你的情緒，電腦知道

約翰·格羅利/文+南之瑉/譯

美國一家軟件公司教電腦學會識別恐懼、厭惡和愉快等情緒。迄今為止，這項技術都被用來測試廣告短片的效果，而現在它也引起了銀行和汽車生產商的興趣。

《哈利·波特與火焰杯》中的魯伯特·格林特

《指環王：王者無敵》中的麗芙·泰勒

《驚魂記》中的珍妮特·利

《風月俏佳人》中的朱莉婭·羅伯茨

《城市英雄》中的邁克爾·道格拉斯

《穿普拉達的女王》中的梅麗爾·斯特里普

讓電腦讀人心

輕挑眉毛，張開嘴巴，放松下頜肌肉——顯而易見，這是吃驚的表情。鼻翼皺起代表著厭惡，外眼圈肌肉繃緊則意味著喜悅。25個埃及人應美國公司Affectiva的委托，觀察了無數張人臉，試圖幫助電腦了解人類表情的秘密。

首先，這些埃及人必須學會識別臉部的44塊肌肉，它們就像構成肌肉語言的基本詞匯。而現在，Affectiva的員工們需要對單塊肌肉及所屬感覺進行整理，讓電腦知道何為生氣、厭惡、驚喜和愉快。

這個公司已經對200多萬張臉進行了分析，并告訴我們，人們是如何帶著開心、生氣、震驚和無聊的表情看廣告的。公司創始人之一、埃及人拉娜·厄爾·卡里烏比從中看到了一筆巨大的數據財富，并堅信它能開創計算機時代的新紀元——“情緒智能”時代。

還在讀中學時，卡里烏比就發現自己擁有極強的感受力?！皩Ψ降那榫w不對勁時，我立刻就能感覺到?！彼f。但是直到在英國劍橋大學讀博時她才意識到，能夠準確傳達自己的情緒有多重要。飽受思鄉之苦的她和遠在開羅的家人聊天?！拔冶仨毭鞔_地寫出我的每一點感受?！彼f。而這非常辛苦，而且常常很不方便。

卡里烏比想：人類自搖籃時期就熟識的身體語言有多復雜、精細和準確？皺眉、眨眼和嘴角一閃而過的抽搐都是明顯的信號，足夠讓其他人知道，這個人是在懷疑、癡迷還是歡喜。卡里烏比清楚地知道，這種人類交流方式是電腦難以企及的。如果能開發出準確識別人類感覺的軟件，讓電腦對其使用者的情緒做出反應，會怎么樣？這位年輕的信息技術博士在讀生找到了她想從事一生的事業。

卡里烏比的同事們對她的想法表示懷疑：當時是世紀之交，人臉識別技術已經取得了一定成果，但似乎仍遠未發展到能區分反映情緒細微差別的面部表情的程度。而且，正如有些人質疑的那樣：這項技術究竟有什么用呢？

在介紹自己項目的一次演講中，卡里烏比找到了第一個答案。一位聽眾告訴她，她的演講讓他想起了自己的哥哥。他的哥哥患有自閉癥，和電腦一樣對感覺無感?？ɡ餅醣然腥淮笪颍菏堑?，這就是她所尋找的答案。她決定為自閉癥患者開發一款翻譯器，幫助有交流障礙的人讀解其他人的表情。

這位年輕的女科學家認為，劍橋是最適合做這個項目的地方，世界上最著名的自閉癥專家之一西蒙·巴倫-科恩正是在這里做研究。當時他剛剛建立起一個面部表情的卡片索引庫，簡直是為卡里烏比的研究量身定做的。巴倫-科恩要求演員表達不同的情緒，并將之拍攝下來，由此產生了一個包括412種感覺在內的數據庫。巴倫-科恩試圖借此教會他的自閉癥病人識別憤怒、害怕、沮喪、失望等情緒?！肮げㄌ氐陌缪菡叩つ釥枴だ椎驴死锓蛞矃⑴c了錄制?！笨ɡ餅醣日f。

影響廣告和電影業

在“讀心”理念的孕育下，Affectiva公司應運而生。它位于美國東海岸波士頓市郊，有約30名員工。Affectiva的產品名為“Affdex”。這款面部表情識別軟件能夠追蹤觀眾在顯示屏上看視頻時的表情，并精確到秒地記錄他們何時開心、疑惑或生氣。

然而和最初預想的不同，Affectiva的客戶并不是自閉癥患者。對它感興趣的首先是廣告業，因為他們的目標正是激發和引導觀眾的感覺。

一個廣告片的效果如何？是引人大笑，讓人好奇、震驚，還是只有無聊？品牌名稱給人留下了多深的印象？目前，為探尋這些問題的答案，廣告業人士往往依賴采訪。但眾所周知，采訪是不可靠的，受訪者并不會透露自己潛意識中的情緒。很可能一個觀眾宣稱他喜歡某則廣告，但是連他自己都沒意識到，他討厭視頻里那個瘋狂的家伙，或是他在觀看的過程中走神了。

可想而知，對一直都在尋找通往觀眾潛意識入口的市場營銷專家們而言，一款承諾能夠捕捉觀眾所有驚呆和懷疑瞬間的軟件的誘惑有多大。

卡里烏比自豪地介紹著這款軟件的功能?！澳纯醇覙肥瞎荆ㄖ任锸称泛土闶持圃焐蹋┑倪@個廣告?！彼呎f邊按下筆記本的播放鍵。在這則廣告短片中，一個獵人正在追捕一條珊瑚蛇，它爬進了一個櫥柜。就在這個男人試圖抓住這條毒蛇時，他的助手咬了一口家樂氏的麥片，受到驚嚇的珊瑚蛇溜進獵人的褲管，而獵人懷著死亡的恐懼蜷縮在地面上?！氨浮@是堅果味的……”那位罪魁禍首有些窘迫地說道。

Affdex證實，這則廣告反響不錯：觀眾們表現出興趣，被逗樂，品牌名稱也獲得了預期的關注度，但是效果只維持在第一次觀看時。第二次或第三次看這則廣告的人，則明顯露出了不適的表情，因為受害者絕望的叫喊聲太嚇人了。

另一則廣告則不同：視頻里是一個試圖拍攝外星人的攝影小組。正當這些眼睛突出的生物從一片玉米地中走出來時，攝影小組的一名成員吃了一口玉米片，把它們嚇跑了。Affdex顯示，廣告結尾的噱頭沒有那么好笑，效果卻更持久，在第二次和第三次觀看時，觀眾也還能被逗樂。因此，家樂氏決定在宣傳時把重點放在這則外星人廣告上。

同樣的還有聯合利華：這家企業集團在Affdex的幫助下，測試了600種不同產品的一共3874個廣告視頻，并發現，某個洗滌劑廣告中的媽媽角色讓觀眾感到惱火，某個洗發水廣告中的情節讓觀眾困惑不解……

電影業也希望借助Affdex來研究觀眾的反應，尤其是對于每一秒情節都極其重要的電影預告片而言。一個可以給出觀眾對每一幀場景的真實反饋的軟件，能夠從根本上幫助電影業者做出最好的預告片。

家里連電視機都沒有的卡里烏比從來沒想到，她的工作會領她進入電視制片人的世界。美國CBS電視網正在借助Affdex測試新的電視節目?！袄鐚σ粋€新的情景喜劇的測試表明，一對熒屏夫妻完全不合要求。”卡里烏比說。他倆本應引人發笑，但是Affdex發現，沒人覺得他們有意思，于是這兩個角色的演員都被換下了。

電腦“讀心”術的其他應用

卡里烏比為公司的成績感到高興，但她仍在詢問自己：電影預告片？廣告？這真的是她想讓電腦了解人類感覺的目的嗎？大學期間，卡里烏比就夢想著進一步擴展人和機器之間的交流，幫助有心靈障礙的人應對復雜的感覺世界。而現在，她的軟件被用來做了什么呢？她只是在幫助工業界操縱消費者的感覺。

令卡里烏比欣慰的是，這款軟件的作用遠不止于此。“旅程才剛剛啟程?！彼f。作為第一步，和廣告業建立聯系是必要的，因為只有這樣，她才能拿到必要數量的數據。每個想通過Affdex測試廣告片效果的代理商，都會將測試視頻發往位于波士頓的Affectiva公司。現在公司服務器上一共搜集了270萬張人臉，男女老少，中國人、巴西人、俄羅斯人和肯尼亞人都有，可以說是一個獨一無二的數據庫。

對這些臉進行的分析得出了很多結論，例如，平均來說，女人的表情比男人更具表現力，馬來西亞人是反應最冷淡的民族，而南非人的反應是最富感情的。最重要的發現是：人類的情緒語言具有普遍性，表情的基本原則突破所有文化限制而存在。

美國Affectiva公司成功開發出識別面部表情的軟件Affdex。

卡里烏比預計，能夠感知人類感覺的電腦很快就會有其他應用：汽車生產商希望能夠監視司機的注意力集中程度，銀行想知道站在自動取款機前的顧客是否愿意接受廣告信息，而商場老板則希望借助電腦的幫助更多地了解顧客的滿意度。

Affectiva最重要的競爭對手——Emotient公司的一項研究表明，顧客最終的消費行為反映在其討價還價時露出的“微表情”中：在他們拒絕某個報價之前，會有一絲厭惡或生氣的表情掠過臉龐。最近一次美國大選期間，Affectiva觀察了觀看奧巴馬和羅姆尼“電視對決”的觀眾的表情，并依此推測出他們更喜歡哪位候選人。

“情緒智能”時代

美國《紐約客》雜志稱已經看到了“情緒經濟”的新曙光，而且工業界早就不局限于僅僅利用表情了：血壓、皮膚傳導性、瞳孔大小、呼吸和心跳頻率、聲音和肌肉緊張都能展示一個人的心理狀態。

斯坦福大學的研究者們已經開發出一種游戲機控制器，裝備有傳感器，能夠感知玩家的情緒，會在發現玩家覺得無聊時多派出一些僵尸，以保持他們玩游戲的熱情。波士頓麻省理工學院的研究者們在汽車方向盤上安裝了傳感器，以測量司機的壓力水平，需要時就用放松的音樂使他平靜下來。

卡里烏比也想跟上傳感技術時代的步伐，目前她正和以色列公司Beyond Verbal協商。后者分析了超過100萬份聲音樣本，發展出一種方法來確定一個說話人是在興奮、沉思還是沮喪?，F在兩家公司正試圖將視覺和聽覺分析結合起來。

Affectiva的另一個項目是記錄人們面色的細微變化，從而了解其心率信息和心情狀態。目前這種方法只在控制光線條件的前提下才可行，卡里烏比的團隊正在改進它。

卡里烏比的目標是開發出一種“情緒芯片”，它在手機后臺運行，記錄用戶的每一點情緒?！艾F在已經有了專門測試身體健康的軟件，”她說，“我們還要了解自己的情緒狀態，才能得到一張完整的健康圖像。”

卡里烏比預測，10年內，擁有“情緒智能”的電腦系統就會普遍存在。“那時，我們就很難想起從前那個電腦無法對主人的每一次皺眉做出反應，并說：‘噢，你不喜歡這個，是吧？的時代了。”

[譯自德國《明鏡周刊》]