《曹劌論戰(zhàn)》與《鄒忌諷齊王納諫》比較閱讀

姚安全

甲

公與之乘。戰(zhàn)于長勺。公將鼓之。劌曰：“未可。”齊人三鼓。劌曰：“可矣。”齊師敗績。公將馳之。劌曰：“未可。”下視其轍，登軾而望之，曰：“可矣。”遂逐齊師。

既克，公問其故。對曰：“夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國，難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。”——《曹劌論戰(zhàn)》（節(jié)選）

乙

（鄒忌）于是入朝見威王，曰：“臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王。由此觀之，王之蔽甚矣。”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞;上書諫寡人者，受中賞;能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。”令初下，群臣進(jìn)諫，門庭若市;數(shù)月之后，時時而間進(jìn);期年之后，雖欲言，無可進(jìn)者。燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。——《鄒忌諷齊王納諫》（節(jié)選）

【訓(xùn)練題目】

1.解釋下列加點字的意思。

（1）既克，公問其故

（2）夫大國，難測也，懼有伏焉

（3）由此觀之，王之蔽甚矣

（4）數(shù)月之后，時時而間進(jìn)

2.翻譯下列句子。

（1）一鼓作氣，再而衰，三而竭。

（2）令初下，群臣進(jìn)諫，門庭若市

3.兩篇文章最主要的寫作特色各是什么？

4.曹劌和鄒忌性格有何相同點？魯莊公和齊威王又有何共同點。

【參考答案】

1.（1）已經(jīng) ?（2）于之（在那里） （3）受蒙蔽，這里的意思是因受蒙蔽而不明 ?（4）間或、偶爾。

2.（1）第一次擊鼓進(jìn)軍能夠振作士氣，第二次擊鼓士氣就開始低落了，第三次擊鼓時士氣就耗盡了。（2）命令剛剛下達(dá)，群臣都來進(jìn)諫，宮門口和庭院內(nèi)像集市一樣。

3.甲：詳略得當(dāng)，重點突出;乙：以設(shè)喻說理，頗有說服力。

4.有強烈的愛國之心和責(zé)任感，善于進(jìn)諫，有很強的勸說服人的說話技巧，善辯。廣開言路，虛心納諫，從諫如流，知人善用，開明公正。