一朵在曼德勒初次盛開的鮮花
——記“2016曼德勒國際畜牧和農業展會”

文|本刊記者 佟訊

一朵在曼德勒初次盛開的鮮花
——記“2016曼德勒國際畜牧和農業展會”

文|本刊記者 佟訊

緬甸位于東南亞，東南接泰國與老撾，西南臨安達曼海，東北靠中國，西北與印度和孟加拉國為鄰，是東南亞國家聯盟成員國之一。緬甸自然條件優越，資源豐富，是一個以農業為主的國家，從事農業的人口超過60%，農業產值占國民經濟總產值60%左右。

在位于緬甸中部偏北的內陸，有座著名的古都叫曼德勒（Mandalay），是曼德勒省的省會、緬甸的第二大城市，因背靠曼德勒山而得名，巴利語稱為“羅陀那崩尼插都”，意為“多寶之城”。又因緬甸歷史上的著名古都阿瓦在其近郊，故又被稱之為“瓦城”。曼德勒是緬甸中部地區的經濟和文化中心，與中國和印度有著密切的貿易往來。曼德勒距離緬甸新首都內比都302千米，距南部經濟中心仰光市391千米，是緬甸中部物資集散地和內地最大的交通運輸中心。水路沿伊洛瓦底江可上溯至密支那、南抵仰光，有鐵路南通仰光，北達密支那、臘戍；多條公路交匯于此，郊區還有干妙塔齊機場。曼德勒山頂廟宇建筑精致，山下白塔林立于廣場，是緬甸佛教圣地之一。

正是在這個東鄰撣邦高原, 潺潺的伊洛瓦底江從城市西邊緩緩流過，白云在湛藍的天空中漂浮，山清水秀、鮮花處處開的美麗之城，2016年11月10～12日“2016國際畜牧及農業展會”猶如一朵在曼德勒初次盛開的鮮花，于靠近曼德勒山的Mandalay Hill Resort成功舉辦。

本次展會，由緬甸銀海傳媒（Silver Sea Media）和緬甸畜牧聯盟曼德勒省分聯盟主辦，得到了緬甸畜牧水利農業聯合部、曼德勒省政府、緬甸畜牧業聯盟曼德勒地區分聯盟、緬甸水果、蔬菜、花卉生產者和出口商協會的大力支持與協辦。

緬甸銀海傳媒集團是緬甸畜牧業聯合會（曼德勒地區）支持下的有關緬甸畜牧業、漁業和農業的雜志出版商，也是“2017亞洲VIV”和亞洲Horti賽事的合作伙伴。

緬甸銀海傳媒總編及出版人Zar Ni先生介紹說：“因為曼德勒國際會展中心正在建設中，所以本次展會的場館實際上就是在曼德勒山腳下的Mandalay Hill Resort外面的一大片草坪上臨時搭建的大棚。場館雖然略顯簡陋，但仍然吸引了來自中國、韓國、泰國、馬來西亞、印度尼西亞、日本、菲律賓和印度等15個國家的60多家參展商、農業與畜牧業的相關團體以及多國媒體的代表參加展會。參展商們展示的產品包括飼料、獸藥、疫苗、養殖場用品、畜牧和水產業機械設備、孵化設備、農用機械設備、米粉加工廠和食油廠所需的機械加工設備、種子、藥物和肥料等產品，特別是Messy Ferguson以及來自我們鄰居——中國的農業機械公司在廣場上展示了他們的拖拉機、收割機等農業機械，受到了來訪者的熱捧。因為曼德勒周圍許多小鎮的主業都是農業和畜牧業，所以這些農業、畜牧機械的展示引起了來訪者的極大興趣，他們在展示現場認真地進行價格、質量和性能等多方面的比較。許多農民都表示說他們在展會上找到了滿意的產品。”

在“2016 Mandalay國際畜牧和農業展會”舉辦期間，主辦方還在Mandalay Hill Resort Hotel Conference Room同時舉辦了多個不同主題的論壇。

在11日的論壇開幕式上，緬甸國家農業、畜牧業和水利部部長以及曼德勒地區農業、畜牧局局長們分別致了歡迎詞；當地有關NGO（非政府組織）負責人及代表也參加了開幕式并講話，充分表達了他們對各國來賓的熱烈歡迎之情，以及對促進緬甸畜牧業和農業合作發展的熱切期盼。

展會期間舉辦的論壇及項目有：“農業&畜牧業投資論壇Investing in Agriculture and Livestock Sector”“農業展會及緬甸畜牧聯合會年會”“國際記者項目International Journalist Program”“緬甸畜牧業現狀及展望”“畜禽疾病預防及治療”等。在論壇中，專家教授傳授了畜禽專業的管理知識及畜禽多發病、急性病的防疫與診治等。特別是緬甸家畜聯合會（曼德勒省）在展會期間舉辦的具有國際特色的年度大會和由緬甸農業、畜牧和緬甸投資委員會的官員和專家演講的緬甸農業和畜牧業投資論壇，吸引了國內外企業家及相關人士參加。

會上，有關機構及行業的領導和專家詳細講解了緬甸投資規則和程序以及對外資進入緬甸的優惠政策、相關法律法規等，為與會者描繪出了緬甸農業、畜牧業的發展藍圖以及行業所面臨的機遇與挑戰等。通過他們的充分演講和討論，大家認識到，國際上已對目前緬甸農業畜牧業的發展情況有了一定的了解，下一步就是要使更多外資進入緬甸。因此，緬甸要建立更好的投資環境和機制，從而更有效地促進緬甸農畜經濟更好更快地發展，進一步提高緬甸總體的經濟水平。

Zar Ni先生還介紹說：“這次展會，差不多所有在緬甸投資動物飼料的生產商都參加了，并在展會期間與他們在緬甸這個行業上下游的新老客戶取得了聯系。除了飼料方面，還有動物保健品和許多農戶、養殖戶日常生產所需要的產品也都進行了展示?！?/p>

“在三天的會展中，即使遇到了惡劣的暴雨天氣，許多農民仍然跑來參觀展會，為我們帶來了更多的期望。”一位參展商代表如是說。這位參展商代表是中國新希望集團在距離曼德勒350英里的南部勃固省投資建設的飼料廠的管理者。

來自馬來西亞的SHT Sdn. Bhd.先生是帶著他們的家禽加工機械設備來參會的，他說：“我們這次來這里參展，是來向大家推介我們的機械設備和相關業務而不是來即時賣機器的。對我們來說，這次確實是一個很好的展示機會，我們明年還會再來參展?！?/p>

參展商們如De Heus、 Sunjin、Japfa、New Hope、Crystal Diamond、Famsun和Buhler的機械生產，飼料加工以及越南、韓國和泰國等包括動物飼料生產、動物保健品、疫苗和獸藥等方面的企業和生產商也都展示了他們的產品和技術。

通過三天的展會，與會者們感到，緬甸人民善良友好，農業和牧業有著很大的發展空間和機遇。緬甸相關方對外來投資有著強烈的愿望和需求，與之伴生出對外來投資的優惠政策以及相關法律法規的保護。

緬甸是一個佛教國家，畜牧業有著其獨特性，對雞肉的消費量很大，但是由于飼養條件和管理水平還有待進一步提高，所以疫病特別是急性感染性疾病時有發生。因此，獸藥、疫苗特別是家禽方面，都有著較大的市場空間。另外，在本地養奶牛，就地生產加工乳制品的前景也被看好。在乳品加工方面進行投資合作，緬甸政府可以協調提供土地資源及其他優惠政策。同時，農業機械銷售，農業、畜牧業開發都有著很大的潛力，緬甸通過政策導向，加強對企業的引導。增強科技創新能力、提升生產管理和市場服務水平，延伸產業鏈，提高生產質量和效益等方面也都可以有所作為。

除論壇外，為展銷緬甸肉雞，展會還舉辦了雞肉烹飪比賽。另外，還進行了抽獎等生動活潑的趣味活動。比如，作為國際畜牧與農業展特別節目，每天選出3名幸運嘉賓，即總共9名幸運嘉賓，獲得了參加2017年3月份泰國曼谷市國際畜牧展的免費往返機票和酒店入住機會。

最后，Zar Ni先生信心滿滿地說：“2016年我們舉辦的這次國際畜牧和農業展會對提升您產品品牌的知名度是一個很好的平臺。明年，也就是2017年的10月底，我們還會推出第二屆，屆時將展示飼料業、畜牧業和農業方面的最新技術、產品和服務。下屆展會，將涵蓋更廣泛的內容，除展會本身外，仍將舉辦國際會議及專業技術研討會等，使大家對行業內的創新理念、新產品和新技術有一個深入的系統了解。無疑，下屆展會將是您開拓緬甸市場的絕佳機會，希望你們到充滿機遇的緬甸市場來看看，來實現你們的夢想?！?/p>

我們期待著，2017年這朵美麗的鮮花將開得更大、更艷、更美麗！