會聚光路中別漢棱鏡的位置誤差對系統像跳影響的分析

劉 政，姚多舜，常婧越

?

會聚光路中別漢棱鏡的位置誤差對系統像跳影響的分析

劉 政1,2，姚多舜3，常婧越4

（1.中國科學院西安光學精密機械研究所 陜西 西安 710119；2.飛秒光電科技（西安）有限公司 陜西 西安 710119； 3.西安應用光學研究所 陜西 西安 710065；4.西安秦興光電科技有限公司 陜西 西安 710043）

本文針對別漢棱鏡在系統的加工裝調過程中,由于別漢棱鏡的位置誤差帶來系統的光軸失調，引起像跳，直接影響系統瞄準精度問題，從理論上分析了各種誤差因素對系統光軸的影響及計算公式，同時，根據實踐經驗給出了控制光軸失調應有的結構設計和裝調工藝方法。

別漢棱鏡；棱鏡調整；像跳；位置誤差；光軸偏移

0 引言

與普通透鏡一樣，棱鏡也有光軸。單透鏡的光軸是兩表面球面中心的連線，棱鏡的光軸是垂直棱鏡入射面，通過物點中心的光線，在其出射面出射后又與棱鏡像點重合的光線構成的折線被定義為棱鏡的光軸。如果棱鏡的光軸都在一個平面內，該棱鏡被稱為平面棱鏡，否則被稱為空間棱鏡。棱鏡光軸所在的平面被定義為棱鏡光軸截面。

別漢棱鏡是由一塊半五棱鏡和一塊斯米特棱鏡雙分離膠合而組成的復合棱鏡，其光軸偏為零。在會聚光路中旋轉別漢棱鏡產生像傾斜，可以補償系統由端部反射鏡或其他掃描元件在周視搜索過程中產生的系統像傾斜。根據棱鏡工作原理[1-2]，可以把別漢棱鏡等效為一個平面反射鏡。反射鏡表面和光軸截面垂直，入射光軸和出射光軸一致，如圖1所示。別漢棱鏡在子午面（光軸截面）內的放大系數為，t＝－1在弧矢面（垂直于光軸截面）內的放大系數為s＝－1。

圖1 別漢棱鏡的等效反射鏡

別漢棱鏡在會聚光路中做旋轉運動時，其棱鏡光軸必須與棱鏡旋轉機械軸、系統光軸高度重合才能保證系統光軸的穩定，避免像跳的產生。在會聚光路中，棱鏡的物點在棱鏡前方系統光軸（以下簡稱系統光軸）上，當棱鏡光軸偏離系統光軸，則出現棱鏡物點偏離棱鏡光軸，產生系統像點偏離系統光軸，形成像點相對系統光軸的橫向位移，經棱鏡轉動，直接產生像點跳動（像跳），影響瞄準誤差。另外，如果棱鏡轉動的機械軸偏離系統光軸，雖然棱鏡光軸和系統光軸一致，當棱鏡轉動，依然產生像點繞機械軸的轉動，也產生像跳。所以，為了控制系統像跳精度，必須首先控制三軸的重合精度。

1 別漢棱鏡的光軸位置誤差對像跳的影響

別漢棱鏡光軸相對系統光軸的位置誤差可以分為平行移動誤差和角度傾斜誤差。

1.1 棱鏡的平行移動對像跳的影響

在系統光軸和棱鏡旋轉的機械軸重合的前提下，棱鏡光軸相對系統光軸存在平行移動誤差，可以分解為在光軸截面內和垂直于光軸截面兩個方向的分量，而在光軸截面內又可分為沿系統光軸方向和垂直于光軸方向的兩個分量。總體來說，可以分成3個方向分量。由于別漢棱鏡是平面棱鏡，因此沿光軸截面垂直方向的平行位移不影響棱鏡成像的物像關系。由于別漢棱鏡是無光焦度光學零件，在光軸截面內沿系統光軸方向的平行移動也不影響棱鏡成像的物像關系，所以只需考慮棱鏡在光軸截面內，沿光軸方向的平行移動時像點的偏移。如圖2所示。

圖2中￠為系統光軸，￠為平移后的棱鏡光軸，平移量為10，￠點為棱鏡前方系統像點，即棱鏡物點（在系統光軸上），￠￠為棱鏡對物點所成的像點。由于棱鏡只對系統光軸作沿光軸截面內的平行移動，所以像點的位置變化也在光軸截面內垂直于光軸方向，像點的移動量11，根據棱鏡調整原理[3-4]，有公式(1)：

11＝10[sin(－)－tsin] (1)

式中：為棱鏡出射光軸和入射光軸夾角；為棱鏡移動方向和入射光軸夾角。

根據以上分析，＝0，t＝－1，＝p/2，公式(1)變為：

11＝210(2)

1.2 棱鏡的在光軸截面內傾斜對像跳的影響

當棱鏡相對系統光軸存在傾斜夾角10時，如圖3所示，根據棱鏡等效平面反射的關系[5-6]，可得出出射光軸的傾斜誤差1：

1＝210(3)

設棱鏡距像面距離為p￠，考慮到棱鏡傾斜量是微量誤差[7]，故得出像點位移12：

12＝2p￠sin10(4)

1.3 棱鏡同時存在平移和傾斜誤差對像跳的綜合影響

如果系統內別漢棱鏡同時存在平行移動和光軸傾斜誤差，其綜合誤差1應為公式(2)和(4)的綜合。如公式(5)：

12＝2(10＋p￠sin10) (5)

圖2 別漢棱鏡的平移誤差

Fig.2 The error of prism shift

圖3 別漢棱鏡的傾斜誤差

Fig.3 The error of prism tilt

在系統存在像點偏移量1時，當棱鏡沿機械軸轉動．則出現像點繞機械軸轉動，即像跳現象[8]。像跳軌跡曲線如圖4所示，其關系式如公式(6)和(7)。

圖4 棱鏡存在位移和傾斜誤差時像點運動曲線

式(6)、(7)中：為棱鏡轉動角度。

2 別漢棱鏡旋轉機械軸的位置誤差對像跳的形響

當棱鏡在光學系統內消除了棱鏡光軸和系統光軸的偏差，但驅動棱鏡轉動的機械軸和光軸的誤差，依然會引起像點繞機械軸轉動產生的像跳。

2.1 機械軸對光軸的平移誤差對像跳的影響

棱鏡的光軸和系統的光軸調節一致，但驅動棱鏡轉動的機械軸存在位移誤差，如圖5所示。

在轉動過程中則會帶動棱鏡偏離系統光軸，產生棱鏡光軸對系統光軸的平移誤差。設機械軸和光軸的平行位移量為20，棱鏡轉動角度時，其兩個方向的偏移分量為：

2.2 機械軸對光軸的傾斜誤差對像跳的影響

當機械軸存在傾斜角度誤差2，像點距離為p￠時，如圖6所示，像點跳動量22的兩個分量為[9-10]：

2.3 機械軸對光軸同時存在平移和傾斜誤差對像跳的綜合影響

當系統內機械軸相對系統光軸同時存在平移和傾斜誤差時，對系統像跳的綜合影響即為公式(8)、(9)和(10)、(11)的綜合[11-13]，有公式(12)和(13)，其軌跡曲線如圖7所示。

圖5 別漢棱鏡機械軸的平移誤差

Fig.5 The error of mechanical axis shift

圖6 別漢棱鏡機械軸的傾斜誤差

＝(D20＋Lp￠sina2)(1＋sin2b) (13)

3 別漢棱鏡光軸和旋轉機械軸同時存在位置誤差對像跳的綜合影響

通過以上分析，當系統內別漢棱鏡光軸和旋轉機械軸同時存在位置誤差時，其對系統像跳的綜合影響可得出公式(14)及(15)，其軌跡曲線如圖8所示。

即：

＝2(10＋sin10) cos＋(20＋p￠sin2)(1＋cos2) (16)

＝2(10＋sin10)sin＋(20＋p￠sin2)sin(17)

圖8 同時存在位置誤差時像點運動曲線

4 別漢棱鏡組的光學調校方法及精度分析

在裝配別漢棱鏡之前，首先要求別漢棱鏡膠合件符合要求，因為膠合件的誤差在裝配過程中難以消除。通過上面的分析，已經闡明了別漢棱鏡在膠合工藝中的光軸偏校正方法，此處不再重復。以下著重討論在裝配工藝中，別漢棱鏡的光學裝配工藝以及光軸精度的分析。

4.1 調校別漢棱鏡光軸和轉動軸承機械軸之間的重合精度

如上分析，別漢棱鏡的光軸和轉動機械軸之間的重合包括棱鏡入射面對機械軸的垂直精度和傾斜夾角精度。在光學裝配過程中，同樣分兩步操作進行。

4.2 調整別漢棱鏡入射面和轉動機械軸垂直

為調整別漢棱鏡入射面和轉動機械軸垂直，首先在光具座或專用工裝上把帶軸承的別漢棱鏡組和自準直望遠鏡固聯，轉動別漢棱鏡，觀察別漢棱鏡入射面返回的自準直像，調整別漢棱鏡的角度，使別漢棱鏡的自準直像保持穩定，沒有跳動現象。別漢棱鏡入射面便調整到和機械軸垂直的位置，打上銷子緊固別漢棱鏡座板。用此方法調整別漢棱鏡的自準直，其垂直精度決定于自準直望遠鏡的放大倍率和人眼的分辨率。設自準直望遠鏡的放大倍率為＝10×，根據人眼的分辯角為60"，則可得出別漢棱鏡入射面和機械軸的垂直精度1：

1＝60"/2(18)

代入＝10×，則：

1＝3￠￠(19)

4.3調整別漢棱鏡像點和轉動機械軸重合

為使別漢棱鏡的入射像點在旋轉機械軸上，先把別漢棱鏡從自準直望遠鏡上取下，同時取下自準直望遠鏡的自準直目鏡，則其變為平行光管．在平行光管焦面上安裝十字分劃板。再換上一個帶分劃的鏡筒，在自準直平行光管上轉動鏡筒。用顯微鏡觀察鏡筒內的分劃，調整分劃位置，直到分劃中心不動，此時便可保證系統的像點在機械軸的軸線上。取下帶分劃的鏡筒，換上調好垂直的帶座別漢棱鏡，用顯微鏡觀察平行光管通過別漢棱鏡所成的像，如圖8所示。如果像點跳動，則平行移動別漢棱鏡，直到像點不動。此時別漢棱鏡的光軸和轉動機械軸完全重合。緊固各調整環節。

經過以上調整方法調校出的別漢棱鏡光軸和軸承機械軸的重合精度取決于經別漢棱鏡像點跳動的讀數精度，如果人眼對跳動像點的分辨率精度為30￠￠，測量顯微鏡的焦距為25mm，則所測重合精度為：

1＝tan30￠￠×25mm＝0.0036mm (20)

4.4 調整產品系統光軸和軸承機械軸重合

系統裝入別漢棱鏡組后，未裝物鏡之前，先用平行光管對別漢棱鏡前表面取自準直。保持平行光管和產品不動，調整別漢棱鏡前表面和軸承機械軸承直。裝入系統物鏡，取出別漢棱鏡組，換上帶軸承的空鏡筒。調整物鏡組偏心圈，使平行光管的光點和空鏡筒的分劃中心重合，表明系統像點和軸承機械軸重合[14]。換上別漢棱鏡組，進一步調整物鏡組偏心圈，使系統像點不動或劃圈半徑達到極小值。壓緊物鏡組偏心圈，點膠，系統調整結束。用此方法調整別漢棱鏡對光軸和機械軸的重合精度2，可以達到式(21)的精度。

2＝tan30￠￠×25mm＝0.0036mm (21)

如果兩測試誤差相同，則其總誤差為：

＝1＋22＝0.0108mm (22)

除此，系統中還存在棱鏡膠合后的固有誤差以及軸承跳動誤差等。假定棱鏡膠合產生的平行差為10￠￠，援鏡前表面距像面距離為200mm，可計算出平行差在像面上產生的橫向位移＝0.01mm，加上軸承徑向跳動量為0.01mm，綜合總誤差＝0.03mm，這些誤差總和構成像點在像面上劃圈，測量像點劃圈直徑值，即可算出當系統焦距￠＝240mm時，系統光軸失調精度：

＝/￠＝26￠￠(23)

5 結論

別漢棱鏡在周視搜索和掃描系統中是最常用的光學元件，本文根據具體科研生產實踐，從理論上分析推導了計算公式。描述了利用別漢棱鏡作為像傾斜補償元件時，由于棱鏡的裝配誤差產生像跳的運動曲線。給出了具體的裝調方案，并在某項目中得到了驗證，解決了當時的重大技術關鍵，同時，對今后同類產品生產實際有一定指導作用。

[1] 連銅淑. 棱鏡調整[M]. 北京: 國防工業出版社, 1978.

LIAN Tong-shu.[M]. Beijing: National Defense Industry Press, 1978

[2] 連銅淑. 反射棱鏡調整法則[J]. 科技導報, 2013, 31(19): 33-38.

LIAN Tong-shu. Rule of adjustment for reflecting Prisms[J]., 2013, 31(19): 33-38.

[3] 連銅淑. 棱鏡調整(原理和圖表)[M]. 北京: 國防工業出版社, 1979.

LIAN Tong-shu.(Principle and charts)[M]. Beijing: National Defense Industry Press, 1979.

[4] 連銅淑. 反射棱鏡調整定理[J]. 科技導報, 2013, 31(25): 15-21.

LIAN Tong-shu. Theorem of Adjustment for Reflecting Prisms[J]., 2013, 31(25): 15-21.

[5] 蘇大圖. 光學測量[M]. 北京: 機械工業出版社, 1988.

SU Da-tu.[M]. Beijing: China Machine Press, 1988.

[6] （蘇）C. д.列爾曼（李德焦譯）. 光學機械師: 關于光學機械儀器的裝配和修理[M]. 北京: 國防工業出版社, 1957.

(су) C. Д.ПЕРMAД (Li De-jiao translate).[M]. Beijing: National Defense Industry Press, 1957.

[7] 于麗娜, 王雙全. 平面反射元件的安裝誤差對光學成像質量的影響[J]. 光學與光電技術, 2011, 9(1): 64-68.

YU Li-na, WANG Shuang-quan. Affection of the errors in assembling of planar reflector on imaging quality[J]., 2011, 9(1): 64-68.

[8] 《光學零件工藝手冊》編寫組. 光學零件工藝手冊[M]. 北京: 國防工業出版社, 1977.

Editorial committee of handbook of optical parts process.[M]. Beijing: National Defense industry Press, 1977.

[9] 歐家鳴, 工瑞麗, 符德軍, 等. 角度誤差影響運動角錐棱鏡反射特性的理論分析[J]. 激光雜志, 2001,22(1): 12-14.

OU Jian-ming, WANG Rui-li, FU Dejun, et al. The analyse of the theary about effect on angular error for reflective characterisitic of move angular cone prism[J]., 2001, 22(1): 12-14.

[10] 朱家麟. 角錐棱鏡反射光線方向誤差的計算[J]. 光儀技術, 1985(4): 25-28

ZHU Jia-lin. Calculation of direction error of Prism reflects light[J]., 1985(4): 25-28

[11] 毛文煒. 棱鏡第二光學平行度所致的畸變與像傾斜[J]. 清華大學學報(自然科學版), 1999, 39(4): 46-48.

MAO Wen-wei. Distortion and image lean of prism with second parallelism[J].(Science and Technology) , 1999, 39(4): 46-48

[12] 袁理, 張曉輝, 韓冰, 等. 五棱鏡轉動時出射光角度的變化[J]. 中國光學, 2015, 8(6): 1035-1043.

YUAN Li, ZHANG Xiao-hui, HAN Bing, et al. Changes of output light's angles with penta prism rotation[J]., 2015, 8(6): 1035-1043.

[13] 王秋實, 李明, 廖可梁, 等. 五角棱鏡光學平行差的理論分析[J]. 光子學報, 2015, 44(5):41-45.

WANG Qiu-shi, LI Ming, LIAO Ke-liang, et al. Theoretical Analysis on Optical Parallelism of Penta prism[J]., 2015, 44(5):41-45.

[14] 范磊, 趙勇志, 曹玉巖. 紅外離軸系統金屬反射鏡設計與分析[J].紅外技術, 2015, 37(5): 374-379.

FAN Lei, ZHAO Yong-zhi, CAO Yu-yan. Design and analysis of metal mirror for infrared off-axial system[J]., 2015, 37(5): 374-379.

The Analysis of Image Jitter Effected by the Pechan Prism Position Error in the Convergent Optical System

LIU Zheng1,2，YAO Duoshun3，CHANG Jingyue4

(1.,710119,; 2.().,.,710119,; 3.,710065,; 4..,710043,)

Aiming at the problem of the position error of Pechan prism in assembling will bring deviation to the optical axis,cause the tilting of imaging anddecrease the aim precision of the system, this article analyses theoretically the effect of several errors to the deviation of the optical axis, and gives the calculation formula.The prism design and technical process for controlling the deviation of optical axis also have been discussed in this paper.

Pechan prism，prism adjustment，image jitter，position error，deviation of the optical axis

TN216

A

1001-8891(2016)09-0742-05

2016-08-17；

2016-08-22.

劉政（1975-），男（漢），陜西省西安市人，工程師，碩士，主要研究方向為光學鍍膜和光學冷加工。E-mail：stick_lz@163.com。