淺論“沒怎么”

摘 要：通過對不完全否定短語“沒怎么”的分析和與相似結構的對比，總結出它的兩個主要用法：一、獨立使用，用來敷衍或回避問話。二、后加動詞，表示動作持續的時間短，或者動作帶來的影響小。“沒怎么”與“沒太”都表示婉轉、禮貌，二者的區別是其后成分不同，“沒太”可加形容詞，后面的動詞多為雙音節心理動詞，“沒怎么”后主要為動詞，且動詞種類沒有太多限制。

關鍵詞：沒怎么；語法特點；沒太

“怎么”的否定式有“不怎么”和“沒怎么”兩種，兩者特點與用法的區別就是否定詞“不”與“沒”的區別，本文主要討論“沒怎么”的特點及用法，對“不怎么”不作贅述。

一、“沒怎么”的用法

1、可以獨立使用

“沒怎么”可以單獨使用，用來回答“怎么了？”一般答者的內心懷有無奈、生氣或其他情緒，因此不愿意說出真實的情況或感受，而用“沒怎么”來敷衍或者回避問話，在日常對話、小說與戲劇文學中較常見。如：

（1）雪瑛聞訊帶丫頭趕來，坐在床邊，一迭聲地問：“翠兒，你怎么了？”

翠兒咳嗽著，抹眼淚：“沒怎么，太太不要擔心。” （《喬家大院》）

對話中，翠兒生病了，但是為了不讓雪瑛擔心，就隱藏自己的痛苦，用“沒怎么”來回答，也是回避真實情況，意欲讓對方放心。

2、沒怎么V

后加動詞是“沒怎么”最普遍的用法，表示對動作的否定。與“沒V”相比，“沒怎么V”否定程度減弱，如“我沒睡”與“我沒怎么睡”，前者是完全否定，指所說的時間段內，一分一秒都沒有睡。后者的否定意味大大減弱，指在特定時間內睡了，但是時間非常短。

除此之外，這兩種形式否定的對象是否一致也值得探討。“我沒睡”否定的是睡覺這一動作事件，那“我沒怎么睡”否定的也是睡覺這一動作嗎？我們將“我沒V”稱為A式，“我沒怎么V”稱為B式。則有：

A1 a1 B1 b1

我沒睡 我睡了 我沒怎么睡 我睡了很久

我沒吃 我吃了 我沒怎么吃 我吃了很多

a1與b1分別是A1、B1的對立形式，通過概括我們可以將a1、b1總結為兩種形式：

a.我V了

b.我V了很久/很多……

觀察a式和b式，可以看出，二者的區別是，b式后有 “很久、很長”等表示時量或者數量的形式，“很久”表示時量長，“很多”表示數量大，即a式只表示動作發生，b式表示動作發生的時量長或者數量大。對應到其否定形式，“我沒V”否定的是動作現象本身，而“我沒怎么V”否定的是動作持續時間長。

二、“沒怎么”與“沒太”

“沒怎么”“沒太”都是對動作持續時間長或者由動作產生的結果量大的否定。二者在語用當中也都呈現婉轉，禮貌，避免生硬的作用。如：

（2）他對女兒表示他想通了，其實是想通了一半兒。還有一半兒并沒怎么想通。

（3）宋藹齡開始聽他們對話的時候，并沒太在意。（《宋氏家族全傳》）

例（2）中說的是“沒怎么想通”，其實根據下文意思是他另一半根本就想不通，但是如果直接說“沒想通”的話就說明一點都沒想通，“沒怎么想通”比則更加委婉。例（3）中，犬養毅和孫中山在對話，宋靄齡在一邊聽得不認真，對他們的對話沒有在意，但是如果說完全忽視二人的談話則顯得太不尊重說話者，用“沒太在意”更加禮貌。

除了相同點，二者在使用中也有區別：

1、與形容詞搭配

“沒太”最普遍的用法就是修飾形容詞，表示某種性狀較弱，如，沒太長時間，沒太多考慮，沒太大力量等。但是“沒怎么”不能這樣使用，我們不能說，沒怎么長時間，沒怎么多考慮，沒怎么大力量。這是由于“太”是副詞，可以直接修飾后面的形容詞，但是“怎么”是疑問代詞，在使用中，后面不直接跟形容詞。

2、“沒怎么V”與“沒太V”

根據對CCL語料庫中語料的統計，我們發現“”沒怎么V”中的動詞可以是單音節，如沒怎么看，沒怎么用，沒怎么想等。也可以是雙音節動詞，如沒怎么裝修，沒怎么理睬，沒怎么注意等。而且單音節動詞比雙音節動詞的比例大。這些動詞沒有明顯特點，大多數都可以跟在“沒怎么”之后。而“沒太V”中的動詞一般為雙音節詞，在語料庫搜索出來的173個條目中，這樣的動詞只有14個，分別是吃驚、介意、在意、推脫、重視、注意、留意、走心、看重、關心、明白、堅持、計較、發威。這些詞中，介意、在意、重視、注意、留意、走心、看重、關心這八個詞語都是一類詞，我們可以稱之為關心留意類。而剩下的六個詞也是表示心理狀態或者意愿的動詞。因此，我們可以說“沒太V”中的動詞一般為心理動詞。

三、小結

“沒怎么”可以獨立使用，表示對問話的回避，也可以后加動詞，表示對動作持續時間長或者由動作產生的結果量大的否定，與“沒V”相比，是不完全否定。它與“沒太”之間既有相似點，又有差別。“沒怎么”與“沒什么”之間也有聯系和區別，可以做進一步探討。

參考文獻：

[1]戴耀晶.質的否定還是量的否定——“什么”“怎么”在漢語否定句中的功能.語言研究集刊（第十四輯）[M].上海：上海辭書出版社.

[2]陳曉蕾.“什么”、 “怎么”、“什么樣”的否定式考察[J].海外華文教育，2011（1）.