魔術藏書人的新收獲

文／徐秋（本刊）、倪冠東（魔術書籍收藏者）

圖／倪冠東提供

魔術藏書人的新收獲

文／徐秋（本刊）、倪冠東（魔術書籍收藏者）

圖／倪冠東提供

［編者按］近日，編輯部收到魔術道具商倪冠東發來的稿件，說他近日購得一本《神仙戲術》，甚為珍貴。為了進一步了解情況，本刊編輯通過電話對他進行了采訪。

倪冠東所藏《神仙戲術》出版于正德庚午年間，作者碧云散仙

沉睡506年的我國驚世魔術秘笈《神仙戲術》再現江湖

世界上第一本完整詳細的魔術教學書《神仙戲術》被魔術書籍收藏者倪冠東（網名：魔幻先生）終得，此書流落民間500多年，輾轉至今，終回魔界故土，這本《神仙戲術》的出現，一舉改寫了中國魔術的歷史。眾所周知，中國首本魔術書《神仙戲術》早巳失傳，1696年日本再次出版《神仙戲術》 ，選擇了20個節目，中文和日文同時標注，被日本稱為最早的魔術書。現今被日本愛知江南短期大學教授河谷勝收藏，日本再版的《神仙戲術》 比中國的首刊晚了186年，而且內容僅收錄了六分之一。

今天，《神仙戲術》在中國再次出現，而且被魔術界人士收藏，對中國魔術歷史的研究將有重大的意義。此書全名：《新刊足本神仙戲術》 。全書分上下卷，118套節目解密，作者：碧云散仙，正德庚午（1510年）時期出品。明代中期的古籍，發行時大部分不寫出書年份，有年份的書寥寥無幾，甚是珍罕。（倪冠東）

編輯：你是怎么發現這本書的？過程很曲折嗎？還是得來全不費功夫？

倪冠東：我收藏中國的魔術書已經有30多年了，可以說中國出版的魔術書90%我這里都有。20年前，我在蘇州魔術師張家宏家里第一次看到他在電腦上打出英文“魔術”字樣，馬上就顯出很多國外的魔術網站，感到大開眼界，回家我就買了電腦，目的就是為了能在電腦上看到外國魔術資料，了解魔術信息。當時在國內還沒有人做魔術網站，打上中文“魔術”字樣時就只有臺灣和香港的網站顯出來。

有了網絡以后，找書比以前方便了很多，我常在網上搜魔術書拍賣信息，同其他魔術書收藏人也有了聯系，比如我知道香港有一位專門收藏魔術書的愛好者stephen（網名）也一直在尋找《神仙戲術》，他在搜尋包括《神仙戲術》在內的魔術書的方面很有心得。例如陳眉公寫的《萬寶全書》那樣的書，類似今天《日用生活大全》一類，估計里面會包含一些《神仙戲術》的內容。我也順著他的思路找這一方面的資料，并已找到了六七本這樣的書，是不同版本的。這類書明代印的比較多，其中“戲術門”會有《神仙戲術》的部分內容。

我這次搜，也還是想看看還有什么書里包含《神仙戲術》的內容，結果在天津的一個舊書拍賣會目錄上發現了《神仙戲術》。開始我有點不相信自己的眼睛，我馬上和拍賣會取得聯系，接著就和我愛人買飛機票趕往天津。一下飛機我們就趕到拍賣會核實報名、交付押金，接著去看預展。到了預展大廳，我們直沖著這本書而去，真的就看見它了，當時還有好幾個人也在看，這本書已經很舊了，用金鑲玉裝的方式補過。金鑲玉裝是一種修補古書的方法，就是把書拆開來，在對折的紙頁中夾上起到修補增固作用的襯紙，然后再把書原樣縫上。我看見這書經過幾個人翻弄，書頁又有散落、脆破，我的心咚咚地跳，好像此書就是我的了，不希望再有損壞了，我下決心要買下它，志在必得。我帶了10萬塊錢，這本書起拍價是1.5萬元，一開始拍我就舉牌，有兩個人和我爭這本書，價錢在2000、3000、5000元地往上漲，我也不知道漲到多少錢，反正人家舉牌我就舉，人家不舉了我也不舉了， 整個過程也就幾十秒鐘的時間吧，落槌的一刻這本書是3.5萬元。我當時的心情不知道該怎么形容，感覺和這本書很有緣分吧，買到了書，我當即就走了，拍賣會都還沒有結束，因為我只為它而來。

編輯：你認為這本書是真的嗎？如何判定不是今人偽作？

倪冠東：三個原因：一是拍賣公司拿到拍品，要經過考據，找到古籍上有這個記載，才能拿出來定價的；二是現在一般的明清古書，二三千就可以買到，這本書起拍價比較高，價錢上也顯示了它的價值。在預展時我聽有人說，版心上有年代！明代中期的古籍，發行時大多不寫年份，有年份的書廖廖無幾，甚是珍罕。我感覺和我一起拍書的人都不是魔術內行，只是從版本稀缺的角度看它的價值，而我是從500多年失而復得的意義上看它的價值，我擔心，如果讓書商或古籍愛好者拍走了，流到收藏人手里，很可能又要被藏100--500年，并且也失去了此書的真正價值；三是我可以用其他書中的資料證明它的真實性。在明代藏書家高儒寫的藏書目錄《百川書志》的卷十一中，寫到收藏《神仙戲術》一書，系碧云散仙編次。《百川書志》成書于嘉靖19年（1540年）。

編輯：這書和日本《神仙戲術》是同一本書嗎？所列節目一致嗎？作者名字為什么不一樣？

倪冠東：就我的研究，《神仙戲術》的真正作者應該是碧云散仙，陳眉公是誤傳。因為陳眉公生于1558年，死于1639年，1510年《神仙戲術》首刊時陳眉公還沒出生，怎么可能是他寫的？之所以日本那本《神仙戲術》寫陳眉公著是因為它的來源不是碧云散仙這本，而是陳眉公的那本。陳眉公原名陳繼儒、字仲醇、號眉公、又號麋公、空青公，是明松江華亭人(即上海松江)，是作家、詩人、畫家，也是藏書家和出版人。陳眉公流傳下來作品有《陳眉公先生全集》《茶話》《小窗幽記》《陳眉公家藏祕本》和《萬寶全書》等，其中《萬寶全書》是類似如今日用生活百科那樣的書，上至天文下至地理、醫藥、算術、命理、文學、游藝等都編在一起，《神仙戲術》有可能是《萬寶全書》中的一章。日本《神仙戲術》有可能來自他編的《萬寶全書》，所以會稱作者為陳眉公。

日本翻譯的《神仙戲術》出版于元祿年間，作者陳眉公

編輯：書中有價值的魔術記載有那些？和《鵝幻匯編》的內容相比，怎么評價它的專業價值？

倪冠東：從碧云散仙姓名來看，估計是個道教人士，因為在古代戲法與道教法術是分不開的，所以他應該會一些節目，同時也收集了他所知道的別人的節目。《新刊足本神仙戲術》所載節目比日本存《神仙戲術》和《奇巧戲法》要多，但沒有《鵝幻匯編》多，內容上藥法門居多，也有部分數學和物理類的，沒有絲法門和咒法門。門子上并不一定都能實現，其原因：一是有的節目是聽別人講的，別人糊弄他，他沒有分辨出來，以訛傳訛；二是有的節目他是心里明白的，但成心不講透，有所保留；三是有的節目是受當時成書技術所限，文圖表述比較簡單，不夠詳實。

編輯：同行們知道這事有什么反映？今后你會把它翻成白話、印刷出版，讓大家分享嗎？

倪冠東：我把這件事告訴了一些魔術師，大家知道了都很高興，我說這書買得有點貴，但大家都說值。目前我還沒有考慮過翻印出版這事，一是因為我比較忙，沒有精力；二是其實書中的部分內容已流傳下來了，有許多節目和《鵝幻匯編》有重復，而《鵝幻匯編》已經被楊小毛翻成白話《中國古典魔術》出版了，所以我暫時收藏它。等有空后會整理些失傳的節目，譯成白話發表。暫時我也不確定我收的這本《神仙戲術》就是首版的，也可能之前還有更早的，我也還在尋找中。