當代我國網絡創新性語言的特點

李晨曉

（云南師范大學 傳媒學院，云南 昆明 650500）

?

當代我國網絡創新性語言的特點

李晨曉

（云南師范大學 傳媒學院，云南 昆明 650500）

摘 要：中華民族有著五千年的悠悠歷史，語言是中華民族傳承下來的重要紐帶，它承載了民族的文化。網絡語言以傳統文化為根基，在當代我國文化語境下變化發展，爆發出蓬勃的生命力。網絡語言是信息化高速發展的時期，產生的一種符合現代快節奏生活，意蘊豐富的語言形式，是對傳統文化的繼承與發展。

關鍵詞：語言特點；傳統根基；表意比擬

網絡語言正在迅猛發展，大量網絡新詞語的產生，體現了社會的熱點問題和人民生活的動態。網絡語言簡潔明了，在信息化的網絡時代既節省了時間，又營造了豐富的畫面感。網絡新詞語也見證了當代中國社會的巨大變化，在社會生活的各個領域，深刻地影響著青少年的思想觀念。

一、戲劇化

古老的戲劇是沒有高科技的古代人民的娛樂方式，戲劇語言也形成了一套規范的體系。戲劇對白里常常言外有言，意里有意，戲劇里有笑科、怒科，笑的樣子和生氣的樣子。網絡語言也是借用了戲劇中的元素，載笑載言，不僅能表現意義還表現樣子。

例如，“小鮮肉”用于形容人氣超高的男演員，小：顧名思義指年齡小，年輕有活力。鮮肉：原意是指鮮嫩的肉類，在這里人們一下就可以聯想到皮膚光滑細膩，吹彈可破，健碩的肌肉，展示著他們的陽剛之美，而健碩的肌肉美恰到好處地表現了男士的威武帥氣。“小鮮肉”之意也表現了被大家喜歡追捧之意。通過這些被追捧的網絡熱詞，人們可以很形象地想象到詞語表述的深層含義。詞語的應用上更加戲劇化，也更加樸實，利于表現生活。

二、意蘊豐富

“不要這個樣子說”會表達為“表醬紫說”，“不要”稱之為“表”，“這樣子”簡稱為“醬紫”，“什么”被稱作“神馬”，“你怎么啦”被網民修飾為“你腫么啦”，將其音和形加以改變，從而營造一種變異美，從中體現出一種撒嬌賣萌的語氣，更能把聽者代入說者所營造的感情色彩中去。

網絡語言以這種諧趣的方式，讓網友們在聊天的過程中輕松自由，在原意義的基礎上，對漢語文化中同音不同字的形態嫻熟運用，不僅“形似”，句意也令觀讀者“神會”。這類諧音的運用固然可以豐富我們的表達方式，也同樣會產生許多不規范的問題，諧音的廣泛使用會出現很多錯別字現象，甚至部分孩子只會寫諧音的字詞，詞語傳統的意義和寫法竟然一無所知。如何把握尺度，合理運用諧音，在以中華民族傳統文化為根基的今天，如何才能更好地并存與發展，也是值得思考的問題。

三、漢字根基

中華民族數千年的文明保留至今，博大精深、源遠流長，中華民族的語言文字在千錘百煉之中形成一套科學而規范的體系，成為維系中華民族生存和發展的紐帶。中華民族文化中講求陰陽調和，講究均衡美和韻律美，宏大的故宮在一條中軸線的貫穿下空間均衡、左右對稱。

這種美不僅表現在建筑、藝術上，在語言文字方面也造成了很大的影響。在中國傳統文化中，家里的木藤上掛著葫蘆，“葫蘆”是“福祿”的象征，代表希望家里福壽連年的美好愿望。過年的宴席上往往少不了鮮美的魚，“有魚”諧音“有余”，預示年年有余。“6、8、9”這些數字都是吉祥的代表，“666”順順順，“888”發發發，“1314”一生一世，這些諧音不僅發音相似還蘊含著以和為美的理念。這些新興的網絡詞匯以博大精深的中國文化為根基，是傳統審美觀念的集合。

四、舊詞新意

網絡語言的一些詞語已經不再表現傳統漢語中表達的含義，改變了固定的思維模式。如“偶像”——嘔吐的對象；“包子”——形容某人長得胖，腦子不聰明；“菜鳥”——一事無成的人；“青蛙”——長相丑陋的男生、“恐龍”——長得難看的女生；“潛水”——整天待在論壇里，卻只看帖不發帖、“沙發”——第一個回帖子的人等。

這些網絡用詞和古義大相徑庭，在現實需要下，新的詞義迎合了青少年娛樂和宣泄情感的需求，他們對原有意義進行顛覆性創新，增強了感情色彩，充滿了調侃、形象、趣味，也不乏低俗、媚俗、色情、暴力等不文明用語的現象。影響青少年對傳統文化的理解和記憶，中國文化中的含蓄內斂，意蘊豐富的情感、嚴謹細膩的語言也遭受巨大的破壞。

五、形象比擬

隨著科學技術的發展，網絡時代的到來，網絡語言作為一種新詞語，成為新時代的見證。網絡語言運用多種修辭手法來增加詞語的形象性特點。例如，“拍磚”原指用磚頭砸，現借指對某人某帖發表與其他人不同看法和理解的帖子，既能體現出評論者語言回擊的激烈程度，也能以語言的形式生動地表現了評論者的心理動態。“美眉”表意是描畫漂亮的眉毛，網絡語言衍生為漂亮女生的代名詞。自古以來畫黛眉都是女生的專屬，令人聯想到美女畫眉，楊貴妃的“六宮粉黛無顏色”，林黛玉的“兩彎似蹙非蹙罥煙眉”，司馬相如的《美人賦》中也有：“臣之東鄰，有一女子，云發豐艷，蛾眉皓齒”的描述，基于這些文化根基，“美眉”一詞可以說運用得形象生動又別有一番風情。

六、字形表意

從中國最早的甲骨文開始，我們的祖先就開始根據其描繪事物的形態造字。在網絡語言盛行的今天，對于中國漢字的傳統字形表意，我們是繼承和發展的，網絡語言也不例外。“囧”這個字相信大家都不陌生，它的本義是指“光明”，在網絡語盛行的新時代，它被網民們賦予了新的含義。“囧”字現在代表處于尷尬的境地、無奈的心情等。“囧”字從字形上看很像人的臉，而它里面的“八”則像人的眉毛，耷拉的眼睛，“口”像一個張大的嘴，整體形象像一個眉毛向下掉，眼睛吃驚到耷拉下來，嘴巴大張充滿迥異形象的人。這個字在字形上栩栩如生地描述了人物的驚訝形態。這類的字、詞表意形式既符合網友們的心理，字形上也生動形象，逐漸被青少年群體普遍使用。

中圖分類號：H136

文獻標志碼：A

文章編號：1674-8883（2016）08-0108-01

作者簡介：李晨曉（1994—），女，河南安陽人，云南師范大學傳媒學院戲劇與影視學專業研究生在讀，研究方向：戲劇與影視學。