合市場和折扣店等零售商和批發商供貨。

（陳海昌編譯自Tissue World/ 2015年11—12月，王娟審校）