反思、言說、實踐

周瑩

最近，有幸聆聽了幾位教師的文言文課——《項脊軒志》，各有特色，受益匪淺。試就此進行分析，探尋背后的教學理念和策略，以期更好地改善自己的日常教學。

一、緊扣語境，披文入情

文意的表達，語境很關鍵。語境可分為內部語境和外部語境，內部語境指一定的言語片段和上下文之間一定的關系，外部語境指存在于語言片段之外的社會環境，這兩方面“都是文意適應度所需要考慮的”。學生在閱讀時，把握文章的內部和外部語境，能夠準確理解作者所傳遞的內容。教師在教學過程中，注意內部語境的理解和外部語境的還原，可以幫助學生更充分地把握課文。

1.內部語境。

例如，一位教師在授課時指出，文章在選編時被教材編者刪減了“項脊生曰”這一段，而這一段恰恰使得文本的內部語境發生了變化，因而必須補充完整方可：

師：這篇文章是經過刪減的，現在我補充這被刪的一段，大家看一下放在哪里？

項脊生曰：“蜀清守丹穴，利甲天下，其后秦皇帝筑女懷清臺。劉玄德與曹操爭天下，諸葛孔明起隴中。方二人之昧昧于一隅也，世何足以知之？余區區處敗屋中，方揚眉瞬目，謂有奇景。人知之者，其謂與坎井之蛙何異？”

師：我給大家翻譯下（略）。大家覺得通過這段話作者想表達什么意思？

生：文中第一段歸有光對項脊軒的描寫與“余區區處敗屋中，方揚眉瞬目，謂有奇景”的表述一致。

生：處陋室而有雄心的歸有光，毫不懷疑自己的遠大前程。

這段文字被刪減后，作者所傳遞的信息和之前相比就大大減少了，因而讀者在此基礎上所獲得的文意當然也是不完整的。教師帶領學生還原了文本語境，并最終對文章形成了較符合作者本意的認識：歸有光18歲時雖不無家道敗落之悲，但更有一種慷慨自得之氣。

2.外部語境。

例如，一位教師在授課時將重心調整在外部語境的還原上。在研讀課文之中，教師有意識地提供與文本內容相關的背景材料，在此基礎上，師生形成了對歸有光為復興家業、光宗耀祖而迸發出來的強烈的功名意識的更深刻理解。

生：課文“迨諸父異爨”一句，寫由于“諸父異爨”而引起的庭院變化，反映家庭的敗落，揭示“悲”的表象。這里的“逾庖而宴”和“庭中始為籬，已為墻”，表現的家庭敗落之悲，不好理解。

師：這個問題問得有深度。誰來解釋一下？

生：“庭中始為籬，已為墻，凡再變矣”，說明家族中人的心都變得冷漠了。

生：歸家的人雖然多了，可是他們沒有能力去外置產業，而只是瓜分祖業，只靠籬墻相隔，暫維生計。你看是“院子”內外多置小門墻，窮家自然矛盾多呀，歸有光盡管怨恨卻也無奈。

師：說得很好。歸有光的家族在江蘇昆山是一個大族，一度曾有“官家印不如歸家信”的說法。但到了歸有光這一代，家道就已經衰落了。歸有光在《家譜記》中寫道：“歸氏至于有光之生，而日益衰。源遠而末分，口多而心異。自吾祖及諸父而外，貪鄙詐戾者，往往雜出于其間。率百人而聚，無一人之學者；率十人而學，無一人知禮儀者。貧窮而不知恤，頑鈍而不知教，死不相吊，喜不相慶。入門而私其妻子，出門而誑其父兄。冥冥汶汶，將入于禽獸之歸。”

生：難怪由籬變墻呀！

師：歸家的人應該是有家族觀念的，可是觀念卻經不起生活實際的撞擊。

生：“客逾庖而宴”，客人是尊貴之人，是不能靠近廚房的。儒家說君子遠庖廚也，家族的分裂無形中使得神圣的禮儀也顛覆了。為此，作為知書識禮的歸有光肯定很悲傷。

師：讀書人很敏感，敏感的歸有光自然得承受這一傷痛。但是他直接表白了嗎？

生：沒有，他把這種感情掩藏起來了。但是，我們現在覺得越掩藏卻越見得出悲涼。

二、樹立形象，貫通古今

文言文教學的目的，即在閱讀教學過程中，還原人物形象和情感，并通過文章所承載的精神內容，對學生進行精神熏陶。

例如，一位教師設計學生斷句“述諸小妹語曰”一句，很明顯是想引導學生想象人物的形象和情感，并通過文章所承載的精神內容，對學生進行精神熏陶。

試想，這樣一對結婚6年情深的伉儷，應有千言萬語可述，卻為什么只選擇這樣一句極“不要緊之語”呢？晉代潘岳在悼念妻子時吟詠過“望廬思其人，入室想所歷”，道出了對亡妻的無盡思念。歸有光在敘寫“項脊軒”變遷時，自然也當如此。

徐中玉先生主編的《古文鑒賞大詞典》中對此句做了這樣的評點：“諸小妹聲口宛然，一妙也。妻子轉述時，夫妻倆相視一笑的情景，可以想見，又妙?！边@評點，真可謂參透了其中的妙趣。

細細想來，這一極“不要緊之語”，一石三鳥，幽細入微地刻畫出了三個人物的個性和心理。其一，諸小妹“聞姊家有閣子也”，話說半截，自己問自己“且何謂閣子”，孩童好奇又天真的心理描寫得多么傳神。其二，妻子省親歸來，轉述這樣的瑣事，可以想見妻子一貫在丈夫面前是怎樣的一幅嘰嘰喳喳、嬌憨歡喜的可愛神態。其三，若干年過去了，夫妻對坐閑聊的場景仍然歷歷在目，妻子的言笑之聲如在耳畔，足可以看出歸有光對妻子是怎樣的一往情深。項脊軒原是作者一人獨居，或“嘯歌”，或“兀坐”，以詩書自娛?！昂笪迥?，吾妻來歸”，新婚燕爾的他們在閣子中度過了一段親密無間的時光：夫妻有問有答，有學有教，有說有笑。失去愛妻后，歸有光的痛苦之情自不待言。

歸有光把自己的深情藏于平淡簡潔的文字之中，讓有心人玩味、體悟、感嘆、悲戚，散發著無窮的魅力，這大概是所謂“明文第一”的原因吧。

總之，語文教學以語言為基點，語言背后有文章、文學，更有文化的影響。而有生命力的教學過程，有語言品味手段的豐富、知識運用的駕輕就熟，更有人性的溫情、人情的關懷、人道的滋養和張揚。