矛盾表達(dá)論析

張宇

(渤海大學(xué)文學(xué)院，遼寧 錦州 121000)

?

矛盾表達(dá)論析

張宇

(渤海大學(xué)文學(xué)院，遼寧 錦州 121000)

摘要：矛盾表達(dá)法是一種具有獨(dú)特的表達(dá)效果的修辭方法，它是用兩個(gè)語(yǔ)義彼此矛盾或互不協(xié)調(diào)的詞組或句子相互修飾、限制或搭配以形成強(qiáng)烈對(duì)比的修辭方法。它的主要特征：一是字面上語(yǔ)義看似相互矛盾的語(yǔ)句；二是內(nèi)里仔細(xì)推敲的深刻含義。它是表層語(yǔ)言矛盾與深層邏輯矛盾的對(duì)立統(tǒng)一體。矛盾修辭是一種包含人生哲理的浪漫詩(shī)化語(yǔ)言，它的深層世界是一種詩(shī)化的邏輯思維境界。在現(xiàn)今的國(guó)外，矛盾修辭法已經(jīng)形成了較為完整的理論體系。

關(guān)鍵詞：矛盾表達(dá)；表達(dá)效果；邏輯思維世界

1什么是矛盾表達(dá)

矛盾表達(dá)法，是用兩個(gè)前后意義彼此矛盾或互不協(xié)調(diào)的句子互相修飾、限制或搭配以形成強(qiáng)烈對(duì)比的一種修辭方法，本身具有獨(dú)特的表達(dá)效果。

在外國(guó)文學(xué)作品中，這種修辭方法比較常見(jiàn)。例如：英國(guó)作家狄更斯在《雙城記》的開(kāi)頭寫(xiě)道：“那是最美好的時(shí)代，那是最糟糕的時(shí)代；那是智慧的時(shí)期，那是愚昧的時(shí)期；那是信仰的年代，那是懷疑的年代；那是光明的季節(jié)，那是黑暗的季節(jié)；那是希望的春天，那是失望的冬天；我們?nèi)荚谥北继焯茫覀內(nèi)荚诒枷虻鬲z……”又如：美國(guó)作家歐·亨利在《決斗者》中寫(xiě)道：“這座都市(指紐約)里有的是最貧窮的富翁，最渺小的偉人，最高傲的乞丐，最難看的美人，最低矮的摩天大樓和最令人悲哀的歡樂(lè)，比我所見(jiàn)過(guò)的任何都市都有過(guò)之而無(wú)不及。