趙楷平 趙楷存
?
基于多媒體技術在文言文教學中運用的研究*
——《孫權勸學》片段例談
趙楷平趙楷存
在現(xiàn)行的初中語文教材中,所選的文言文都是文質(zhì)兼美的文言名篇。它們是中華民族的文化瑰寶。如何傳承傳統(tǒng)文化,是每一位語文教師義不容辭的責任。但是,文言文教學一直是許多教師的老大難,課前花大量時間精心備課,在課堂上講的是天花亂墜,學生卻聽的是昏昏欲睡。吃力不討好,課堂氣氛較為沉悶。究其原因,主要是文言文教學仍然停留在“字字落實,句句落實”的要求上,學生只是被動地接受,無法激起學生學習文言文的興趣。隨著現(xiàn)代教育技術的發(fā)展,方便、快捷的多媒體技術廣泛地應用于語文教學之中。若在文言文教學中,能合理運用多媒體技術輔助教學,充分發(fā)揮其功效,文言文教學的局面將會有大的改觀,甚至會有質(zhì)的飛躍。以下結合《孫權勸學》一課談談具體的做法和體會。
播放《三國演義》主題歌。播放完畢,教師情境導入。
師:同學們,剛才的這首歌是電視劇《三國演義》主題曲。聽著這雄渾而沉淀著歷史滄桑的樂曲,我們仿佛又回到三國時代。“浪花淘盡英雄”,的確,在三國時代,人才輩出,群星璀璨。當時,吳國有位名叫呂蒙的大將,他武藝高強,戰(zhàn)功赫赫,頗受孫權的信賴。但是,呂蒙唯一的缺點就是不喜歡讀書。有一次,孫權召見呂蒙,不知他們進行了怎樣的對話,后來呂蒙廣泛涉獵,終于成為一代名將。大家想知道內(nèi)幕嗎?今天讓我們一起走進《孫權勸學》,了解事情的真相。
師:同學們,本文是一篇文言文,學習文言文首先必須讀懂文意,這就必須會翻譯文言文。文言文一般以直譯為主,意譯為輔。下面要求大家掌握文言文翻譯五字法。
課件展示以下內(nèi)容:
留:保留國號、年號、地名、人名、官名、書名,可以不翻譯。
替:用現(xiàn)代漢語詞語替換古義詞,一般可用組詞的方式,替換。
調(diào):調(diào)整語序,符合現(xiàn)代漢語習慣。
補:補出省略句中省略的內(nèi)容。
刪:刪去沒有實在意義的詞。
師:現(xiàn)在,請大家運用“五字法”疏通文意。要特別注意下面重點詞語和句子如何理解(投影展示重點詞語和句子)。
評析:對于七年級學生來說,學習文言文,就得先讀懂文意,而讀懂文意,必須掌握如何翻譯文言文的方法。用多媒體輔助教學,展示文言文翻譯五字法,讓學生能更好地理解和掌握方法,為下面的疏通文意、分析人物形象,提供了有力的保障。再者,文言文生字詞數(shù)量較多,難以掌握。借助多媒體,以屏幕代替黑板,板書時間節(jié)省出來了,課堂教學密度增加了,教學容量加大了,從而突出了教學重點,易化了教學難點,從而提高課堂教學效率。
師:同學們,通過剛才的學習,我們分析了人物形象,揣摩了本文出現(xiàn)的3個主要人物的性格特點。下面我們觀看一段關于本文的課本劇,說說這段視頻中,同學們扮演的角色是否到位,成功與不足之處在哪里,大家能否更好地表演出來?
播放視頻課本劇《孫權勸學》,觀看結束,學生暢談自己的感受。
生1:孫權表演到位。作為江東的統(tǒng)治者,他成熟穩(wěn)重,關愛部下,對部下循循善誘、耐心勸導,這些性格特點都淋漓盡致地表現(xiàn)出來了。
生2:我認為,劇中呂蒙表演得更精彩。他說話的語氣,他的動作、神態(tài)都很到位。把一位能虛心接受別人勸說、知錯能改的呂蒙呈現(xiàn)在大家面前。尤其是一句“士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎!”把呂蒙豪爽的軍人本性表演得活靈活現(xiàn)。
隨后,由學生自由組合,登臺表演課本劇。
評析:學生是學習的主體。在傳統(tǒng)的文言文教學,教師采取滿堂灌,學生只是接受知識的機器。但是多媒體技術的運用,會使教學發(fā)生重大變化。利用多媒體中音像資源,學生的感官不再受到時間和空間限制,學生通過觀看課本劇,聯(lián)系所學知識,結合自己的體驗,更好地把握了課文主旨。再者,在觀看和表演課本劇的過程中,教師能有效引導學生的思維,調(diào)動學生參與學習的全過程。讓學生根據(jù)自己的理解,大膽突破,師生交流、生生交流,從而使學生情緒高漲、思路開闊, 豁然醒悟,真正成為學習的主體。
播放Flash視頻動漫朗誦《傷仲永》。
師:同學們,“士別三日,即更刮目相待”。本文通過講述孫權勸告呂蒙讀書,呂蒙讀書后才識大有長進的故事。學習了本文,結合這段動漫朗誦,談談你什么感受?
生1:只有學習才能進步。視頻中的方仲永幼年時聰慧過人,但沒能接受教育,最終才華消失,毫無所成;課文中呂蒙起初學識平庸,但能虛心接受別人的勸說,好好讀書,最后學有所成。
生2:讀書真好。高爾基說:“書籍是人類進步的階梯。”多讀書,就會增長知識。方仲永雖然是神童,但是他的父親貪圖眼前的利益,不讓他學習,最終泯然眾人矣。呂蒙能虛心接受孫權的勸說,廣泛涉獵,最終成為一代名將。
生3:開卷有益。博覽群書使人擁有高深的學問,能言善辯,受人尊敬。呂蒙的成功與方仲永的失敗,就是很好的例子。作為學生,我們就應該以冰心奶奶的話“讀書好、讀好書、好讀書”來勉勵自己。
評析:教語文并不是為了學語文,而是能夠讓學生通過學習,喚醒他們的情感體驗,豐富學生的心靈世界,使他們受到思想啟迪。這個環(huán)節(jié),抓住時機,利用Flash視頻,適時拓展延伸,將課內(nèi)外內(nèi)容有機結合起來,不僅掌握了課本中的知識,突出了文章主旨,又讓學生在思想上有了更高的認識,提升了學生情感態(tài)度與價值觀。
目前,文言文教學已經(jīng)成了語文教學中的瓶頸,而文言文作為探尋中華文化瑰寶的主要工具,我們應該積極探索出一條適合文言文教學的課堂教學模式,將多媒體技術與文言文教學有效整合,進而提高文言文教學效率。我們有理由相信,桃紅了,柳綠了,瓜果飄香的季節(jié)也就不遠了。
參考文獻
[1] 楊志梅.中學文言文教學方法研究[D].上海:華東師范大學,2005.
[2] 林穎.多媒體在語文教學中的合理應用[D].長春:東北師范大學,2009.
[3] 吳曉香.中學文言文教學的現(xiàn)狀和出路[D].呼和浩特:內(nèi)蒙古師范大學,2005.
[4] 覃曉虹.初中課堂教學多媒體課件質(zhì)量和效果的調(diào)查研究[D].沈陽:沈陽師范大學,2011.
[5] 劉學良.利用多媒體技術,優(yōu)化語文課堂教學[J].中國信息技術教育,2011(12):48.
作者信息
趙楷平,本科,中教高級。甘肅省古浪縣大靖初級中學,733103
趙楷存,本科,小教一級。甘肅省古浪縣大靖東關小學,733103
評析:興趣是最好的老師。初中是學生學習文言文的起始階段,學習興趣在很大程度上是他們學好文言文的重要因素。開課伊始,教師播放學生熟悉的音樂,創(chuàng)設了較好的情境,然后激情導入,引出文中的人物孫權與呂蒙,自然而然引出課題,一下子激發(fā)了學生的閱讀興趣。同學們在下面議論開來,表現(xiàn)出前所未有的好奇。這樣,學生在強烈的好奇心驅(qū)使下,產(chǎn)生了濃厚的學習興趣。“知之者不如好之者,好之者不如樂之者。”這樣,學生的主體地位發(fā)揮出來了,真正動了起來,課堂氣氛異常活躍,也很自然地引入下一個環(huán)節(jié)的學習。
*基金項目:甘肅省教育科學“十二五”規(guī)劃課題(編號:GS【2015】GHB1365)。