999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

山西唐至清宗教木構建筑梁架結構演化及圖解(上)

2016-03-18 03:57:32李會智
文物季刊 2016年1期
關鍵詞:結構建筑

□李會智

?

山西唐至清宗教木構建筑梁架結構演化及圖解(上)

□李會智

摘要:選擇山西唐至清有文字可考且原真性強的代表性宗教木結構建筑,類比分析其梁架結構的時代性和區域性特征,總結梁架幾何圖形的組合形制和區域性結構手法以及歷代營造技術的繼承、發展和創新規律。

關鍵詞:梁架幾何圖形結構形制及手法時代特征區域性特點

山西地處太行山西側,黃河中游,是華夏文明起源的中心區域之一。夏商以來,華夏民族與北方各少數民族長期共存,相互碰撞、交融中創造了多元性和獨特性的區域性文化。山西不可移動文物星羅棋布,遍布全省各地,尤其是木結構建筑遺物從唐建中三年(782年)到民國年間的一千余年間均有實物遺存。營造技藝分為從唐代的成熟到五代的創新轉型及宋、遼的完善發展,從宋、遼的繼承完善過渡到金、元的繼承和多樣化探索,最后達到明、清兩代的構架簡練富于裝飾的規范定型四個發展階段。隨著營造技藝的不斷創新發展,形成了等腰三角形與等腰梯形、直角三角形與等腰梯形、直角三角形與矩形三種幾何形狀的梁架組合形制,以及梁栿駝峰式、梁栿蜀柱式、梁栿蜀柱插梁式的三種梁架結構手法。梁架結構的組合形制,反映著山西木結構建筑的時代演化特征;梁架結構手法,不但反映了時代特征,同時也反映著建筑結構的區域性特點。

一、技藝成熟的唐代建筑(618—907年)

唐朝是中國封建社會政治、經濟、文化發展的高潮時期。國家安定統一,經濟的繁榮,文化的昌盛,科學技術的突破,促進了唐代國勢的強盛。唐代GDP在西漢平帝時期總量268.2億美元,人均GDP 為450美元,占世界經濟總量的26.2%基礎上平穩發展,處于世界領先地位[1]。唐朝的繁榮發展,催生了建筑技術的快速發展,形成了完整而成熟的木結構建筑體系。其建筑成就集中體現在宮廷建筑和宗教建筑中。我國遺存唐代木結構建筑3座,均在山西,即五臺南禪寺大殿、佛光寺東殿,運城芮城縣廣仁王廟龍王殿。通過這三座遺構的分析,證明木結構建筑營造技藝至唐中期已經非常成熟。其建筑風格特征是:柱網對稱,側角及生起自然,鋪作功能科學,用材碩大,柱額梁架結構嚴謹,舉折和緩,出檐深遠,氣勢渾厚,角梁斜置,形成了科學嚴謹的屋架、鋪作、屋身三個結構層。其梁架結構特征是:脊部施叉手捧戧,托腳與栿頭相接閉合,構成梯形狀態,形成了等腰三角形與等腰梯形相結合的梁架結構形制(圖一)。其梁栿結構手法是:梁栿之間施駝峰或方木及斗栱隔架,形成了梁栿式的結構手法。唐代木結構建筑的梁架結構特征和梁栿結構手法,可詮釋為等腰三角形與等腰梯形套矩形組合的梁架結構形制,“梁栿駝峰式”結構手法。

圖一 等腰三角形與等腰梯形套矩形組合的幾何圖形

1.五臺南禪寺大殿(782年)

——現存時代最早的木結構建筑(圖二)

圖二 南禪寺大殿橫斷面

南禪寺大殿,是我國現存最早的等腰三角形與等腰梯形套矩形組合的梁架結構形制,“梁栿駝峰式”結構手法的實例。重建于唐建中三年(782年),為唐中期遺構,距今1234年。柴澤俊先生《南禪寺大殿修繕工程技術報告》確認:“南禪寺大殿唐建以來,兩次較大的修繕〔宋元祐元年(1086年)一次;現在一次〕”,“這是唐建中三年重建以后一次較大的修繕,經與實物核對,除很少一些小型構件是宋或宋以后添配者外,大都還是唐代原物。”“平梁之上瓜柱不是唐制,勘察和拆除過程中,發現平梁中線上的駝峰、瓜柱、座斗的規格與唐相異,木質也不相同,蓋為宋人修葺時添配。兩側叉手直承捧節令栱和脊槫(不用瓜柱),上端兩首相交,榫卯嚴實,當是原物。此制與我國唐建實物——五臺佛光寺東大殿,和唐建資料(如日本奈良法隆寺回廊等)均相符合。此次修繕,應予復原。”[2]1974年修繕前平梁上遺存有蜀柱,修繕后去掉蜀柱恢復叉手。

大殿前設月臺,殿身面闊三間、進深四椽,平面呈方形,單檐九脊頂,梁架為四椽栿通檐用二柱。平梁之上設叉手捧戧捧節令栱承通替、脊槫,平梁頭結點與平槫捧節令栱相接不出頭,托腳上端斜撐栱子外側形成梯形構架,為等腰三角形與等腰梯形套矩形組合的梁架結構形制;四椽栿兩端交泥道慢栱向外延伸制成二跳華栱,上設繳背,繳背兩端交正心素枋外延出耍頭,平梁與四椽栿繳背之間施駝峰置櫨斗隔承,為“梁栿駝峰式”結構手法。

2.廣仁王廟龍王殿(831年)

酒冠五先生1959年在《文物》發表的《山西中條山南五龍廟》記載:“廟內廣仁王龍泉祀碑載:‘傍建祠□,亦既增飾,意者,祠因于泉,泉主于神,能御旱災,適合典禮……,元和戊子歲月在高聚十□日書’。重建廣仁王廟碑上說:‘縣城北七里許,有古魏城,城西北隅有一泉,其實如線,派分四流,澆溉百里,活芮之民,斯水之功也。……始名為龍泉。己制小屋,圖其形,寫龍之貌,為鄉人祈禱之所。……神屋破漏,墻壁禿毀,圖形剝落,……洎自太和五年,劃除舊舍,建立新宇,炎炎赫赫,……太和六年歲在壬子七月立秋日,芮城縣令賜勅魚袋鄭澤記。’說明早在唐憲宗元和三年(808年)以前,就有了龍泉祠。太和五年(831年),又經重建。兩通碑文里的‘民’都缺筆,是避唐太宗李世民的諱。正殿建筑桔構,雖經后代屢次整修,但仍保存了唐代的風格。”文章附有照片三張,因黑白片加之不太清晰,平梁以上結構和構件辨認不清。2013年的屋面修繕,沒有留下任何有關木構架和構件時代資料信息和結論。

金樽獎的10年,也是《葡萄酒》雜志創刊的10年。10年間,中國的葡萄酒市場在蛻變成長中。作為這一歷史的見證者,從2009年華麗啟程,葡萄酒業界的“奧斯卡”——金樽獎走過十年芳華。

龍王殿,距今1185年,較南禪寺大殿晚49年。雖后代屢有修繕,但梁架結構及鋪作,仍為唐晚期遺構,面寬五間、進深三椽,單檐九脊頂。梁架為四椽栿通檐用二柱,梁架結構與五臺南禪寺正殿相較,差異有三:其一不設繳背,襯頭枋直抵檐槫,托腳下端隔正心令栱,斜抵襯頭枋尾,叉手腳半寬插入平梁;其二是鋪作無令栱和耍頭;其三是老角梁檐外平直式(疑是后代所為)。

(3)佛光寺東大殿(857年)

——現存規模最大、結構最完整的唐代晚期遺構(圖三)

圖三 佛光寺東大殿橫斷面(喬云飛、盧寶琴提供)

重建于唐宣宗大中十一年(857年),為唐代晚期遺構,距今1159年。是我國現存木結構建筑規模最大,結構最原真、最完整的唐代晚期遺構。面闊七間、進深四間,單檐四阿頂。平面金箱斗底槽,梁架結構屬宋《營造法式》中“八架椽屋,前后乳栿用四柱”,殿堂式建筑。梁架以平暗(即天花板)分隔為“明栿”與“草栿”。草栿四椽栿與乳栿間設方木隔承,四椽栿與平梁間設方形駝峰隔承,托腳斜撐平梁頭,平梁上設叉手斜撐脊部捧節令栱。梁架的結構形制和結構手法與唐中期南禪寺相同。

二、創新轉型的五代建筑及完善發展的宋、遼建筑

五代十國在繼承唐代梁栿、托腳等腰梯形結構的幾何形制基礎上,突破性地使用脊部蜀柱,創新了脊部直角三角形幾何形制,實現了劃時代梁架結構的轉型。首創了平梁之上設駝峰立蜀柱承襻間斗栱及脊槫,叉手仍保持唐代結點,捧戧捧節令栱兩側,創新了脊部直角三角形幾何構圖;梁栿間結構手法在繼續使用唐代“梁栿駝峰式”基礎上,創新了梁栿間設駝峰置鋪作的“梁栿駝峰鋪作式”和梁栿間設蜀柱頂承的“梁栿蜀柱式”結構手法;梁栿與托腳結構形制在沿用唐代托腳斜撐平梁頭的梯形幾何圖形基礎上,創新了平梁交襻間出頭之結構。角梁繼承唐代斜置式結構。五代梁架結構可詮釋為直角三角形與等腰梯形套矩形組合的梁架結構形制,“梁栿駝峰式”、“梁栿駝峰鋪作式”和“梁栿蜀柱式”結構手法。宋代在繼承五代結構技術的基礎上不斷完善革新,初期叉手仍保持五代結點特征,中期出現雙叉手;平梁交襻間出頭和不出頭兩種形制同時使用,出現了不設托腳和剳牽插于內柱、蜀柱的結構方式,梁栿結構幾何圖形由唐、五代等腰梯形套矩形的組合向矩形幾何圖形發展,進一步完善了梁栿結構的穩定性,形成了簡潔的直角三角形與矩形組合的梁架結構形制和“梁栿駝峰式”、“梁栿蜀柱式”及“梁栿插柱式”結構手法,開創了角梁平直式結構。遼代綜合五代和宋代結構形制,開創托腳斜撐平槫之結構,使之更加純熟,同時首創梁栿間完整的杪跳式鋪作隔承結構,角梁仍保持唐、五代斜置式結構。這些結構形制和手法在宋《營造法式》中均有所體現。

1.亂世創新的五代建筑(907-979年)

五代是唐代藩鎮割據、分裂和混戰局面的繼續和擴大的歷史時期。唐朝滅亡后,在黃河流域或中原一帶相繼出現了后梁、后唐、后晉、后漢、后周五個王朝,史稱“五代”。除此之外在南方還相繼出現了前蜀、后蜀、吳、南唐、吳越、閩、楚、南漢、南平(即荊南)和北方的北漢等十個割據政權,統稱“十國”。與其并存的還有遼和西夏。五代十國時期是個大混亂大破壞時期,軍閥當權,上有暴君,下有酷吏,賦役沉重,掠殺連年,激烈的混戰造成社會生產力發展的緩慢、頓化甚至停滯。戰爭和政權爭霸帶造成了社會災難,也驅使更多人口流入僧侶階層,與之相適應的民間佛教建筑活動亦相當活躍[3],客觀上推動了民間營造技術的自由創新,促進了中國木構建筑結構技術劃時代的轉型。

我國遺存五代十國木結構建筑5座,山西遺存4座,分別是天臺庵大殿、龍門寺西配殿、大云院彌陀殿和鎮國寺萬佛殿。這四座木結構建筑,均有時代記載,營造時間的跨度為長興四年(933年)至北漢天會七年(963年)的30年間。其中三座遺存在長治平順縣,反映了山西五代木結構建筑的共性特征和長治地區個性特點;一座遺存在晉中平遙縣,反映了唐代向宋代營造技術演進的基本定型和山西中部區域的手法特征,折射出對遼代建筑技術的影響。五代遺構主要創新點是:平梁上設蜀柱,形成更加穩固的直角三角形幾何結構,首創柱頭普拍枋之構,形成更加穩定的柱頭圈梁;平梁交襻間栱出頭,提高了平梁結構的穩固性;梁架局部枋系構造和梁栿重疊造,梁栿間設杪跳鋪作及駝峰隔承;櫨斗設小替木承梁栿斗口跳。梁架結構為直角三角形與等腰梯形套矩形組合的梁架結構形制(圖四),“梁栿駝峰式”、“梁栿駝峰鋪作式”和“梁栿蜀柱式”結構手法。

圖四 五代直角三角形與等腰梯形套矩形組合的幾何圖形

(1)后唐平順天臺庵大殿(933年)

——創新駝峰蜀柱結構(圖五)

圖五 天臺庵大殿橫斷面(山西古建所曹振鈁繪)

2004年筆者在《山西現存早期木結構建筑區域特征淺探》中,“認為平順王曲村天臺庵正殿為五代遺構”。2014年11月局部解體時發現脊槫與順脊串結合部題記:“長興四年九月二日地駕必(?)匠人曹謝(?)寧(?)遠王昉□□四故記制槫士張王”,前檐東南翼角第14個飛椽題記:“大唐天成四年建創,大金壬午年重修,大定元年重修,大明景泰重修,大清康熙九年重修做飯善人……”。從墨跡看脊槫與順脊串結合部的題記是制作脊槫的匠人所題。飛椽題記是清代修繕時做飯師傅將搜集的有關修建資料寫在上面。結合現存遺構可確定為五代后唐長興四年(933年)更為準確。不應作為唐代建筑分析之實例。

天臺庵大殿,面闊三間、進深四椽,單檐九脊頂。平梁上置駝峰立蜀柱,叉手捧戧捧節令栱兩側,平梁交襻間隱刻栱由托腳斜撐,形成直角三角形與等腰梯形組合的幾何圖形。梁栿設蜀柱置櫨斗頂承,形成梁栿蜀柱的結構手法[4]。四椽栿交櫨斗制成華栱出跳。天臺庵大殿的創建,距唐朝結束僅26年,基本上能反映出唐至五代木結構建筑梁架創新發展過程的真實性。2014年11月維修解體拆卸時,發現蜀柱與駝峰、平梁之間沒有榫卯痕跡,與五臺南禪寺大殿平梁蜀柱結構雷同。天臺庵大殿早南禪寺大殿平梁蜀柱153年,期間是否蜀柱與駝峰間不設榫卯有待考究。大殿梁架結構是現存直角三角形與等腰梯形套矩形組合的梁架結構形制,梁栿蜀柱式結構手法最早之實例。

(2)后唐龍門寺西配殿(935年)

——創新櫨斗替木及平梁出頭(圖六)

圖六 龍門寺西配殿橫斷面(山西古建所史國亮繪)

據后漢乾祐三年(950年)石經幢載,后唐清泰二年(935年)創建,晚于天臺庵大殿2年,距唐朝結束28年。面闊三間、進深四椽,單檐不廈兩頭造。梁架為四椽栿通檐用二柱,四椽栿兩頭交泥道栱外延制成華栱似斗口跳,梁栿間設駝峰及櫨斗隔承,平梁之上設駝峰立蜀柱置櫨斗、襻間隱刻栱及替木承脊槫,叉手捧戧隱刻栱兩側。托腳上端斜承梁頭下半部,結點施以鋸口式榫卯。闌額不出頭,不設普拍枋。與天臺庵大殿相比差異有二,一是櫨斗設小替木墊承華栱,二是平梁交櫨斗出頭,鋸口式榫卯托腳。若將托腳延伸,仍與平梁形成等腰梯形結構形制。故屬直角三角形與等腰梯形組合的梁架結構形制,梁栿駝峰式結構手法。

(3)后晉大云院彌陀殿(940年)

——創新柱頭設普拍枋之先例(圖七)

圖七 大云院彌陀殿橫斷面(山西古建所萬科繪)

大云院彌陀殿,為后晉天福五年(940年)創建之遺構。晚于龍門寺西配殿5年,距唐朝結束33年。面闊三間、進深六椽,單檐九脊頂。梁架為四椽栿后對乳栿用三柱,梁栿間設駝峰、櫨斗隔承,上平槫結點處施襻間隱刻栱及替木扶承;平梁上設駝峰立蜀柱置櫨斗、捧節令栱及替木承脊槫,叉手捧戧捧節令栱兩側,形成直角三角形狀;丁栿、乳栿上設繳背;托腳1.5步架,下踏四椽栿、背承下平槫枋、上部補貼方木一條斜撐平梁頭,與平梁形成梯形狀。角梁及前丁栿斜直式。殿內后槽當心間設金柱兩根不施普拍枋,檐柱頭周設普拍枋。梁架上施有形態、尺寸各異的駝峰八種。

(4)平遙鎮國寺萬佛殿(963年)

——開梁栿間杪跳鋪作及枋系組合結構之先河(圖八)

圖八 鎮國寺萬佛殿橫斷面(上世紀80年代吳銳繪)

為北漢天會七年(963年)建造遺構,距唐朝結束56年。分別晚于大云院彌陀殿23年、龍門寺西配殿28年、天臺庵大殿33年。面闊三間、進深六椽,單檐九脊頂。梁架為六椽栿通檐用二柱,設六椽栿兩道,下六椽栿置于二跳華栱之上,交正心栱向外延伸與一跳昂身斜切,上六椽栿置于鋪作之上。兩六椽栿之間設順栿串,順栿串上隱刻栱與乳栿尾出跳栱相較形成鋪作,與上六椽栿形成枋系結構。各栿之間設駝峰及杪跳鋪作隔承,華栱尾與托腳斜切,托腳斜撐栿頭,形成等腰梯形幾何形狀。平梁之上置駝峰立蜀柱設櫨斗、捧節令栱及替木承脊槫,叉手捧戧捧節令栱兩側,形成直角三角形幾何形狀,為直角三角形與等腰梯形套矩形的梁架結構組合形制,梁栿駝峰鋪作式結構手法。

2.發展中革新的宋、遼建筑(960—1127年)

960年趙匡胤取代后周,建立北宋,結束了五代十國的分裂局面,實現了中原和南方地區的統一,采取重文輕武的施政方針,政治開明,經濟、農業、手工業生產均有很大發展,科學技術創新進步,海外貿易和私商經濟繁榮,市場上的商品種類較之前代更加豐富。宋代GDP較西漢增長1/3,總量為265.5億美元,當時世界總量1167.9億美元,占世界經濟總量的22.7%,人均GDP為600美元,世界人均GDP為565美元[5]。宋代是中國古代歷史上經濟、文化教育與科學高度繁榮的時代。宗教和宮殿組群建筑的布局和建筑形態革新完善,梁架結構繼承五代形制,柱網布局出現減柱造,鋪作中出現了假昂之雛形直昂造。紹圣四年(1097年)頒布了李誡編修的《營造法式》,確定了官式建筑營造標準。直角三角形與梯形組合的抬梁式結構體系得以規范。遼朝(907-1125年)是中國歷史上由契丹族在中國北方地區建立的封建王朝。雖遼國與宋朝政權對峙,但在經濟、文化方面與內地交流頻繁,受漢族文化影響。借用漢族工匠的技術力量進行營造活動,創造性地繼承了晚唐風格和五代結構形制。

宋代木構建筑革新特點:早期遺構繼承了五代的平梁上設蜀柱,在直角三角形與等腰梯形套矩形結構的基礎上,完善了直角三角形與矩形組合的梁架結構形制。按區域劃分,晉東南主要以平順天臺庵大殿和大云院彌陀殿為基礎,形成了“梁栿蜀柱式”和“梁栿駝峰式”兩條技術線路的結構手法,其中“梁栿蜀柱式”為主要發展趨勢。中部區域以平遙鎮國寺萬佛殿為主要技術線路,形成了“梁栿駝峰鋪作式”和“梁栿駝峰式”的結構手法。西南部、北部與中部基本一致。創新點:在宋代木結構建筑遺存中,相繼出現了四椽栿壓乳栿和梁架枋系結構,以及梁栿間只施以駝峰不施鋪作、剳牽插蜀柱、脊部雙叉手,平直式角梁結構及托腳斜撐槫縫之結構;鋪作出現直昂造、昂形耍頭、斜面栱的制作手法。遼代建筑在繼承唐五代結構的基礎上,創新了駝峰與完整的杪跳鋪作組合式部件隔承梁栿,托腳斜撐槫更加成熟。

圖九 宋早期直角三角形與等腰梯形套矩形的幾何圖形

圖一○ 宋代直角三角形與矩形組合的幾何圖形

圖一一 遼代首創直角三角形與矩形組合的幾何圖形

我國遺存宋代木結構建筑48座、遼代遺構8座,山西遺存宋代34座、遼代遺構3座。宋遼木結構建筑在繼承五代梁架結構形制的基礎上,出現了多種制作手法,進入了穩步發展時期。山西遺存的34座宋遼建筑中,有年代文字可考的18座,跨度為宋開寶四年(971年)至宣和四年(1122年)的151年間,幾乎縱貫北宋整個歷史。宋崇寧二年(1103年)《營造法式》刊行之前的遺構有17座。宋遼梁架結構特征可歸類為,直角三角形與等腰梯形套矩形、直角三角形與矩形組合的二種形制(圖九至圖一一年)。梁栿結構手法可歸類為,“梁栿駝峰式”、“梁栿駝峰鋪作式”、“梁栿蜀柱式”和“梁栿插柱式”四類。遼代綜合五代和宋代結構特征,首創梁栿間施以完整的杪跳式鋪作隔承。

(待續)

猜你喜歡
結構建筑
《北方建筑》征稿簡則
北方建筑(2021年6期)2021-12-31 03:03:54
《形而上學》△卷的結構和位置
哲學評論(2021年2期)2021-08-22 01:53:34
關于建筑的非專業遐思
文苑(2020年10期)2020-11-07 03:15:36
建筑的“芯”
現代裝飾(2020年6期)2020-06-22 08:43:12
山居中的石建筑
現代裝飾(2020年4期)2020-05-20 08:55:08
論結構
中華詩詞(2019年7期)2019-11-25 01:43:04
新型平衡塊結構的應用
模具制造(2019年3期)2019-06-06 02:10:54
論《日出》的結構
聽,建筑在訴說
獨特而偉大的建筑
主站蜘蛛池模板: 黄片在线永久| 天堂中文在线资源| 成人免费黄色小视频| 亚洲综合经典在线一区二区| 亚洲系列无码专区偷窥无码| 亚洲精品视频免费看| 天堂亚洲网| 亚洲成人一区二区三区| 成人午夜久久| 国产一区二区三区在线无码| 亚洲人成网站色7799在线播放| 久久中文电影| 中文字幕无码制服中字| 午夜国产小视频| 老司机午夜精品网站在线观看 | 欧洲av毛片| 欧美人与性动交a欧美精品| 久久国产毛片| 国产女人爽到高潮的免费视频| 国产在线精品99一区不卡| 亚洲精品第1页| 国产一区二区丝袜高跟鞋| 国产女人18水真多毛片18精品 | 国产人人射| 国产精品极品美女自在线| 亚洲第一视频免费在线| 一本久道久久综合多人| 国产精品一区二区在线播放| 久久国产亚洲偷自| 极品性荡少妇一区二区色欲| 国产亚洲欧美日韩在线观看一区二区| jizz国产视频| 国产精品55夜色66夜色| 熟妇丰满人妻av无码区| 无码免费的亚洲视频| 黄色污网站在线观看| 久精品色妇丰满人妻| 国产三级视频网站| 在线不卡免费视频| 97青草最新免费精品视频| A级全黄试看30分钟小视频| 免费视频在线2021入口| 免费国产高清视频| 亚洲日产2021三区在线| 乱人伦视频中文字幕在线| 欧美成在线视频| 波多野吉衣一区二区三区av| 欧美成人影院亚洲综合图| 午夜日本永久乱码免费播放片| 亚洲人成在线精品| 天堂成人av| 亚洲欧美在线综合图区| 搞黄网站免费观看| 久久综合丝袜日本网| 无码专区在线观看| 久久精品电影| 人妻丝袜无码视频| 日本亚洲最大的色成网站www| 丁香综合在线| 久久婷婷五月综合97色| 无码福利视频| 天天躁日日躁狠狠躁中文字幕| 自拍偷拍欧美| 国产福利在线免费| 在线精品亚洲一区二区古装| 欧美日韩成人在线观看| 一级毛片在线播放| 天堂在线www网亚洲| 成人久久18免费网站| 狠狠色婷婷丁香综合久久韩国| 亚洲天堂久久新| 亚洲一区网站| 亚洲一级毛片| 久久久久久久久亚洲精品| 国产AV毛片| 91久久国产热精品免费| 97在线碰| 亚洲人成色77777在线观看| 国产视频一二三区| 亚洲免费人成影院| 永久免费无码日韩视频| 欧洲亚洲一区|