聲音

聲音

習近平：中柬將永遠做肝膽相照的好鄰居、真朋友

10月12日，在對柬埔寨王國進行國事訪問前夕，中國國家主席習近平在柬埔寨《柬埔寨之光》報發表題為《做肝膽相照的好鄰居、真朋友》的署名文章。文章摘要如下：

中國和柬埔寨是肝膽相照的好朋友。在關乎彼此核心利益和重大關切問題上，兩國風雨同舟、守望相助。在柬埔寨爭取國家獨立和民族解放、維護和平安定的斗爭中，中國給予柬埔寨堅定支持和幫助。上世紀90年代，中國派出800多人的工兵部隊參加柬埔寨維和行動。在18個月時間里，他們完成了金邊國際機場等3個機場、4條共長640多公里國家級公路的建造和修復任務，架設和修復橋梁40多座。他們用鮮血和汗水培育了中柬友誼。

我們不會忘記，在新中國成立之初遭受外部封鎖和敵視的時候，柬埔寨率先同中國建交。在中國恢復在聯合國合法席位的斗爭中，柬埔寨給予堅定支持。在中國堅決維護國家領土主權和海洋權益、致力于通過和平談判解決爭端的時刻，柬埔寨秉持公正、仗義執言。在中國四川、青海、甘肅等地發生嚴重自然災害時，柬埔寨王室、政府領導人、社會各界感同身受，伸出援助之手。中國人常說，“患難見真情”。柬埔寨諺語說，“只有在患難中，才能識別誰是真朋友，誰是假朋友”。中國人民和柬埔寨人民重情守諾、坦誠相待，中柬友好已經深深扎根于兩國人民心中。

中國和柬埔寨是情同手足的好鄰居。在推進國家建設、促進民生發展中，兩國互幫互助。中國援建了柬埔寨第一條全線四車道國道，承建了柬埔寨第一家水泥廠、第一座火電站、全國最大規模的水電站。蓬勃發展的西哈努克港經濟特區是中柬務實合作的樣板。截至2016年6月，累計進入西哈努克港經濟特區的企業達100家，投資額2.8億美元，解決了超過1.3萬柬埔寨民眾就業問題。兩國發揮經濟互補優勢，深挖潛力，在基礎設施建設、農業水利、能源資源、信息通信等領域合作規模不斷擴大、水平不斷提高，一系列合作項目早期收獲前景可期。

中柬兩國人文交流日益密切，給雙邊關系不斷注入新的活力。中國文物專家長年扎根柬埔寨，保護和修復周薩神殿、茶膠寺等吳哥文物古跡。中國醫療專家赴柬埔寨巡回義診，為上千柬埔寨民眾實施白內障手術。中國農技專家深入柬埔寨農村，白天傳授農業技術，晚上教授漢語，受到柬埔寨民眾歡迎和喜愛。2009年在柬埔寨成立的孔子學院，已經由1個教學點發展到14個教學點，在校生超過1萬名。截至2015年，通過中國政府獎學金來華留學的柬埔寨學生突破1000人。

當前，中國和柬埔寨都處在發展的關鍵階段，面臨全面深化改革、擴大對外開放、優化產業結構的相同任務，同為區域經濟一體化和區域合作的推動者、建設者。站在中柬關系新起點上，中國將同柬埔寨一道努力，推動兩國全面戰略合作伙伴關系實現全方位、多領域、深層次發展，更好造福兩國人民。

——持之以恒深化政治互信。中方愿同柬方保持高層互訪勢頭，加強戰略溝通，希望兩國政府、政黨、立法機關、地方省市加強交往。中國將一如既往支持柬埔寨走符合本國國情的發展道路，堅定不移支持柬埔寨維護國家主權、保持國內穩定、加快經濟發展。

——扎實深入推動互利合作。中方愿同柬方加強發展戰略對接，打造“一帶一路”合作亮點，因地制宜深化產能合作，推動農業水利、基礎設施、信息通信等領域合作取得務實成果。中方愿采取措施擴大從柬埔寨進口，擴大雙邊貿易規模。

——堅定不移加強國際協作。中國支持柬埔寨作為東盟重要成員在本地區事務中發揮重要作用，愿同柬方在東亞合作、瀾滄江—湄公河合作、聯合國等地區和多邊舞臺加強協調和配合，維護兩國和發展中國家共同利益，積極打造亞洲命運共同體。東亞合作正處在關鍵發展階段，我們應該繼續聚焦發展主題，推動東亞合作健康穩定發展。

——細水長流促進民心相通。中方愿同柬方一道，用好孔子學院、中國文化之家等平臺，加強在教育文化、旅游衛生等方面合作，增進兩國人民特別是兩國青年相互了解和友好感情，讓中柬友好世代相傳。

我深信，在我們共同努力下，中柬傳統友誼一定會結出新碩果，我們將永遠做肝膽相照的好鄰居、真朋友。

杜特爾特：中菲關系將沒有爭吵

2016年10月18～21日，菲律賓總統杜特爾特對中國展開為期四天的國事訪問。在訪華前夕，杜特爾特接受了中國媒體的采訪。

杜特爾特：我對此行有很多期望。我很高興（能以總統身份）再次訪問中國。我想感謝習近平主席，向我遞出進行國事訪問的邀請，這并不是所有人都有的待遇。此行將有很多對話。首先，他們希望討論（南海）問題。第二，我也必須感謝中國（在反毒行動這一議題上）為我辯護，表態稱，你們不干涉我們的治國方式和掃毒行動，并呼吁其他國家也避免干涉。第三，我們需要中國在許多領域的技術知識，特別是在農業技術開發上。當然，還有錢，因為我們需要有貿易和投資。

此行將是我總統任期內的決定性時刻之一。我期望此行可助中菲兩國恢復舊秩序，重建友誼，消除由爭端造成的灰色地帶，例如外國駐軍問題以及南海問題，這些問題并非不可逾越。我不是說這些問題微不足道，但在我看來不是很大的問題。

這將是一個良好的、雙方全力合作的、沒有爭吵的中菲關系。這一點我可以向你保證，只要在我總統任期內。

普密蓬國王是一位充滿凝聚力的國家領袖

泰國王宮宮務處10月13日發布公告說，泰國國王拉瑪九世普密蓬·阿杜德于當天15時52分去世，享年89歲。多國領導人及國際組織代表紛紛表示哀悼。

聯合國秘書長潘基文：普密蓬國王對泰國做出長期貢獻，是一位充滿凝聚力的國家領袖，不僅被泰國人民敬仰，在國際上也備受推崇。

中國國家主席習近平：普密蓬陛下是泰國國家發展的領路人，是中泰友好的重要推動者。中泰友好關系能夠發展到今天這樣好的程度，與國王陛下高度重視和身體力行分不開。在他的親自關心和推動下，通過雙方共同努力，中泰友誼枝繁葉茂，碩果累累。普密蓬國王的逝世是兩國人民的重大損失，他將永遠活在兩國人民心中。

美國總統奧巴馬：普密蓬國王是美國的親密朋友，也是很多位美國總統的重要合作伙伴。普密蓬國王終生致力于提高泰國人民的生活水平，是國家發展的不懈守護者，他留下的遺產將被后代珍惜和銘記。

俄羅斯總統普京：普密蓬國王在位數十年，不僅獲得了泰國臣民的愛戴，也在海外享有盛譽。普密蓬支持發展俄泰友誼和雙方的合作關系，俄羅斯將永遠銘記他。

德國總理默克爾：普密蓬國王對塑造今天的泰國發揮決定性作用，德國和泰國有著超過150年的密切互信關系，希望泰國王儲保持堅強，繼續為泰國人民謀福祉。

廣西應發揮優勢，做到“人無我有，人有我更強”

2016年10月11日，中國與全球化智庫（CCG）在北京總部舉辦“一帶一路”視野下中國與東盟合作新契機研討會。專家們圍繞“一帶一路”將給東盟和沿海省份帶來哪些發展契機，雙方將如何抓住契機加深合作以及在推進過程中的重點等問題展開了討論。

CCG"一帶一路"研究所副所長、國際關系學院副教授儲殷：東盟區域非常復雜，各個國家發展水平差距非常大，中國與整個東盟成員國有不同的貿易特點。未來在房地產、基礎能源設施、醫療、旅游、 勞務、教育產業、交通、食品等領域與東盟有著廣闊的合作前景。

CCG特邀高級研究員、中歐聯合投資有限公司副董事長高志凱：要改變廣西“人無我無，人有我有但不強”的現狀，充分發揮優勢，做到“人無我有，人有我更強”。根據東盟國別差異大的特點，強化針對性研究，加強東盟10國與廣西關聯度以及國內關聯度的分析。同時，要加快與東盟10國建立姐妹城市；成立中國東盟大學；通過廣西，把中國國內資源跟東盟資源對接，做成一個金字塔；建立“廣西+”模式，由廣西代表中國與東盟對接；進一步提升廣西的知名度；幫助東盟10國搞統一標準等。

CCG特邀高級研究員、北京大學國際關系學院教授翟昆：“一帶一路”在空間布局上有所缺失。首先，“一帶一路”與歐洲、美國的對接上語焉不詳；其次，代表次區域經濟合作的六大經濟走廊缺了兩塊；再次，合作內容主要是互聯互通、產能、裝備，“硬貨”推得較為成功，但“軟的”跟不上；最后，如何在現有的基礎上做出一個高地來還缺乏深入考慮。