ITMA 2015
——紡織機械創新的終結?

T. Gries, Y. Gloy

亞琛工業大學 紡織技術研究所(ITA)(德國)

?

ITMA 2015
——紡織機械創新的終結?

T. Gries, Y. Gloy

亞琛工業大學 紡織技術研究所(ITA)(德國)

2015年11月12—19日紡織機械“奧林匹克”——國際紡織機械展覽會(ITMA)在意大利米蘭舉辦，來自147個國家的超過12.3萬名觀眾參觀了展會，相比2011年在西班牙巴塞羅那舉辦的上一屆ITMA觀眾增加了20%。ITMA 2015共有1 691家展商參展，展商來自46個國家，展會共有11個展廳，展覽面積達10.8萬m2。ITMA 2015的主題是“掌握可持續創新的藝術”。展會期間和之后的許多探討再次證明此次展會相當成功，展會的氛圍非常好，參展商們引以自豪地展示了他們的機械，且銷售狀況很好。具體創新表現在以下幾方面。

1　更快速的流程

織機生產商明顯打破了以往織機的速度記錄。2007年德國慕尼黑的ITMA上，織機速度為2 007緯/min；2011年巴塞羅那的ITMA上，織機速度為2 011緯/min； 2015年米蘭的ITMA上，日本津田駒公司的織機速度達到了2 105緯/min，比利時必佳樂公司所展示的一臺織機的運行速度為2 015r/min。

2　新工藝

科研院所引領了新工藝的發展。德國德累斯頓大學的紡織機械和高性能材料研究所(ITM)展示了一種新型的基于磁力的鋼絲圈，使用該方法的一個顯著優點是沒有摩擦力，這將帶來更高的運行速度，并減少磨損，但其降熱系統非常復雜，且價格昂貴，因此還需進一步研究。德國亞琛工業大學的紡織技術研究所(ITA)展示的磁力也是一大亮點。通過運用齒形帶和集成磁鐵，發明了一種新型引緯系統，匯集了噴氣引緯系統高速和劍桿引緯系統原料適應性強、低能耗的優點。這一研發獲得了ITMA可持續創新評審團的認可。來自亞琛工業大學紡織技術研究所(ITA)的Jan Jordan 的碩士論文獲得了R & I優秀獎。產業優秀獎授予了美國Levi’s公司， Levi’s公司使用了來自意大利Tonello公司的NoStone服裝洗滌技術，為節約資源，使用了一種具有特殊表面性能的不銹鋼滾筒。

3　混合加工

展會上還有精準的開發產品。如德國Mayer & Cie公司研發的Spinit系統，將紡紗、清洗、針織加工整合到一臺機器上完成；德國Ontec自動化公司運用TurboTex將織物生產和涂層處理整合到一臺機器上。

4　數字處理

ITMA 2015上，數碼打印是新“趨勢”話題之一，2015年它開辟了一個新的篇章，許多展商展示了他們的技術。例如日本Fujifilm Holdings株式會社首次提出他們已成為數碼紡織打印整體解決方案的供應商。

5　數字元件

如來自比利時的展商提出了許多創新點，其中最吸引人的是必佳樂公司提出的無導牙的自由浮動劍桿，它通過能源自主機電一體化數字解決方案實現。比利時Van de Wiele集團展示的新型簇絨機約有3 600個獨立控制的紗線喂入裝置，是一種運用靈活、特點顯著的地毯生產機器。所有這些紡織機械的機電一體化裝置都包含快速且更優的驅動器、執行器和傳感器，用以采集更多的數字信息。

6　數字化制造

數字化制造是一個綜合性熱門話題，也被稱作工業4.0或網絡信息物理生產系統。為實現機器可視化和生產數據記錄，開發了越來越多的智能人工裝置。如德國Lindauer Dornier公司展示了增強現實眼鏡技術在紡織機械維修服務中的應用。

為優化生產力和提高資源利用率，紡織機械和生產加工的數據處理變得越來越重要。德國紡織機械生產商聲稱他們已為這種生產理念做了更多的準備。

7　創新服務

服務提供者也十分重要。如ITMA 2015展會上第八展廳的德國Intex咨詢公司提供了一種更有效地掌握信息流和生產過程的方案，該方案同樣適用于以工業為導向的研究所和技術咨詢所。但是展會沒有將他們安排在展覽的中心位置，展會上也幾乎找不到這樣重要的參展者。這類公司在展會上被安排的位置與2019年展會的核心是否有關？讓我們拭目以待！ 2019年5月20-26日，下一屆ITMA將再次在西班牙巴塞羅那舉辦。人們期望在那看到創新服務！

王曰轉 譯顏雪 校