對可持續性園林的探究

畢婧

（北京大學景觀與建筑學院 北京市 100120 中國城市建設研究院有限公司 北京市 100120）

對可持續性園林的探究

畢婧

（北京大學景觀與建筑學院 北京市 100120 中國城市建設研究院有限公司 北京市 100120）

分析可持續性園林的概念及其意義并對可持續發展園林的營造方式進行思考，認為可持續性園林應在尊重自然及其發展過程、尊重場地及其地域特征的原則下進行規劃設計；并呼吁可持續性園林工程技術措施的發展與應用。

可持續性園林；自然；地域特征；循環利用；可持續技術

1 可持續性園林的概念與意義

在廣泛關注生態建筑的背景下，風景園林師的角色應當重新被定義，其使命不再僅僅是為某建筑項目增設宜人的外部景觀，而是需將生態與自然融合在整個環境中。正如計成的《園冶》中所提到的：園林設計應當尊重原址的自然環境，注重與實地景觀的協調搭配以及天然水源、地下水和原有植被的保護，確保建筑物應當與其未來的功能相配套，和周圍即將種植的花草樹木相映成趣。

R.薩爾（Robert Thayer）在其著作《灰色世界中的綠色心臟——論技術、自然和可持續園林》中將具有以下特性的園林定義為可持續園林：

可持續園林屬于一種多變園林，自然生態系統在其中占主導地位；可持續園林中的資源為可再生資源，其中的能量可以被保持；可持續園林能夠幫助人們認識和理解技術與自然兩種力量之間的博弈，協調這兩種力量之間的較量；可持續園林中，基本的生活功能得以保證、展示和進行；可持續園林所應用的技術為可持續性技術，是所有可能被選擇的技術中最好的，可以看成自然的一個組成部分；在可持續園林中，人們能夠長久地生存、培育土地、防止生態資源的枯竭；可持續園林通過依靠當地資源、發展當地文化及保護當地生態環境來解決場所感失落的問題；可持續園林回答這樣一種意向，即園林并不是已有我們的存在來決定其物質形態。

1.1 生態園林

1988年，美國風景園林設計教育委員會就為生態園林作了如下的定義：生態園林是指既有助于“人類的健康發展又能夠與周圍自然環境相協調的園林。生態園林的建設不會對其他生態系統造成破壞或耗竭其資源。人類活動會改變某地原有的生態環境，而可持續性園林則能夠與場地的結構和功能相依存，有價值的資源，如水，營養物，土壤等物質以及能量將得以保存，物種多樣性將得以保護和發展。

1.2 可再生景觀

在《以可持續發展為宗旨的再生設計》一書中，萊爾（Lyle）向風景園林師們介紹了他的可再生景觀理念：“……生物與非生物的最明顯區別在于前者能夠通過自身的不斷更新而持續生存”。他認為由人設計建造的現代化園林應當具有在當地能量流和物質流范圍內持續發展的能力，而只有可再生景觀才可以持續發展，園林的可再生性有取決于其自我有機更新的能力。因此，設計園林需采用可再生設計，即能夠實現園林中物質與能量循環流的設計方式。

2 建造可持續性園林需要遵循的原則

①對場地生態發展過程的尊重及保持場地的健康并修復受損的場地；②對場地地域性特征的認知，預見場地的潛能；③對物質能源的循環利用，尤其是對水循環的環境管理；④要對場地可持續處理技術的倡導。

2.1 尊重自然及其發展過程

巴里康芒納經典生態法則的內容包括：

每一件事情都與別的事情有關；一切事情都必然有其去向；自然界所懂得的是最好的；沒有免費的午餐。其揭示的本質即為生態學論述的物種與環境間相互關聯的微妙關系以及自然發展過程作為普遍現實的意義。

生態價值的量化及生態理念的日益普及和自然觀念的巨大轉變，導致國際現代園林設計在觀念上和方法上產生了革命性的變化。現代設計以自然為主體，依據自然規律對遭到破壞的自然進行整治，或減少對自然的人為干擾，形成具有自然活力的活動空間。

正確地理解可持續性園林的生態性本質并重視其體現出的將各種生物聯系起來的依存方式的模式語言。生態理論的發展使人們意識到人類只是自然中的一員，任何違背自然規律的改造自然運動，也必將得到自然的報復。生態是各種關系的總和，是復雜的需要累積的系統，而不是一般意義上綠色的、環保的、健康的自然環境。對那些以生物為核心的自然環境而言，在設計過程中不可隨意去掉某些景觀元素，或破壞各元素之間的聯系方式，否則極有可能在許多層面上影響到原本錯綜復雜、彼此鏈接的景觀格局。可持續性園林設計應采取科學的分類與識別方法，對場地的自然狀況做出深入細致的評價，并運用成熟的經驗、適宜的材料和技術去探尋并發現場地自身所具有的演進的能力。

因此，可持續性園林設計應以保護和恢復場地的自然特性為宗旨，強調可持續地利用自然資源為人服務。設計過程就是對自然的認識過程，以保護、恢復并展示領土的地域景觀為目標。

利用原有的水體、植物、地形地勢等構成景觀的因素進行設計，是保持地域生態系統完整性的一個重要手段。但在不少設計中，按所謂的構思肆意改變，破壞了生態環境的完整及平衡，使原有的系統喪失整體性及自我調節的能力，淪為僅僅是“美學”意義上的存在。例如由河流的沖擊形成的沖擊島的形態，應順應水體的流向，并與河岸的構成形態和方式有著密切的關系，一味地屈從構圖或片面的追求功能等其他因素的制約，往往造成布景式的虛假的生態，是極端不負責任的。再如，當今熱門的生態濕地的營造，其形成及集水的性質是水源頭位置的確立根源，若不加思索，僅求得形態上的相似，水體的生態系統被打亂，甚至水的流向也會出現倒置，造成水體成為死水等違背自然生態的現象出現。根據典型濕地剖面的構成為景觀-淺灘-深處濕地-島嶼-深處濕地-明水域-深處濕地-泥沼地/沙礫-深處濕地-淺灘，在設計中以其自然的表征為指導，分析場地條件并加以利用。

此外，包括外來物種控制、洪水、水土流失、營養循環和過濾、生態系統的恢復和重建與連接等均為對科學化的生態理論的詮釋，而依據其日趨成熟的自然表征和自然管理方法進行規劃治理是十分可行的。

2.2 尊重場地及其地域特征

尊重場地是在尊重自然及其發展過程的前提下規劃設計在長期的歷史發展過程中逐漸形成的代表地域的自然景觀和文化景觀特征的首要原則。認識場地、理解場地、明了場地的演變方向是發掘景觀資源最大潛能的根本保障，而對于場地生態系統逐漸衰落但仍可逆的情況，通過解除外界壓力和干擾，使恢復可在自然過程中發生；位于瓦解邊緣的超負荷不可逆破壞，則需要人工加以干預。尊重場地對從根本上建設可持續性園林具有重要意義。

對于場地的地域特征而言，廣義上是場地所在區域的地貌體現。其中的空間與景物彼此相互聯系與區域的自然演變和人類活動相適應。意大利的臺地園，英國的牧草風景園等均是歷史上對于地與地貌特征的經典。現代園林設計中依舊沒有忘卻這個經典而又永恒的主題。如在西班牙的現代園林中，大面積的黃土鋪地多于青蔥的草地，成排成行的旱生植物多于自然的樹叢，這不僅是氣候使然，而且也是西班牙的景觀特質。而荷蘭作為低地國家，由于國土狹小，從5世紀開始圍海造地，以獲得更多的土地用于耕作和居住。他們在不同的高程上修筑不同尺度的線狀水渠，通過水泵的提升形成完整的排水系統。由于經常受洪水的困擾，要沿河流修筑堤岸。結果在這片土地上形成了結構分明、功能性的、絕大部分是線狀構筑的景觀。而其對于沙丘的理解則更為深刻，沙丘的形成緣由，沙丘的生態敏感區以及適于人類活動場地等的體現十分精準，與人工元素的結合也十分諧調。這種與區域相協調的現代園林是建立在經久不衰的永恒主題之上的，而非是過眼云煙的短暫時尚。

狹義上的場地的地域特征，往往指場地本身擁有構架較為成熟的生態系統或自然資源，成為具有特殊意義的區域，包括天然的和人工參與的，前者如名山大川，海洋湖泊等；后者除了農業生產，工業生產也對土地的面貌產生了很大影響，在一些工業地帶形成了獨特的工業景觀的地域特征，即城市棕地的開發。包括建筑物、工廠車間、磨房、礦山、機械、及相關的加工冶煉場地、倉庫、店鋪、能源生產和傳輸、使用場所、交通設施、工業生產相關的社會活動場所以及工藝流程、數據記錄、企業檔案等。可以采用現代園林的設計手法來整合當地已破壞了的生態環境并記錄和振興已經衰敗了的工業區域，并達到工業廢棄地環境更新、生態恢復、文化重建、經濟發展的目的，從而形成可持續性的園林景觀。在廢棄地的改造中，盡量尊重場地的景觀特征和生態發展的過程，需要嘗試對場地最小干預的設計方式。此外，在保護工業遺產地的同時，規劃過程要求對其曾經的用途及各種工業流程有透徹的認識，才能使得景觀游覽線路和設施安排等合乎場地的文化氣質。要充分利用場地上原有的建筑和設施，結合造園要素進行環境的改善，同時結合戶外空間和活動場地滿足功能的需求。

關于場地的地域特征與景觀設計的契合就是要求在自然生態理論的指導下，再現場地所屬地域特征的生態表征，并挖掘具有發展潛能的具有標志性意義的元素進行景觀塑造。該元素可以是自然的，也可以是人文的。可以是廣義上的也可以是狹義上的。

例如，根據大陸板塊學說，新的物質會不斷從大洋中脊下面上升，把中脊兩側的物質向外推擠，進行海底擴張。大陸與大洋之間存在一條45°傾斜的巖石圈消亡帶，海底擴張的新物質被推移到這個帶時，會插到大陸下面而消亡。山體的形成是大洋或大陸板塊與大陸板塊的碰撞造成升高以及風化剝蝕形成的。喜馬拉雅的褶皺就是巖層在側向壓應力的作用下發生彎曲的現象，喜瑪拉雅就是典型的褶皺山系，它的褶皺向樹輪一樣記載著逝去的歷史。通過分析研究山體形成方式的科學解釋并提取褶皺山系作為標志性元素的存在價值，可以在山體形成原理的支持下，選擇具有代表性的局部，根據其生態表征進行再現或抽象其本質特征利用人工手段向游人展示這種褶皺山系，同時創造豐富的空間變化、適于人活動的場所和尺度等等，并與當地的民俗等人文景觀相融合創造出現代的可持續園林。

再如，規劃范圍約6.76km2的2007廈門市園博園，其所處地塊與眾不同的特征在于因大量的水產養殖場的存在，區域表現為網格狀的大地肌理，水域面積大，占了70%多，而陸地面積則不到30%。然而，地形平坦、缺少陸地以及現狀復雜的條件成為設計的限制因素，當然這些待被解決的問題也為規劃設計提供了的重要契機。這些由眾多的現狀魚塘、交通小路、大海海灣組成的肌理是當地人們在生產、生活過程中形成的，它反映了人與自然的一種相互依存、相互影響、及改造與被改造的關系，反映著當地的生產生活文化，有著深層的意義。出于對場地特征的尊重，也出于對公園和未來城市新區建造經濟性的考慮，設計中保留了大量的場地肌理，并作為未來園博園和城市新區的形式來源。進而依據廈門海島與海灣的城市形態，在規劃中采用了群島的形式。這樣將用地分為相對獨立的區域，以便于展覽期間的靈活布置，亦便于會后的獨立經營和城市新區的發展。從防洪的角度來說，島狀結構有利于汛期洪水的分流。各島之間形成不同的水域空間，豐富了景觀。現狀中惟一一條車行路也被保留下來，并加以拓寬，作為園博大道，成為連接幾個主島和陸地部分的中樞。園博大道將自由有機的規劃結構統一在一定的秩序之中。從該項目可以看出，存在元素的形式在最小程度上被改造，而是將其與功能（包括近期和遠期）相互結合，形成保護了地方特色、傳承地域文化、符合未來使用功能并遵循當地生態延續的可持續性園林。

最后，無論是從廣義或狹義角度出發，在造園要素中，植物的應用是成為體現規劃設計中對自然詮釋得最為直觀的元素。僅僅重視植物景觀的視覺效果已經遠遠不夠，而且，在可持續性園林設計中，更需要的是營造出適應當地自然條件、具有自我更新能力、體現當地自然風貌的植物類型。例如，具有單一植物物種的林區和具有豐富的景觀效果、相對穩定的生態系統的植物群落就是兩種常見的形式，為體現生態多樣性的原則，應在保護現存植物的前提下倡導后者的使用，但對于功能和景觀的需要可以適當種植純林區。而對于樹種的選擇則需要尊重場地上的自然再生植被，才能夠延續原有的生態脈絡。

2.3 物質及能源的循環利用

設計中要盡可能使用再生原料制成的材料，如木材等，至于會影響生態的開采則應當盡量避免。

設計中盡可能地將場地上的材料循環使用，利用廢棄的土地以及原有材料，包括植被、土壤、磚石等服務于新的功能，可以大大節約資源和能源的耗費。如殘磚瓦礫、工業廢料、礦渣堆、混凝土板、鐵軌等都能成為園林建造的良好材料，古典園林中早有使用破裂的瓦片等作為鋪地材料的做法。此外，最大限度地發揮材料的潛力，減少生產、加工、運輸材料而消耗的能源，減少施工中的廢棄物，同時保留當地的文化特點。在場地中尋找具有標志性或象征性價值的材料進行使用，不僅與場地的歷史氛圍十分貼切，而且演繹著一種材料可持續利用的過程。

高效率地用水，減少水資源消耗是可持續性原則的重要體現。那些雨洪不再被當作洪水成為災難，也不再是疾病傳播的媒介，更不再是急于被排泄的廢物。雨洪的收集和再利用的過程應通過城市雨水生態設計與綠地系統相結合，成為城市的一部分。將暴風雨水表面流水減少到最少的多孔人行道的應用，并大量使用推廣采用地面透氣透水性鋪裝，于湖區周圍設立沼澤地用于暴風雨水的過濾等均可以使得雨水得以回收利用。同時，應盡量減少鋪裝面積、注重雨水的回收利用，提倡使用再生水灌溉，以及采用微噴、滴灌等節水設施。從提高滲水率的角度考慮，建設節水型園林應從開源和節流兩方面入手：①要增加可利用的水源總量，如雨水回收、中水利用等措施；②要減少水資源的消耗。不僅要在水的運輸、灌溉等方面減少損失，如利用地膜覆蓋減少水分蒸發、利用土工布減少水分滲透等，而且要選用耐干旱的植物種類，并將水分送到植物最需要的地方，如微噴、滴灌，在樹木根部盤繞穿孔輸水軟管，透水路面鋪裝將于水直接引導至地下儲水箱中等等。至于積水，可以用許多生物性處理方法，包括腐化池、生化循環、蘆葦床和旱廁系統等等。

此外，屋頂綠化在更好的管理水資源和可持續性發展方面具有許多優點和多種有利條件：不但能夠減少不透水的硬質鋪裝，儲存雨水，還能延長防水材料的使用壽命，防止過熱老化，不但能吸收噪聲級減少反射聲，還能降低屋頂的溫度和熱輻射，緩解熱島效應。

選擇可再生的能源，如太陽能、風能、水力等能源解決照明、灌溉問題，從而達成能源上的循環利用。

2.4 對場地可持續處理技術的倡導

提高可持續性園林需要多方的技術支持，而對園林影響最為直接的就是氣候，因此，對氣候的檢測成為園林選址及規劃場地的重要影響因素，在建筑行業中已經采取了風洞氣候測試的方法來應對風對建筑物的影響，以及健康危害檢測的研究工具，對于光照的模擬和對于升學的分析等科學的技術來保障建筑的可持續性，對于有著廣泛前景的可持續性園林而言，仍具有許多可以突破的契機及上升的空間。

3 結論

可持續性園林是我國園林向前發展的必經之路，也成為中國現代園林發展的契機。因此，應對自然有深刻的理解，并上升到科學的高度。本著對每塊場地負責的態度進行設計，結合現代尖端的科技，將物質與能量充分利用，并創造出更美觀更優秀的適于人居的環境。

[1]朱建寧.中國現代風景園林設計發展方向——一體化與本土化[R].邯鄲，2005.

[2]朱建寧，馬會嶺.回歸自然文化的風景園林藝術[J].風景園林，2005（3）：25～30.

[3]林 箐，王向榮.地域特征與景觀形式[J].中國園林，2005（6）：16～24.

[4]王向榮，任京燕.從工業廢棄地到綠色公園——景觀設計與工業廢棄地的更新[J].中國園林，2003（3）：11～18.

[5]王向榮，林 箐.現代景觀的價值取向[J].中國園林，2003（1）：4～11.

[6]俞孔堅.節約型城市園林綠地理論與實踐.景觀中國.

[7]S·Salat，主編.可持續發展設計指南—高環境質量的建筑.北京：清華大學出版社，2006.

[8]潘裕生.世界屋脊的滄海桑田[J].中國國家地理，2006（8）：50～53.

TU986

A

1005-7897（2016）12-0021-03

2016-6-1

畢婧（1987-），女，漢族，在讀研究生。