赴埃塞俄比亞建館紀(jì)實(shí)

林任杰

我國(guó)前往建大使館，埃塞各層次的官員幾乎毫無(wú)例外都提到了延宕了六年之久的兩國(guó)友誼終于“修成正果”。

1965年秋，我受外交部派遣赴瑞士日內(nèi)瓦大學(xué)進(jìn)修。1967年，由于文化大革命的緣故，進(jìn)修生全部中斷學(xué)業(yè)奉調(diào)回國(guó)。返京后不久，我也被編到同駐外使領(lǐng)館人員一起參加這場(chǎng)“史無(wú)前例的無(wú)產(chǎn)階級(jí)大革命”運(yùn)動(dòng)。1969年冬，據(jù)說(shuō)是根據(jù)中央的號(hào)令，駐外使領(lǐng)館的全體同志包括許多大使、參贊以及在外交學(xué)院參加培訓(xùn)的同志都統(tǒng)統(tǒng)下放到干校。1970年秋，干校校部突然通知我，部里來(lái)調(diào)令要我回去。回到北京不久，部里安排我赴埃塞俄比亞參加建館小組的工作。

赴埃塞俄比亞街景

籌備建館小組

建館小組由干部司王一木同志為首的六人組成：秘書、翻譯、機(jī)要員和司機(jī)。姬鵬飛部長(zhǎng)專門召集小組開(kāi)會(huì)并作指示。原來(lái)埃塞俄比亞于1970年11月同我國(guó)建立了外交關(guān)系，姬部長(zhǎng)提到，建交時(shí)我方曾承諾在數(shù)月內(nèi)赴埃塞建立大使館，而如今時(shí)間已逼近，所以要求小組爭(zhēng)取在十天內(nèi)啟程赴埃塞。

由于當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)處在文革的混亂局面， 又面臨國(guó)際上同我國(guó)建交小高潮的挑戰(zhàn)，存在干部人員缺乏、資料不足、信息不暢等問(wèn)題，我們顯得手忙腳亂、捉襟見(jiàn)肘。而且，當(dāng)時(shí)我們對(duì)埃塞這個(gè)古國(guó)知之甚少，既無(wú)前人的經(jīng)驗(yàn)可資借鑒，又沒(méi)有任何資料可供查閱。當(dāng)時(shí)還有同志到圖書館借來(lái)幾十年前美國(guó)記者約翰·根瑟所著《非洲內(nèi)幕》。該書雖描述了當(dāng)?shù)氐拿袂轱L(fēng)俗，但也有大量獵奇的內(nèi)容，涉及的政情也早已物是人非、時(shí)過(guò)境遷，作為我們開(kāi)展外交工作的依據(jù)肯定也不靠譜。

這時(shí)，我們了解到新華社曾派過(guò)記者駐埃塞，經(jīng)聯(lián)系，我們找到了這對(duì)記者夫婦，我們便請(qǐng)記者來(lái)到外交部介紹情況。然而讓人失望地是，由于當(dāng)時(shí)文革的形勢(shì)，新華社未能讓記者本人前來(lái)，而改由其夫人來(lái)介紹。她只能泛泛地做了一些人情風(fēng)俗的介紹，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，未能“解渴”。

啟程赴埃塞

1971年1月26日，正值農(nóng)歷除夕，部里派了好幾輛大巴送我們這些出國(guó)人員前往機(jī)場(chǎng)，其中有前往送行的部里同志，還特別照顧出國(guó)人員家屬包括年幼的子女送行。這是文革以來(lái)罕有的景象。候機(jī)大廳熱鬧非凡，當(dāng)時(shí)這里仍是“毛澤東思想宣傳火炬”在唱主角，但是家屬們尤其是孩子們看到停機(jī)坪上的飛機(jī)都異常興奮。孩子們都?xì)g呼雀躍、奔跑玩耍，好像封鎖了許久而忽然發(fā)現(xiàn)外面的世界是如此精彩。

中國(guó)駐赴埃塞俄比亞大使館外景

飛機(jī)起飛后，途經(jīng)上海、德黑蘭，抵達(dá)開(kāi)羅。我們?cè)陂_(kāi)羅使館稍作停留后轉(zhuǎn)機(jī)赴蘇丹首都喀土穆。當(dāng)年2月初，我們一行6人離開(kāi)了喀土穆飛抵埃塞首都亞的斯亞貝巴。這個(gè)被譽(yù)為“十三個(gè)月都充滿陽(yáng)光的國(guó)度”（按埃塞歷，一年有十三個(gè)月）正如其名，給我們的第一印象是滿眼陽(yáng)光普照、花繁錦簇。埃塞方前來(lái)迎接的是外交部禮賓司的一位官員。而是我王一木參贊的主要翻譯。

說(shuō)實(shí)話，我們當(dāng)時(shí)兩眼一抹黑，按慣性思維，對(duì)于人生地不熟的訪客，東道主至少會(huì)做初步的安排，然而該官員表示歡迎并提供一份埃塞外交部官員名冊(cè)和駐埃塞外交使團(tuán)名單外，無(wú)任何其它表示。我們問(wèn)對(duì)方可以下榻何處，對(duì)方說(shuō)，埃塞是自由的國(guó)度，亞市有很多酒店，可自由選擇。我們當(dāng)即決定分乘三輛出租車前往具有埃塞民族風(fēng)格的紀(jì)昂酒店下榻。

我們?cè)诰频曜庾×藥组g房，其中一間套房作為會(huì)客之用。剛安頓下來(lái)我突然感到樓房有些晃動(dòng)，原來(lái)這是高原反應(yīng)。亞市雖不算很高，但海拔至少也有兩千五百米左右。在酒店里洗澡，也總覺(jué)得身上的肥皂洗不干凈，滑溜溜的。經(jīng)了解才知道水是溫泉水，含有礦物質(zhì)。

大約一周后，王一木參贊前往拜會(huì)埃塞外交部并遞交有關(guān)文件。會(huì)見(jiàn)結(jié)束回到酒店，我便立即向各國(guó)駐埃塞使團(tuán)及“非洲統(tǒng)一組織”發(fā)照會(huì)，宣布中華人民共和國(guó)駐埃塞大使館已正式開(kāi)館，王一木參贊為臨時(shí)代辦。

與此同時(shí)，我們另幾位同志則通過(guò)當(dāng)?shù)氐姆慨a(chǎn)中介馬不停蹄地物色正式館址。我們?cè)谶@個(gè)城市看了不下幾十處房屋、公寓、小院和別墅。一位中介打趣地說(shuō)，“你們除了皇宮沒(méi)有看過(guò)，可算將全市都看了一遍。”最終我們總算選中了市內(nèi)的一處小院，此處曾是匈牙利駐埃塞商務(wù)代表處，院內(nèi)有一棟兩層小樓，與其相通的是一個(gè)大廳，小樓前有一個(gè)臨街花園，樓后面還有幾間平房和一塊空地。小院大門斜對(duì)的是捷克駐埃塞大使館，離小院不遠(yuǎn)的大街轉(zhuǎn)角處有一家名為“埃塞俄比亞酒店”的旅館，屬中上等酒店，可供給從國(guó)內(nèi)來(lái)訪的人員下榻。

首任大使上任

1971年5月，俞沛文大使攜夫人顧以佶參贊到任。接著埃塞方便安排俞大使向埃塞老皇帝遞交國(guó)書。當(dāng)天早上，埃塞皇宮派了宮廷副大臣前來(lái)使館迎接。我當(dāng)時(shí)負(fù)責(zé)接待他。有趣的是，此公的英語(yǔ)有點(diǎn)困難，當(dāng)時(shí)在某些細(xì)節(jié)上溝通不暢，他便說(shuō)他原來(lái)是講法語(yǔ)的。我說(shuō)講法語(yǔ)也行，我聽(tīng)得懂。殊不知他的法語(yǔ)更糟，于是他說(shuō)他很多年不用都荒廢了。確實(shí)，埃塞的許多老官員都會(huì)講些法語(yǔ)和意大利語(yǔ)，英語(yǔ)是在戰(zhàn)后才普及。最后我們還是用英語(yǔ)交流。

我們乘坐宮廷的迎賓車抵達(dá)皇宮后，俞大使就在副大臣的陪同下，在皇宮的廣場(chǎng)上檢閱皇宮衛(wèi)隊(duì)，我則站在俞大使后面手執(zhí)國(guó)書。禮畢，副大臣領(lǐng)俞大使與全體外交官進(jìn)入皇宮，接著，宮廷大臣出來(lái)迎接并將俞大使介紹給海爾·塞拉西一世皇帝。老皇帝一身戎裝，接過(guò)俞大使的國(guó)書后同其他外交官一一握手表示歡迎。隨后，老皇帝單獨(dú)會(huì)見(jiàn)俞大使。

俞大使很善于開(kāi)展各種形式的外交活動(dòng)。他一上任，除了在使團(tuán)中開(kāi)展活動(dòng)外，還對(duì)皇室和政府官員做了大量工作，結(jié)識(shí)了任海軍司令的老皇帝之孫、政府負(fù)責(zé)援建項(xiàng)目的計(jì)劃委員會(huì)主任、負(fù)責(zé)新聞出版的官員以及議會(huì)中的資深議員和元老等。俞大使還經(jīng)常邀請(qǐng)當(dāng)?shù)卮髮W(xué)教授和學(xué)者前來(lái)使館做客。由于使館初建，條件所限，因此舉辦的活動(dòng)主要是舉行電影招待會(huì)，在當(dāng)時(shí)來(lái)講，也就是放映《紅色娘子軍》和《紅旗渠》等有限的幾部電影。

埃塞皇帝做客使館

中國(guó)與埃塞的關(guān)系其實(shí)可以追溯到1963年底開(kāi)始的周恩來(lái)總理亞非十四國(guó)之行。當(dāng)時(shí)由于種種原因，老皇帝邀請(qǐng)周總理一行于1964年1月訪問(wèn)，但只在其厄立特里亞省的首府阿斯瑪拉接待（當(dāng)時(shí)厄立特里亞是埃塞的一個(gè)省）。究其原因是埃塞懾于當(dāng)時(shí)同美國(guó)的軍方關(guān)系而受到掣肘。

此次我國(guó)前往建大使館，埃塞各層次的官員幾乎毫無(wú)例外都提到了延宕了六年之久的兩國(guó)友誼終于“修成正果”。然而，我們也得知，有些朋友也表示擔(dān)心，他們稱，美國(guó)在厄立特里亞還有龐大的軍方基地，是個(gè)城中之城，再看看街上許多行乞和流浪的殘疾人，他們大多是朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上幸存的傷殘軍人，美國(guó)豈能讓埃塞同中國(guó)的關(guān)系走得更遠(yuǎn)？但在此情況下，我們?nèi)员謱?duì)駐在國(guó)多做友好工作的精神，推動(dòng)老皇帝對(duì)中國(guó)有更多的了解，增進(jìn)其對(duì)我們的好感。終于有一天，在一次有眾多新聞?dòng)浾叩膱?chǎng)合，老皇帝向媒體透露，他很愿意有機(jī)會(huì)訪問(wèn)中國(guó)，甚至到中國(guó)大使館做客。

這一消息即時(shí)在當(dāng)時(shí)成了當(dāng)?shù)氐奶卮笮侣劊匣实劢鹂谝婚_(kāi)，簡(jiǎn)直石破驚天，出乎大多數(shù)人的意料。

在此形勢(shì)突變的情況下，如何在使館初創(chuàng)的條件下接待老皇帝立刻成為擺在我們?nèi)^面前的緊急課題。俞大使同我們一起制訂了一套方案：第一，由商務(wù)部同志向一位多年前做過(guò)中國(guó)商品代理的埃及商人暫時(shí)租借一些中國(guó)物品。在這方面商務(wù)處陳克強(qiáng)同志作了大量工作。因?yàn)樗私獯擞讶思抑惺詹亓溯^齊全的中國(guó)物件，大件從屏風(fēng)、桌椅、地毯到其它古董家具，小件從織物、椅布、餐具到擺設(shè)飾品等一應(yīng)俱全。

其二，我們請(qǐng)來(lái)紀(jì)昂酒店伺候過(guò)老皇帝的服務(wù)員，同時(shí)從酒店借來(lái)老皇帝慣用的物品包括他坐的“龍椅”。

其三，我們同使館附近一家華人餐館合作，由使館的廚師和餐館大廚一齊上陣準(zhǔn)備這一盛大宴席。準(zhǔn)備一切就緒后，在這一年九月中的一天下午，老皇帝率皇室成員和政府要員蒞臨中國(guó)大使館的宴席。這場(chǎng)宴會(huì)既彰顯了中國(guó)的民族風(fēng)格，充滿了中華文化氣息和中華美食的魅力，又包含了埃塞皇家的元素。這給老皇帝留下了深刻的印象。

埃塞皇帝訪華

1971年國(guó)慶剛過(guò)，老皇帝一行乘埃塞航空公司的專機(jī)啟程訪華。我國(guó)使館也在埃塞首都舉辦了一場(chǎng)中國(guó)建設(shè)成就攝影展。老皇帝訪華期間，毛澤東主席會(huì)見(jiàn)了他，周恩來(lái)總理也同他進(jìn)行了的會(huì)談。兩國(guó)簽署了經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作、貿(mào)易以及援建項(xiàng)目等多項(xiàng)協(xié)議。埃塞媒體對(duì)訪問(wèn)結(jié)果以及老皇帝在華的一舉一動(dòng)都作了非常充分的報(bào)道，一時(shí)在埃塞國(guó)內(nèi)掀起了一陣不小的中國(guó)熱。

老皇帝對(duì)訪問(wèn)十分滿意，親身感受到中國(guó)的魅力。曾有非洲領(lǐng)導(dǎo)人說(shuō)，老皇帝訪華后像著了迷似的，一見(jiàn)到老朋友就談?wù)撝袊?guó)的話題。從此以后中國(guó)國(guó)內(nèi)來(lái)訪的代表團(tuán)絡(luò)繹不絕，中國(guó)雜技團(tuán)、乒乓球代表團(tuán)和各種援建項(xiàng)目考察團(tuán)都紛紛來(lái)訪。

老皇帝訪華后，雙方又簽訂了一項(xiàng)民航協(xié)定。由于有美國(guó)的大量投資和技術(shù)援助，埃塞航空運(yùn)輸業(yè)在非洲大陸堪稱首屈一指。許多非洲國(guó)家的航空技術(shù)人員都來(lái)此培訓(xùn)，飛機(jī)也調(diào)來(lái)此檢修。此項(xiàng)協(xié)定開(kāi)通了非洲大陸首條通往中國(guó)的航線，給兩國(guó)關(guān)系又增添了光彩的一頁(yè)。

1973年2月21日，埃塞方舉行了隆重的飛往中國(guó)的開(kāi)航儀式，這是兩國(guó)關(guān)系中的一大盛事。埃塞方預(yù)先組成了由皇室大公主為首的高規(guī)格首航團(tuán)，成員包括皇室成員、政府大臣及新聞界要員。同時(shí)還邀請(qǐng)中國(guó)使館、工商界和社會(huì)名流包括香港大公報(bào)作為嘉賓參加首航。作為中國(guó)首批赴埃塞建館人員王一木參贊和我也在應(yīng)邀嘉賓之列。首航專機(jī)途經(jīng)印度孟買時(shí)，因印度與埃塞之間有良好關(guān)系，印方還舉行了隆重的歡迎儀式。