芻議風景園林設計“借景”理法

梁士敏1 金燁21秦皇島經濟技術開發區園林綠化管理處； 2秦皇島職業技術學院

芻議風景園林設計“借景”理法

梁士敏1 金燁2
1秦皇島經濟技術開發區園林綠化管理處； 2秦皇島職業技術學院

借景是園林設計中的重要的藝術手法之一，運用這一手法，可突出園林景觀的自然之美，豐富景觀內容及層次，并達到寓情于景、情景相生的效果，對于突出景觀主題、營造景觀意境，具有重要意義。本文闡釋了借景的理論內涵，并分析了借景理法在園林設計中的應用策略。

風景園林 設計 借景 內涵 應用

風景園林設計中的借景，源自傳統的藝術表現手法，如情景交融、托物言志、借景抒情、物我一體等，其文化理念的內核，是傳統文化中道法自然、天人合一的思想［1］。所謂的借景，具體來說就是造景中的“借勢”和“借宜”，其中的“勢”與“宜”，指用地的“勢”與“宜”和人文的“勢”與“宜”。借景理法最重要的要素是造景所在地的地勢、生態、氣候、植被、土壤等自然條件。人文因素也是借景理法的重要內容，即將人文之美、文化之美，通過一定的手法巧妙地融入到自然之美中，使二者渾然一體，既增加了自然景觀的內涵與深度，又為人文文化的表達提供了美好的載體。

一、借景的理論內涵

（一）巧于因借，精在體宜。這句話源自中國第莫名的園林藝術理論專著《園冶》。其中的“因”，指運用園林內部用地條件進行加工和改造。具體來講，就是說根據地勢高低、地塊的形狀、水流和石塊的分布等，善于利用和憑借原有條件，適合設置什么景觀就設置什么景觀。其中的“借”偏向于指園林內外的聯系，也就是突破園林的空間局限，將內外之景觀融為一體。具體方法上，對園林之外的景觀通過一定的手法納入園林景觀之內，對于有礙觀瞻的，則運用一定手段進行屏蔽。

（二）景到隨機。借景理念追求天然意趣，關于捕捉天然景觀元素，因地制宜，隨機造景，巧妙地運用到造景設計中，達到形散神凝，物斷脈連，雖由人工，宛若天開的境界。

（三）借景無由，觸情俱是。這個理論承襲了傳統文化中情景交融的藝術手法，即園林造景不僅追求景觀本身之美，還有寓情于景，通過欣賞景觀激發人的某種情感。它是對形式之美、外在之美的一種超越，賦予景觀以人的思想、理想和情感，寄情于景，以情彰景，使園林景觀達到更高的審美效果。

二、借景理法的應用

（一）主題設計。園林景觀的設計也是藝術創造的一種，要求“主題為先”，也就是說，在創作之前，首先要胸有城府，結合“地之宜”和“人之宜”，確定要追求的景觀意境，通過意境的內涵和特點，進而確定設計的主題。在主題確定的過程中，不僅要追求景觀所承載的外在功能，更要在此基礎上追求一種藝術層面的境界［2］。這種境界，從主觀上來講，要能夠表達設計者的思想與追求；從客觀上來講，要使游者能夠觸物生情，滿足情境交融的審美需求。另外，從市場經濟的角度講，景觀主題的設計也要學習產品設計的理念，即產品的市場定位、服務的對象，這對于景觀主題的確定具有方向性的重要作用。

（二）用地分析。在設計之前，先要對景觀用地進行細致的考察，分析其有利因素和不利因素，研究哪些因素可“借”，哪些因素與設計主題不符。考察的內容主要為地勢、地形、氣候、水流、植被、濕度等。在掌握用地情況后，對用地進行分析，其原則一般為盡量利用現有的用地條件，巧妙地將各種景觀元素融入到景觀設計中，不對其進行大的改造。對于用地的不利因素，盡可能通過某種手法進行修飾、美化，實在沒有價值的，則考慮運用自然手法進行遮蔽。另外，除對園林內部用地進行考察外，還要對鄰近景觀進行考察，使園林景觀設計與周邊景觀有機銜接，不致產生大的落差，同時考慮“外景內借”的需要。

（三）景觀布局。布局是對各個景觀單元的整體安排，這種安排要遵循一定的藝術規律。布局的設計，要避免單調、單一、直白、平鋪直敘，而要追求曲婉之美、節奏之美，綜合運用抑揚頓挫、虛實相生、徐疾相宜等手法。一般來講，在景觀入口處，應當鮮明地呈現主題；然后，逐步深入地進入主題；在景觀主體部分，集中地展示景觀的精華，給人以藝術的沖擊震撼，使人充分釋放情感，達到審美的高潮；最后逐漸放緩節奏，給人以回味無窮之感［3］。

（四）命名設計。園林景觀的命名，是“借人文之宜”的重要表現方面，一個好的名稱，不僅是標明了身份、名稱，更重要的是承載著人文歷史、傳統文化、著名典故，甚至寄托著人的精神追求，表達著理想信念。景觀命名設計，主要有以下幾種方式：一是借景興名，如怡紅亭、環翠閣、朝霞榭等；二是借感興名，如聽雨軒、靜心閣、清逸園等；三是借史興名，如藏孔石、待鳳軒、晏坐巖等。

（五）規劃方法。在園林景觀規劃中，如果方法運用得當，可將無限之景借入有限空間之中，其類別一般有下面幾種：一是近借，即將園林附近的景觀借入園內，與園內景觀形成銜接、響應和襯托的關系；二是遠借，即將適于遠觀的景觀借入園內，如遠山、夕照等；三是鄰借，即在園林內部可以欣賞到鄰近的景觀；四是互借，即身處兩個景觀，都可以欣賞到對方的景觀內容；五是仰借，即在園林欣賞到高處的景觀，如高塔、峻嶺等；六是俯借，即在園林高處，可俯視到低處的景觀；七是應時借，即應季節、氣候、天氣的變化，借入氣象、天文以及綠植花草的季相變化景觀。借景的方法一是通過清除障礙物來開辟視野；二是將觀景的高度進行提升，使視野更加開闊，將園林外部的景觀納入園內視線；三是在煙霧、云霞、雨雪、林濤等虛影可觀處設置觀景平臺，借入虛景。

三、結語

風景園林設計中的借景理法，是對中國傳統園林藝術的傳承，其理論內涵主要體現在巧于因借、精在體宜，景到隨機，借景無由、觸情俱是三個方面。在借景理法在風景園林設計的應用上，主要體現于主題設計、用地分析、景觀布局、命名設計和規劃方法上。

［1］向清.中國風景園林設計中的”借景”分析［J］.建筑工程技術與設計，2016，（13）：3097.

［2］劉宇.借景在現代風景園林設計中的運用探討［J］.山東工業技術，2015，（20）：218.

［3］呂杰.風景園林設計中的”借景”理念探討［J］.現代園藝，2015，（8）：82.

梁士敏（1984-），男，漢族，黑龍江省安達市、現供職單位：秦皇島經濟技術開發區園林綠化管理處，學歷：研究生、學位：碩士、研究方向：園林綠化工程技術；金燁（1984-）、女、漢族，黑龍江省齊齊哈爾市、現供職單位：秦皇島職業技術學院，學歷 ：本科， 學位：碩士、研究方向：高職英語教育。