走近俄羅斯偉大的女詩人阿赫瑪托娃

宋紅梅

遼寧大學外國語學院，遼寧　沈陽　110000

?

走近俄羅斯偉大的女詩人阿赫瑪托娃

宋紅梅*

遼寧大學外國語學院，遼寧沈陽110000

俄羅斯是一個文學大國，在歷史上留下了很多不朽之著。在中國有很多我們耳熟能詳的俄羅斯作家名字，比如：普希金、萊蒙托夫、列夫托爾斯泰、屠格涅夫、果戈里、陀思妥耶夫斯基、高爾基……如果說普希金是俄羅斯詩歌的太陽，那么有一個人完全可以被稱作是俄羅斯詩歌的月亮。這個人就是俄羅斯偉大的女詩人阿赫瑪托娃。本文就通過賞析阿赫瑪托娃的不同時期的詩歌作品來認識這位偉大的女詩人。

俄羅斯；文學；阿赫瑪托娃；詩歌

一、阿赫瑪托娃坎坷人生

阿赫瑪托娃1889年出生在敖德薩。1910年與詩人古米廖夫結婚。1917年離婚。在1921年其前夫古米廖夫因“塔甘采夫事件”被無辜槍決。大清洗期間詩人兒子兩度無辜被捕，其第三任丈夫尼古拉·普寧也被捕，且死于獄中。詩人作品兩次受到封殺，第一次是在1922由于《耶穌紀元》的出版，激怒當地官員，第二次是在1946年，并且被冠上蕩婦的帽子，招到無端的批判，并被開除蘇聯作家協會。1966年詩人逝世。

二、阿赫瑪托娃作品賞析

(一)早期充滿少女情懷的愛情詩作

阿赫瑪托娃早期的作品主要是來描寫充滿少女情懷的愛情。這個時期著名的作品是小說集《黃昏》和《念珠》。

在這里我讓我只簡短的介紹一下詩集《黃昏》。《黃昏》中的詩歌更多的是表達和探討作者內心的生活。愛情故事支配著《黃昏》這部詩集。早期的阿赫瑪托娃被稱作“不幸愛情的歌手”。在阿赫瑪托娃的詩歌中，愛情通常是戲劇性的，甚至常常是悲劇性的。例如，詩篇《И когда друг друга проклинали》中這樣寫道：èкогда друг друга проклинали.страсти，раскалённойдобела.áà мы ещё не понимали，кàê земля для двух людей мала，и что память яростная мучит，пòêà сильных - огненный недуг!

(二)中期充滿迷茫復雜情緒的詩作

在阿赫瑪托娃的創作中期，其前夫古米廖夫由于“塔甘采夫事件”被無辜槍決。她的作品受到官方的批評，被指責為半修女半蕩婦，他的兒子也兩次入獄，她的哥哥去世。詩人的生活變得復雜困難和壓抑。這一時期其作品，主要的有《車前草》、《耶穌紀元》。

《耶穌紀元》主要有三部分：после всего、MCMXXI、голос памяти.在第一部分主要是不同時間層的敘述，比如其中三首緊密聯系的三首詩：《Петроград，1919》，《Бежецк》，《Предсказание》。在第二部分，主要傳達1921年彌漫在俄羅斯的憂郁失落的氛圍。例如，在詩篇《Ты мне не обещан ни жизнью，ни Богом》中詩人寫道：Ты мне не обещан ни жизнью，ни Богом.Ни даже предчувствием тайным моим.Зачем же в ночи перед тёмным порогом.Ты медлишь，как будто счастьем томим?在第三部分詩人認為生活和人總是存在于那些保留著離去朋友記憶的人的心中。這三部分的主人公對現實生活不滿意，他們沉浸于對過去的回憶。例如，詩篇《Тот август，как жёлтое пламя》中寫道：Что сталось с нашей столицей.Кто солнце на землю низвёл? Казался летящей птицей.На штандарте чёрный орёл.На дикий лагерь похожим.Стал город пышных смотров.Слепило глаза прохожим.Сверканье пик и штыков.

(三)晚期經典成熟之作

阿赫瑪托娃晚期比較著名的詩歌有《安魂曲》和《沒有主人公的敘事詩》。《安魂曲》主要是用來惦念那些30年代在大肅反中無辜的冤死者，詩人本身就是受難的一員，他的兒子被關在森幽的監獄之中，像詩中所寫：Я была тогда с моим народом，там，где мой народ，к несчастью，был.詩人以自己的人生體驗為基礎，寫出了可歌可泣的詩篇，在詩作中詩人描寫了關押“罪犯”的監獄的狀況：Но крепки тюремные затворы，а за ними "каторжные норы".Слышим лишь ключей постылый скрежет.Да шаги тяжелые солдат.同時也描寫了探監的可憐的人群的狀態：Подымались как к обедне ранней，по столице одичалой шли，там встречались，мертвых бездыханней，詩人處于人生的低谷，面臨著苦難的考驗Эта женщина больна，эта женщина одна.Муж в могиле，сын в тюрьме，помолитесь обо мне.

長達17個月的探監生活成就了詩人這部偉大經典之作。它不僅僅是一個被無辜抓捕的刑犯的慈悲的母親的敘述，更是一段對蘇聯歷史特定現象的描述。

三、總結

本文通過簡單的分析阿赫瑪托娃不同時期的作品，可以對阿赫瑪托娃的人生軌跡有所了解，阿赫瑪托娃作為蘇聯著名的女詩人其詩歌在文學造詣上也很值得我們去學習。阿赫瑪托娃的寫作風格受到普希金的影響，但同時她艱難的人生經歷也影響著其創作，所以詩人詩歌溫婉簡練而又深沉悲涼。

[1]任光宣.俄羅斯文學的神性傳統—20世紀俄羅斯文學與基督教[M].北京：北京大學出版社，2010：31-50.

[2]任光宣.俄羅斯文學史[M].北京：北京大學出版社，2003：242-248.

宋紅梅(1991-)，女，漢族，遼寧撫順人，遼寧大學外國語學院，俄語語言文學專業碩士生。

I512

A

1006-0049-(2016)17-0107-01