10美元鈔票頭像換誰 美國人爭執不休

杰基·卡爾姆

自從雅各布·盧去年6月向公眾發出邀請，要他們幫忙重新設計美國的紙幣之后，千百萬美國人予以響應。

他提出的問題是：應該選誰作為美國歷史上第一個出現在該國紙幣上的女性？此前只有瑪莎·華盛頓的頭像曾在19世紀晚期短暫地裝點過一美元銀幣券。

美國公眾對10美元紙幣即將重新設計發行一事的反應之熱烈，讓美國政府官員大吃一驚，不管是反饋的數量，還是抱怨言論之多，都超出了他們的預期，這迫使盧撤銷了原定于去年12月發行新版紙幣的決定，并且沒有確定新的期限。

盧引來一場暴風雨般的爭論，其中既包含有關女性價值的思考，也包括對兩名男性歷史人物優劣衡量，他們一個是美國開國元勛亞歷山大·漢密爾頓，另一個是頭像被印在10美元和20美元紙幣上的安德魯·杰克遜總統。

這些評論顯示出，人們對漢密爾頓有多崇敬，就對杰克遜有多不滿，由此再度挑起那個舊話題：即在對10美元紙幣進行重新設計之前，應該先把20美元紙幣換了。

該不該換成女性人物頭像

10美元紙幣上應該印誰的頭像這件事，很可能會成為盧以后被歷史銘記的原因。

按照美國法律，被選中將頭像印上紙幣的人，必須是已經去世的。多個倡導組織進行的調查問卷和多個社交媒體上的意見顯示，目前主要的被提名人物包括廢奴主義者哈麗雅特·塔布曼;主張擴大婦女參政權利的蘇珊·B·安東尼;民權運動先鋒羅莎·帕克斯;還有美國駐聯合國首批代表之一、主張改革的第一夫人埃莉諾·羅斯福。

批評者的意見不在于政府有意將一名女性的頭像印在紙幣上——有少數回應者除外，比如有一名男子在Twitter上說，如果有人給遞給他一張印著女性頭像的10美元紙幣，他會要求對方換成“兩張5美元紙幣”。相反，比較常見的抱怨是，政府沒有選擇將20美元紙幣換成女性人物頭像，而是選擇了10美元紙幣。

? ? ? ? 左上起順時針：哈麗雅特·塔布曼、蘇珊·A·安東尼、埃莉諾·羅斯福和羅莎·帕克斯

安全因素導致重新設計10美元紙幣

對于政府官員來說，替換10美元紙幣是一個比較自然而且有理有據的選擇。出于安全因素考慮，高級防偽指導委員會在2012年就曾建議重新設計10美元紙幣，該委員會由里奧斯領導，其成員有來自財政部、美聯儲、特勤局和鑄印局的代表。

因此，對急切地想在奧巴馬總統離任前發表一通有關女性的歷史性表述的聯邦政府來說，10美元的紙幣成了一種載體。官員稱，盡管民眾有怨言，但他們無法更換至20美元紙幣。

但批評人士稱，官員們本應對民眾的反饋有更好的準備。

其實在盧去年夏天宣布10美元的紙幣上將出現一名女性的頭像之前，一個名為“20美元紙幣上的女性”的團體便鼓勵新罕布什爾州民主黨參議員珍妮·沙欣和其他國會議員提出法案，要求把女性頭像印在20美元的紙幣上。據該團體的負責人特里·奧尼爾稱，相關行動得到了全國婦女組織的支持。

20美元的紙幣更應該換頭像？

20美元的紙幣更應該換頭像？

面值為20美元的紙幣在數量上遠比10美元紙幣多，是無處不在的自動取款機上使用的通用貨幣。一些人抱怨說，把女性頭像印在10美元而不是20美元的紙幣上表明，女性的價值較小。但其中幾名批評人士挖苦地說，印有女性頭像的紙幣面值更小這一點，恰如其分地象征著女性薪資平均仍不及男性的現實情況。

但更重要的問題被證明是漢密爾頓與杰克遜之間的對比。很多受訪者問道：考慮到杰克遜對美國原住民采取暴力手段并反對建立全國性的銀行業的歷史，為什么不把他的頭像從20美元的紙幣上去掉，而是要換下首任財長、美國財政制度的締造者漢密爾頓的頭像？

財政部起初保證，漢密爾頓的頭像會以某種形式留在10美元的紙幣上，大概是作為次要人物。不料此舉引發了更多反對。

“20美元紙幣上的女性”提議讓一步，保留漢密爾頓的頭像，改變10美元紙幣的背面，用十余名女性歷史人物組成的圖案取代財政部大樓的圖像。

但財政部的官員依然倡導重新設計10美元紙幣。除依靠社交媒體、電子郵件和信件外，他們還在全國各地舉行公民集會，并和包括歷史專家在內的利益群體舉行圓桌會議。此外，他們還和參觀鑄幣局造幣廠的游客交談，以征求民眾的意見。（常青 陳亦亭譯）（編輯/立原）