新聞報(bào)道的語(yǔ)言學(xué)研究

李 琳

（太原廣播電視臺(tái)，山西 太原 030024）

新聞報(bào)道的語(yǔ)言學(xué)研究

李 琳

（太原廣播電視臺(tái)，山西 太原 030024）

本文以語(yǔ)言學(xué)為視角，分析新聞報(bào)道語(yǔ)言的表達(dá)特征，探討新時(shí)期新聞報(bào)道語(yǔ)言學(xué)研究的新方向，旨在進(jìn)一步促進(jìn)我國(guó)新聞?wù)Z言運(yùn)用的合理性發(fā)展。

新聞報(bào)道；語(yǔ)言學(xué)；研究方向

一、前言

信息交流是以語(yǔ)言形態(tài)存在和呈現(xiàn)的，不同時(shí)期的語(yǔ)言學(xué)有著不同的發(fā)展機(jī)遇和方向，在21世紀(jì)，語(yǔ)言學(xué)與人文學(xué)的交叉形成了一門新學(xué)科——新聞?wù)Z言學(xué)。本文以語(yǔ)言學(xué)為視角，分析新聞報(bào)道的語(yǔ)言表達(dá)特征及主要研究方向，旨在為相關(guān)研究和實(shí)踐提供參考。

二、新聞報(bào)道語(yǔ)言表達(dá)特征分析

（一）客觀性

新聞報(bào)道強(qiáng)調(diào)客觀真實(shí)，報(bào)道語(yǔ)言要能夠從客觀的角度來(lái)思考和表述新聞事實(shí)，選詞造句要符合新聞事件事實(shí)，不能添油加醋，不能帶有主觀色彩，要對(duì)新聞事實(shí)進(jìn)行客觀還原，保證其真實(shí)性。［1］尤其是在新媒體環(huán)境下，信息傳播速度加快，渠道增多，在網(wǎng)站、微博等新媒體上充斥著眾多虛假信息，這就更應(yīng)當(dāng)保證新聞報(bào)道的客觀性，嚴(yán)格審查信息來(lái)源，報(bào)道語(yǔ)言的遣詞造句要遵循客觀事實(shí)，以此來(lái)保證良好的新聞傳播效應(yīng)。

（二）簡(jiǎn)練性

新聞報(bào)道以精煉為貴，從本質(zhì)上來(lái)講，新聞的目的就是傳遞效益，因此應(yīng)當(dāng)在有限的篇幅和語(yǔ)言內(nèi)傳遞受眾需要的信息。第一，應(yīng)當(dāng)理清新聞事件的來(lái)龍去脈，對(duì)新聞主題進(jìn)行把握；第二，在新聞報(bào)道的過(guò)程中，應(yīng)當(dāng)盡量寫短句、說(shuō)短話，盡可能不用感嘆語(yǔ)言，力求用簡(jiǎn)短的句子來(lái)陳述新聞事件事實(shí)，達(dá)到一針見血的效果；第三，新聞報(bào)道語(yǔ)言結(jié)構(gòu)要盡可能的精煉簡(jiǎn)潔，同時(shí)盡可能少用“在……的大好形勢(shì)下”“在……的推動(dòng)下”等老套、枯燥的句式，保證簡(jiǎn)練、直接。

（三）樸實(shí)性

樸實(shí)無(wú)華是新聞報(bào)道的重要特色及要求。“清水出芙蓉，天然去雕飾”這句詩(shī)十分貼合新聞報(bào)道語(yǔ)言的追求。新聞報(bào)道語(yǔ)言要用樸素的語(yǔ)言來(lái)描述客觀事實(shí)，但這并不意味著不能用形容性語(yǔ)言，而是要注重用詞得當(dāng)、用句得法，生動(dòng)而不失樸實(shí)。

（四）通俗性

通俗及淺顯易懂，指的是新聞報(bào)道語(yǔ)言要深入淺出、便于理解、貼合大眾，面對(duì)不同文化層次的新聞受眾，只有采用群眾化的新聞報(bào)道語(yǔ)言才能夠?qū)崿F(xiàn)良好的傳播效應(yīng)。但需要注意的是，群眾語(yǔ)言中也存在著一些不標(biāo)準(zhǔn)、粗魯?shù)恼Z(yǔ)言，因此新聞報(bào)道應(yīng)取其精華，去其糟粕，摒棄低俗語(yǔ)言，為新聞報(bào)道增色。

三、新時(shí)期新聞報(bào)道語(yǔ)言學(xué)研究方向

我國(guó)新聞?wù)Z言學(xué)研究起步較晚，研究對(duì)象和研究方向存在一定的局限性。新時(shí)期的新聞事業(yè)有著新變化，對(duì)新聞報(bào)道語(yǔ)言學(xué)的研究也應(yīng)當(dāng)明確新的方向。

（一）模糊語(yǔ)言

模糊語(yǔ)言逐漸成為新聞報(bào)道語(yǔ)言學(xué)研究的新領(lǐng)域，語(yǔ)言的模糊性與上文中提到的新聞報(bào)道語(yǔ)言的客觀性與確切性看似相互矛盾，實(shí)際上是相互依存和相互統(tǒng)一的關(guān)系。對(duì)于新聞報(bào)道語(yǔ)言來(lái)說(shuō)，其模糊性與準(zhǔn)確性要和諧統(tǒng)一，言隨意遣，以新聞內(nèi)容主旨為核心，合理地運(yùn)用模糊語(yǔ)言，要結(jié)合具體的語(yǔ)境，因時(shí)而異，字斟句酌，學(xué)會(huì)變通，保證模糊語(yǔ)言的準(zhǔn)確性。

（二）不同媒體新聞?wù)Z言的比較

隨著新媒體時(shí)代的到來(lái)，各種新聞媒介如雨后春筍般出現(xiàn)，不同新聞媒介有著不同的特點(diǎn)，因此，不同媒體的新聞報(bào)道語(yǔ)言也存在一定的差異性。例如，電視新聞報(bào)道語(yǔ)言指的是記者以文字形式或同期聲采訪形式呈現(xiàn)的內(nèi)容，其職責(zé)就是告知人們電視畫面中沒(méi)有傳遞出來(lái)的信息，其具有導(dǎo)向性、不可替代性、思維邏輯嚴(yán)密性等特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)新聞是隨著互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展起來(lái)的新聞媒介，其在報(bào)道語(yǔ)言上也有著自身的功能和特色，這也是新聞報(bào)道語(yǔ)言研究的重要方向之一。

（三）新聞報(bào)道語(yǔ)言中的新詞語(yǔ)和方言詞

語(yǔ)言是重要的社交工具，其中詞匯是語(yǔ)言中最為活躍的要素，語(yǔ)言和詞匯是隨著社會(huì)的發(fā)展而發(fā)展的。21世紀(jì)以來(lái)，我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展迅猛，一些新詞語(yǔ)不斷產(chǎn)生，被社會(huì)廣泛認(rèn)知，在新聞報(bào)道中也屢見不鮮，如“互聯(lián)網(wǎng)+”“顏值”“網(wǎng)紅”“創(chuàng)客”等。李克強(qiáng)總理在十二屆人大三次會(huì)議上提出了“互聯(lián)網(wǎng)+”行動(dòng)計(jì)劃，至此之后，這一新詞在新聞報(bào)道語(yǔ)言中出現(xiàn)的次數(shù)越來(lái)越多，“創(chuàng)客”與我國(guó)“大眾創(chuàng)業(yè)，萬(wàn)眾創(chuàng)新”戰(zhàn)略聯(lián)系在一起，特指自主創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的人，在新聞報(bào)道語(yǔ)言中也屢被提及。

接近性是影響新聞價(jià)值的重要因素。在新聞報(bào)道語(yǔ)言中，使用方言能夠拉近新聞報(bào)道與受眾之間的距離，增強(qiáng)受眾對(duì)新聞報(bào)道的認(rèn)同感。方言新聞逐漸興起，其也是新聞報(bào)道語(yǔ)言學(xué)重要的研究議題。在新媒體環(huán)境下，新聞行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈，各類資源日漸稀缺，尤其對(duì)于電視臺(tái)來(lái)說(shuō)，其受到網(wǎng)絡(luò)媒體的沖擊十分嚴(yán)重，這也是方言類電視新聞節(jié)目出現(xiàn)和興起的重要原因。但需要注意的是，任何事物都有兩面性，新聞報(bào)道中使用方言雖然有一定的積極影響，但我們應(yīng)當(dāng)客觀看待新聞報(bào)道語(yǔ)言中的方言，如果毫無(wú)節(jié)制地把方言作為新聞報(bào)道語(yǔ)言，則會(huì)對(duì)普通話推廣和社會(huì)文明進(jìn)步帶來(lái)一定的負(fù)面影響，同時(shí)也不利于社會(huì)力量的凝聚。因此，在新聞報(bào)道中，應(yīng)當(dāng)合理使用方言，以規(guī)范普通話為基礎(chǔ)，適當(dāng)加入一定的方言，以此來(lái)實(shí)現(xiàn)電視新聞報(bào)道的本土化發(fā)展。

（四）新聞報(bào)道語(yǔ)言語(yǔ)用的規(guī)范性

新詞語(yǔ)的出現(xiàn)和使用一定程度上促進(jìn)了社會(huì)語(yǔ)言的發(fā)展，但如果在新聞報(bào)道中盲目地使用這些新詞，則會(huì)影響語(yǔ)言的規(guī)范性，導(dǎo)致新聞報(bào)道語(yǔ)言流于低俗。

一是語(yǔ)言使用過(guò)于隨意的問(wèn)題。當(dāng)前許多新聞報(bào)道中英文夾雜使用，尤其在娛樂(lè)報(bào)道和體育報(bào)道中十分突出，使得我國(guó)新聞報(bào)道語(yǔ)言歐化嚴(yán)重。以“PK”一詞為例，其原指游戲中的拼殺，而在當(dāng)前體育新聞報(bào)道中“PK”一詞使用頻繁，代替了傳統(tǒng)體育報(bào)道中的“對(duì)抗”“對(duì)決”等，這顯然是有失規(guī)范的。二是語(yǔ)言媚俗問(wèn)題。新時(shí)期，新聞行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈，一些新聞媒體為了博眼球，使用一些媚俗性語(yǔ)言。例如，某新聞報(bào)道標(biāo)題為《“房奴”將為三次利息買單》，這里將貸款購(gòu)房者比作“房奴”有失妥當(dāng)，“買單”也存在用詞不規(guī)范現(xiàn)象。因此，在新聞報(bào)道中，應(yīng)當(dāng)合理使用新語(yǔ)言和新詞語(yǔ)，保證新聞報(bào)道語(yǔ)言使用的規(guī)范性。

四、結(jié)語(yǔ)

新時(shí)期，新聞報(bào)道語(yǔ)言呈現(xiàn)出了新的變化，在對(duì)新聞報(bào)道語(yǔ)言學(xué)進(jìn)行研究的過(guò)程中，應(yīng)當(dāng)把握新聞報(bào)道語(yǔ)言的特點(diǎn)，明確發(fā)展方向，研究當(dāng)前新聞報(bào)道語(yǔ)言中存在的問(wèn)題，以此來(lái)促進(jìn)我國(guó)新聞報(bào)道語(yǔ)言的健康發(fā)展。

［1］ 鄧雋.解讀性新聞中的互文關(guān)系——兼論互文概念的語(yǔ)言學(xué)化［J］.當(dāng)代修辭學(xué)，2011（05）：42-55.

G212.2

A

1674-8883（2016）20-0215-01