中國辭書學會百科全書專業委員會2015年度年會暨學術討論會召開

馬汝軍

?

中國辭書學會百科全書專業委員會2015年度年會暨學術討論會召開

馬汝軍

2015年11月16日，中國辭書學會百科全書專業委員會2015年度年會暨學術討論會在河南安陽召開。百科全書專業委員會主任龔莉做工作報告，對兩年來的工作做了全面總結。來自全國19家出版單位、科研院所、部隊機關的51位專家代表參加會議并進行了學術交流。

本次學術討論會的學術研討成果，主要集中在以下三個方面。

一、 百科全書及工具書的框架及知識體系制定

商務印書館周洪波結合“中國文化多語種詞典”項目的編纂指出，為外國讀者編纂中國文化工具書，在收詞過程中存在定位、視角和文化三個方面的糾結，利用大數據的方法開展收詞分析，是一條可行的道路。中國大百科全書出版社的姜灣在分析當前網絡百科條目分類特點及不足后提出，要做好網絡百科全書，其條目分類整體綜合性、學科對比性和撰寫簡便性缺一不可。中國大百科全書出版社于淑敏指出，專業工具書框架設置要體現學科體系嚴密性與學科完整性，要解決好收詞標準不一、層次交叉混亂、知識主題分裂、上下位關系處理不當等問題。中國大百科全書出版社黃穎指出，兒童百科全書要在突破中提升，一是要突破舊的課程體系，設置適合兒童認知的知識框架；二是要突破舊的編纂習慣，增設符合兒童興趣的內容欄目；三是要突破舊的閱讀方式，增加紙網融合傳播的互動模式。

二、 百科全書及工具書的流程控制及質量管理

中國社會科學院余克里結合《臺灣百科全書》的編纂指出，此類選題禁區多，變化快，編纂主要解決話語權問題；臺灣問題政策性強，表述要嚴謹準確，以免影響兩岸關系；臺灣問題敏感領域多，要解放思想，解決好讓臺灣民眾認可的問題。石家莊陸軍指揮學院鐘蘇洪結合工具書質量管理提出了編纂隊伍建設的基本思路： 一要編設專門的編研機構，二要設立條目撰寫人等級認知制度，三要設立獨立撰寫人選聘制度，四要完善編纂激勵機制，五要加強編纂業務培訓。國防科技大學劉芳指出，工具書的撰稿質量保證，要以多方研討、不斷迭代的流程管理為核心，采取垂直控制、質量把握、節點管理、區別處理的方法。軍事科學院尹黎針對工具書的數據更新問題指出，一要減少不必要的數據，二要做好終審后的更新，三要發現變化及時更新，四要通盤考慮照顧全局。云南省社科聯張瑞才指出，地方文化特色是地區百科全書的生命線，地區百科的內容質量要體現實踐特色、地域特色、民族特色和時代特色。中國大百科全書出版社王楊指出，要確保引進版百科全書的質量，必須解決好條目內容、知識體系、裝幀設計的中國化問題。

三、 網絡環境下百科全書及工具書的編纂創新

中國大百科全書出版社劉杭指出，網絡環境下的百科全書編纂須主要解決好功能和社會責任、內容體系與組織形式、組織和管理模式、編輯模式、呈現方式、運營方式六個方面變與不變的問題。上海辭書出版社胡全紅針對當前市場上品種繁多的電子辭典，指出了它們存在的不足，并指出辭書類軟件的設計和生產要符合移動學習的特點，同時要具備高效性、互動性、情境性和創造性的特點。中國大百科全書出版社郭繼艷指出，網絡百科要充分利用知識圖譜、語義網等技術，知識圖譜可為重要的數據庫提供有效界面，可增加網絡百科的可讀性、趣味性，可提高條目的可檢索性、可補充性甚至檢驗百科全書的內容，同時，百科全書也可為構建知識圖譜提供準確路徑。中國知網陳潔結合知網的知識資源總庫、工具書網絡出版總庫和特色代理數據庫的情況，探討了網絡環境下工具書的建設和應用。

(中國大百科全書出版社北京100037)