離去

〔埃及〕納吉布·馬哈福茲

當我參加了他的葬禮，我才意識到他真的已經死去。

凳子上坐滿了吊唁者，四周的人都在交談，嬉笑怒罵，好生熱鬧，他們在談論著各種各樣的話題；而死者卻寂靜地躺在那里，沒有一個人提起……

親愛的，你已經離開了這個煩擾的世界，從此去享受難得的安逸，而生者，則繼續熙熙攘攘。

死亡，不是死者的不幸，他只屬于生者。