999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

裘沛然編年紀要*

2016-01-28 14:30:36上海中醫藥大學上海201203
中醫文獻雜志 2016年4期
關鍵詞:中醫藥上海

上海中醫藥大學(上海,201203) 執 筆

王慶其 協 助 胡玉萍

?

裘沛然編年紀要*

上海中醫藥大學(上海,201203)執筆

王慶其協助胡玉萍

裘沛然編年醫林人物生平

裘沛然,原名維龍,浙江慈溪人。我國著名的中醫理論家、臨床家。畢業于丁甘仁先生創辦的上海中醫學院,曾任上海中醫藥大學、上海市中醫藥研究院專家委員會主任、終身教授,2009年被評為首屆“國醫大師”。他精通內科,善治疑難雜病,從醫75年,耄耋之年還忘我地為病人治病救難,他創制的“治療疑難病八法”為治療許多頑癥痼疾開拓了思路,主持編寫和主編的著作40余部。裘沛然還是一位博通文史哲的學者和詩人。一部《裘沛然選集》融人道、文道、醫道于一爐,他晚年的力作《人學散墨》,以良醫而具良相胸懷,從療人身體疾病,到治療心靈疾病,充分體現了他憂國憂民的博大情懷和仁愛之心。

1913年

2月1日 生于浙江省慈溪縣觀城,原名維龍,后改名為沛然。父親裘汝鏻從商經營誠義布行,母親沈氏。祖父裘仰山,叔父裘汝根,針灸醫師,通曉針灸學,為廣西名中醫羅哲初之弟子。

1918-1927年

請老師來家中教授講解古文及四書五經等,后在寧波慈北裘市崇義小學讀書。1926年在寧波慈北國學專修館讀書,師從姚江名士施叔范先生,除了誦讀經史百家,還博涉歷代詩賦,打下了深厚的國學根基。

1927-1930年

在寧波慈北裘市隨叔父裘汝根學習針灸,對中醫古籍及針灸臨床已粗曉其理,并博覽群書,涉及歷史、文學、天文、歷法及自然科學等方面。

1931年8月-1934年7月

在丁甘仁先生創辦的上海中醫學院(上海石皮弄)學習中醫,師從丁濟萬先生。

1934年10月-1942年6月

在寧波慈北裘市執業行醫。1940年7月 撰文“中國醫藥之科學的整理”,發表于《國醫導報》第二卷第四期(《國醫導報》創刊于1939年7月)。后于2011年3月再經整理發表于《中醫藥文化》雜志(2011年第3期)。

1951年-1958年8月

1951年4月,成為上海市中醫師公會會員。

1952年6月起在上海從事中醫針灸及內科臨床診療工作。

1956年撰“歷代有關針灸文獻舉要”一文,在《上海中醫藥雜志》1956年第9期發表。

1956年至1957年,上海市舉辦西醫學習中醫研究班,陸瘦燕、黃羨明邀請裘老共編針灸學講義,此為學院最初的教材。

1958年8月22日,應聘進入上海中醫學院,在針灸教研組任教師。與李鼎合編《針灸學概要》,1959年由人民衛生出版社出版。

1959年

2月,參與《辭海》中醫學科修訂工作,1961年中華書局辭海編輯所(上海)出版《辭海》試行本。

1960年

在山東青島參加全國中醫教材編審工作會議,擔任全國高等院校中醫專業統編教材編審委員會中心組成員。與陸瘦燕主持編寫的《針灸學講義》一書,由上海科學技術出版社出版。

1961-1962年

先后任上海中醫學院針灸教研組副主任、針灸腧穴教研組主任。

1962年2月,論文“經絡學說的臨床價值”發表于《上海中醫藥雜志》1962年第2期。11月 論文“朱丹溪學說的探討”發表于《上海中醫藥雜志》第11期。

與陸瘦燕主持編寫的《針灸學(一)經絡學說》和《針灸學(二)腧穴學》,均由人民衛生出版社出版。

1963年

11月,衛生部在安徽合肥召集“全國中醫教材會議”,為領導小組成員,兼任“全國中醫教材會議”(二版教材)中心組成員。

參加創制“經絡玻璃人模型”,獲國家工業二等獎。主持創制“脈象模型”,獲國家工業三等獎。

與陸瘦燕共同主持編寫的《針灸學(三)刺灸學》一書,由人民衛生出版社出版。

1964年

任上海中醫學院《內經》教研室主任。擔任全國通用十門中醫教材審定人。

1965年

與陸瘦燕共同主持編寫的《針灸學(四)針灸治療學》一書,由人民衛生出版社出版。至此針灸學專業4本教材全套出齊。

1966年

任上海中醫學院中醫基本理論教研組主任。

1971年

與傅維康、李鼎、趙善祥等共同協助上海科教電影制片廠拍攝科教片《針刺麻醉》。

1973年

任《辭海》中醫學科編寫組業務主要負責人。

1974年

主持編寫《針灸學》,該書由人民衛生出版社出版。

1975年

任《中醫簡明辭典》內科編寫組業務負責人,該書1979年由人民衛生出版社出版。

1978年

繼續參加《辭海》修訂,任中醫學科主編,1979年《辭海》(第3版)由上海辭書出版社出版。

衛生部組織《針灸學辭典》編審委員會,擔任副主任委員。

3月,擔任上海中醫學院基礎部顧問兼各家學說教研組主任。

10月,擔任上海中醫學院基礎部主任(1978年10月至1984年4月)。

論文“祖國醫學治療疾病的理論探討”發表于《新中醫》1978年第5期。 “燈光雪影細論醫——懷念程門雪先生”一文發表于《上海中醫藥雜志》1978年第1期。

1979年

被聘為上海中醫學院教授、博士生導師。

上海市人民政府授予1979年度上海市勞動模范稱號。

4月,上海市衛生局聘請擔任上海市中醫藥人員學術鑒定委員會委員。

7月,擔任上海市政治協商會議委員。

與凌耀星、嚴世蕓等一起參加了在廣州召開的全國自然辯證法學術會議,并在大會上作“論祖國醫學的繼承、滲透與發展”的學術報告。

1980年

2月,擔任中華人民共和國國家科學技術委員會中醫專業組成員。

論文“祖國醫學的繼承、滲透與發展”分2期發表于《新中醫》雜志的1980年第4期、第5期。

1981年

3月,受聘擔任衛生部醫學科學委員會委員。

10月,受聘擔任衛生部高等醫藥院校中醫專業教材編審委員會委員。

受聘擔任上海中醫文獻研究所顧問。

任《中醫大辭典》編輯委員會委員、內科編寫組業務負責人,該書由人民衛生出版社出版。

1982年

論文“傷寒溫病一體論”發表于《上海中醫藥雜志》1982年第1期。

1983年

4月,擔任上海市政治協商會議常務委員。

9月,擔任全國醫藥高等院校中醫學專業試用教材編審領導小組成員。

1984年

第3次參加《辭海》修訂,任編委、中醫學科主編,1989年《辭海》(第4版)由上海辭書出版社出版。

2月,特邀擔任《中醫人物詞典》審定,該書于1988年由上海辭書出版社出版。

9月,中國中醫藥學會上海分會為其擔任第三屆理事會理事期間對學會工作作出貢獻予以表彰。

9月,聘為中國中醫藥學會上海分會第四屆理事會名譽顧問。

10月,任上海中醫學院暨上海市中醫藥研究院專家委員會主任至2010年5月,任職期間,積極組織各種學術活動和理論研討,傳授臨床經驗,為中醫藥事業發展殫精竭慮,獻計獻策。

11月,主編《中醫歷代各家學說》,由上海科學技術出版社出版。

1985年

1月,受聘擔任安徽中醫學院顧問。

論文“甘苦由來試后知——論藥味繁多復雜的方劑”發表于《上海中醫藥雜志》1985年第7期的“壺天散墨”專欄。

11月,專著《壺天散墨》由上海科學技術出版社出版。

上海市衛生局頒發從醫工作50周年貢獻獎。

1986年

任上海市高校教師職務評審委員會中醫、中西醫結合學科評議組成員。

任全國統編教材《中醫各家學說》副主編,該書由上海科學技術出版社出版。

1987年

參加編撰《漢英醫學大辭典》,對確定辭典的條目,反復論證,多次提出中肯的建議,該書由人民衛生出版社出版。

擔任《針灸學辭典》編審,由上海科學技術出版社出版。

論文“疑難病證中醫治法研究”,發表于《中國醫藥學報》1987年第3期。

12月,受聘《中國醫學百科全書》編輯委員會擔任《中國醫學百科全書》中醫學綜合本的副主編兼編委。

《壺天散墨》獲1987年度上海市衛生局優秀中醫藥著作獎。

1988年

2月,任上海市政協“醫衛體委員會”副主任。

5月,衛生部發聘書,擔任《中國醫學通史》編審委員會委員。

8月,受聘擔任華東師范大學兼職教授。

8月,應東洋醫學會邀請,赴日本福岡講學進行學術交流。

10月,受上海市科委醫學專業委員會聘請擔任上海市中醫藥專業委員會顧問。

10月,論文“疑難病證中醫治法研究”,榮獲《中國醫藥學報》首屆優秀論文獎一等獎,由中華全國中醫學會、振興中醫基金會頒發。

1989年

5月,受聘擔任同濟大學生物醫學工程專業兼職教授。

任《中國醫學百科全書·中醫內科學》副主編,由上海科學技術出版社出版。

1990年

3月,與凌耀星共同主編《上海名醫學術精華》,由上海中醫學院出版社出版。

12月,根據國家人事部、衛生部、國家中醫藥管理局人職發[1990]3號文件精神,確定裘沛然為繼承老中醫藥專家學術經驗指導老師,成為全國首批500名導師之一,學術傳承人王慶其。師生兩人代表上海市參加在人民大會堂舉辦的由兩部一局舉辦的全國拜師大會。1993年12月師生兩人代表上海市參加在人民大會堂舉辦的由兩部一局舉辦出師大會,并分別代表全國的導師和學生在大會發言。

率領上海市政協醫衛成員及有關醫藥官員組團去外省考察市、縣中醫醫院的現狀,深感中醫界的總體情況是“有喜亦有憂”,并利用市級各種會議呼吁各級政府部門關心中醫藥事業的發展,還積極提出改進措施,為政府獻計獻策。

擔任上海市科學技術協會“中國自然辯證法研究會”會員。

任《中國大百科全書·傳統醫學卷》編輯委員會副主任,病證分支學科主編。

論文“疑難病證的中醫治療方法”發表于《天津中醫學院學報》1990年第4期。

擔任《傳世藏書》“醫部”的編委主任,該書由海島出版社出版。

1991年

被國務院批準享受突出貢獻科技人員的特殊津貼。

任上海市文史館館員。

參加由香港中醫學會主辦的“1991國際中醫學術研討會”。

參加由日本東洋醫學會中國支部、上海中醫學院聯合舉辦的“第三回中·日傳統醫學學術交流會”。

為上海中醫藥大學附屬曙光醫院題詞“精中通西”,要求中醫學子對中醫學術理論和臨床診療技術做到精湛,對西醫知識做到通曉。

3月,主編《中國中醫獨特療法大全》,由文匯出版社出版。

10月,赴北京參加國際傳統醫藥大會,擔任國際傳統醫藥大會學術顧問委員會委員。

1992年

與陳漢平聯合主編《新編中國針灸學》,由上海科學技術出版社出版。本書榮獲1992年度華東地區科技出版社優秀圖書二等獎。

主編《中醫名言詞典》,由湖南科學技術出版社出版。

任《中國大百科全書·傳統醫學卷》編委會副主任,該書由中國大百科全書出版社出版。

1993年

任《中國醫籍通考》(共四冊)編審,該書由上海中醫學院出版社出版。

主編教材《中醫各家學說》,由臺灣知音出版社出版。

任《辭海》(1989年版)中醫學科主編,該書于1993年榮獲由國家新聞出版署頒發的第一屆國家圖書獎榮譽獎。

1994年

任《中國醫學百科全書·中醫學》(綜合本)中醫內科學副主編,該書由上海科學技術出版社出版。

3月,主編《中醫歷代名方集成》,由上海辭書出版社出版。本書收載古今著名方劑1600余首,包括正方、附方、同名異方等。

7月,擔任《中國醫學大成續編》、《中國醫學大成三編》總審定,由岳麓書社出版。全書分醫經、藥物、診斷、方劑、通治、外感病、內科、外科、婦科、小兒科等十類,每類合訂成一冊。

1995年

被上海市衛生局評為“上海市名中醫”。

專著《劍風樓詩文鈔》由上海中醫藥大學出版社出版。

1996年

論文“六十年從事中醫學術和臨床實踐的體會”發表于《上海中醫藥大學·上海市中醫藥研究院學報》1996年第1期。

5月,《中國名老中醫藥專家學術經驗集·裘沛然》由貴州科技出版社出版。

1997年

7月,香港回歸,喜賦:(一)旌旗高矗五星紅,復土真成第一功。上國衣冠重睹日,港城何處不春風。(二)兩制同存廟算勞,八方咸集息驚濤。止戈已使南畿定,樹信方看北斗高。(三)萬里邊疆任割裁,前塵回首足深哀。中華兒女吞聲記,不競多由自侮來。(四)百年重整舊山河,舉國歡騰勝事多。今日萬邦同矚目,終教玉帛換金戈。

1998年

9月14日 《文匯報》頭版刊登了裘老的中醫藥立法呼吁書(原題為《中醫中藥前途遠大,盼望立法保駕護航》),文中指出:“中醫事業取得了空前的發展,但是,中醫事業的發展也存在不少不利因素,影響了中醫學術的提高和持續發展。”

發表《名醫搖籃》感賦:舊上海中醫學院籌建于艱難抗爭之環境中,為全國培養眾多中醫人才,不少人成為中醫事業之學術砥柱。上海中醫藥大學特為修撰院史,既以緬懷前賢,更使醫界同仁撫今追昔而益自奮勉也。賦云:“杏苑當年絕可憐,如何不惜此新天。奠基誰識前人苦,續絕唯望后起賢。醫道難明須砥礪,良機易逝要勤研。眼中人物吾今老,記住憂危好著鞭。”

1999年

任上海市中醫藥學會顧問。

任《辭海》(第5版)副總主編兼中醫學科主編,該書由上海辭書出版社出版。

4月,中國科學技術協會編的《中國科學技術專家傳略·中醫學卷·裘沛然》由人民衛生出版社出版。

2000年

主編《裘沛然醫案百例》,由中國臺灣知音出版社出版發行。論文“七十年學醫行醫的體會和教訓”發表于《上海中醫藥雜志》2000年第1期“杏林耆宿”專欄。

專著《劍風樓詩鈔》由華寶齋書社內部發行。

2001年

擔任《大辭海》副總主編、中醫學科主編,2003年《大辭海·醫藥科學分卷》由上海辭書出版社出版。

10月,擔任《辭海》(1999年彩圖本)副總主編,獲得由國家新聞出版署頒發的第四屆國家辭書獎特別獎。

10月,以祖父仰山公、父親裘汝鏻名義將平生購置與朋友饋贈的圖書計1萬冊約10萬卷捐贈給故鄉的浙江慈溪市圖書館,慈溪市圖書館特辟“仰鏻館”收藏裘老贈書,并刻《贈書記》以志謝。

2002年

任《中國醫籍大辭典》編委會主任,該書由上海科學技術出版社出版。該書12月獲得由國家新聞出版署頒發的第六屆國家圖書獎提名獎、第五屆國家辭書獎一等獎。

3月,上海市衛生局聘請擔任上海市振興中醫委員會顧問。

9月,被中華中醫藥學會授予“中華中醫藥學會成就獎”。

2004年

專著《裘沛然選集》由上海辭書出版社出版。選集分上下二集。上集有三個部分:一為文集,二為醫論,三為劍風樓隨筆。下集有兩個部分:一為醫案,二為劍風樓詩集。

2005年

參加第5次《辭海》修訂,任副總主編, 2009年《辭海》(第6版)由上海辭書出版社出版。

上海中醫藥大學設名師傳承建設工程項目,成立“裘沛然名師工作室”,系統學習、整理先生的學術思想和臨床經驗。

2月,受聘浙江中醫學院學術顧問。

論文“醫道是小道,文化是大道——一代名醫裘沛然”發表于香港經濟導報副刊《七彩榜》2005年第3期。專著《裘沛然選集》獲中華中醫藥學會科學著作獎一等獎。

5月,國家科技部批準“十五”攻關項目“名老中醫學術經驗研究”,子課題“裘沛然學術思想和臨床經驗研究”(裘沛然名師工作室承擔)于2006年12月結題。

12月,專著《裘沛然醫論文集》由臺北市相映文化出版社出版。本書為裘老七十年菁華文選以及醫道要旨與遣方治病心得。

2006年

論文“養生莫貪生”發表于《晚晴》雜志2006年第3期。

論文“五十年鑄就輝煌,新世紀再續華章——懷念程門雪先生”發表于《上海中醫藥大學學報》2006年第4期。

《讀醫抄本拾遺:裘沛然手抄本》由上海中醫藥大學出版社出版。10月26日,《健康報》刊文“鴻儒大醫裘沛然”。

11月20日,《文匯報》刊文“裘沛然大醫精誠”。上海中醫藥大學校慶50周年學術會上演講“漫談中醫藥的發展問題”,提出中醫學界要念好“三自經”:自信、自尊、自強,勉勵師生刻苦學習,勤于思考,敢于懷疑,為祖國、為人民多作貢獻。

2007年

8月31日《聯合時報》刊“大醫濟世豈止懸壺——訪中醫學家裘沛然”

2008年

2月,榮獲由中共上海市衛生局委員會、上海市衛生局頒發的“第五屆上海市醫學榮譽獎”。

專著《人學散墨》,上海辭書出版社出版。本書是“專門論述如何能做一個‘合格’的人而寫的”。先生說:“我從事醫療事業已七十五年,向以療病為職。但逐漸發現,心靈疾病對人類的危害遠勝于身體疾患。由此萌生撰寫《人學散墨》之念,希望為提高精神文明道德素養,促進經濟發展,略盡綿薄之力。”

12月,國家科技部批準“十一五”支撐計劃課題“名老中醫臨床經驗推廣應用研究”,子課題“裘沛然治療咳喘病的臨床經驗運用研究”(裘沛然名師工作室承擔)于2010年12月結題。

四川汶川發生震驚中外的特大地震。5月23日,上海中醫名宿積極響應裘老的倡議,滬上30位名醫在上海市政協俱樂部舉辦了“情系災區募捐賑災義診”活動,以義診的形式,將診治的費用全部捐獻給地震災區,以實際行動支援災區。上海市紅十字會會長頒發“人道救助,愛心關懷”榮譽證書。

2009年

5月5日,國家人力資源和社會保障部、衛生部、國家中醫藥管理局授予“國醫大師”的榮譽稱號。8月8日,衛生部副部長、國家中醫藥管理局局長王國強來滬,看望了裘老,并為其頒發“國醫大師”證書和獎章。

5月31日,由上海東方宣傳教育服務中心與上海交通大學黨委宣傳部主辦,在交通大學浩然科技樓舉行《人學散墨》贈書儀式,上海市人大主任劉云耕、人大副主任胡煒、市委宣傳部部長王仲偉、復旦大學校長楊玉良院士、上海中醫藥大學領導以及復旦大學、交通大學、華東師范大學、上海大學、上海師范大學等部分師生代表出席贈書儀式,贈書共1000冊。

由上海市委宣傳部指導,解放日報報業集團、上海文廣新聞傳媒集團、東方網聯合開展策劃的專欄節目《走進他們》,經過滬上55萬市民票選,裘老被評為“2009《走近他們》年度十大人物”之一。

12月21日 《中國中醫藥報》刊“走近國醫大師裘沛然”。

2010年

專著《人學散墨:論做人談養生》再版珍藏本,由上海辭書出版社出版。

2月11日在上海市第一人民醫院門診,此為裘老生前最后一次出診。

5月3日5時,國醫大師、我國著名中醫學家、中醫教育家,上海中醫藥大學、上海市中醫藥研究院專家委員會主任,學校終身教授裘沛然先生因病醫治無效,在龍華醫院逝世,享年97歲。5月14日下午,裘沛然先生追悼會在龍華殯儀館舉行。上海市領導,上海中醫藥大學、上海市中醫藥研究院黨政領導和職能部門,附屬醫院、二級學院的領導、同事,部分醫院的同仁,裘老生前的親朋、好友、學生,以及曾經受治于裘老的患者等近千人參加了追悼會和悼念活動。

裘沛然先生一生鍥而不舍,孜孜以求,為中醫藥事業的發展作出了杰出的貢獻,取得了豐碩成果。他學識廣博、治學嚴謹、醫術精湛、醫德高尚,他將一生奉獻給了祖國的中醫藥事業,他的成就和品格贏得了全國中醫藥界和學術界的敬仰。裘沛然先生仙風道骨,躬耕杏林七十余載,心如明鏡而不為物染,身似瘦竹而風骨健朗,在裘老身上,體現了中國優秀知識分子甘于清貧,淡泊名利的人格特質,反映了一代中醫巨子至精至誠、至仁至善的大家風范,是中醫人“德藝雙馨、積仁潔行”的典范。

(衷心感謝上海中醫藥大學檔案室及李鼎、施杞、陳漢平、嚴世蕓、謝建群、趙善祥、裘端常、李孝剛等先生提供資料及幫助審定。)

上海市中醫藥發展新三年行動計劃“丁氏內科學術流派研究項目” (編號:ZY3-CCCX- 1- 1001)

R- 092

A

1006- 4737(2016)04- 0055- 06

2016- 02- 25)

猜你喜歡
中醫藥上海
上海電力大學
我去上海參加“四大”啦
上海之巔
少先隊活動(2021年5期)2021-07-22 09:00:02
中醫藥在惡性腫瘤防治中的應用
中醫藥在治療惡性腫瘤骨轉移中的應用
上海城投
上海諦霖鄒杰 Hi-Fi是“慢熱”的生意,但會越來越好
重視中醫藥發展,發揮中醫藥作用
兩會聚焦:中醫藥戰“疫”收獲何種啟示
從《中醫藥法》看直銷
主站蜘蛛池模板: 2020亚洲精品无码| 亚洲国产精品日韩欧美一区| 2020最新国产精品视频| 国产精品免费电影| 久久香蕉欧美精品| 欧美日韩精品一区二区在线线| 国产福利免费视频| 99久久国产综合精品2023| 青青青国产在线播放| 亚洲AⅤ无码国产精品| 最新日韩AV网址在线观看| 国产人免费人成免费视频| 亚洲第一在线播放| 久久一级电影| 亚洲人成网7777777国产| 九色最新网址| 欧美日韩精品综合在线一区| 国产成人午夜福利免费无码r| 日韩AV无码免费一二三区| 日韩少妇激情一区二区| 日本在线国产| 国产成人禁片在线观看| 久久精品视频亚洲| 永久成人无码激情视频免费| 国产情精品嫩草影院88av| 日本久久网站| 国产精品视频久| 久久黄色小视频| 女人18毛片一级毛片在线 | 日韩乱码免费一区二区三区| 国产精品蜜芽在线观看| 欧美日本不卡| 精品福利网| 国产精品jizz在线观看软件| 色香蕉影院| 国产网友愉拍精品视频| 99热最新网址| 成人精品午夜福利在线播放| 日韩成人在线视频| 四虎成人免费毛片| 欧美五月婷婷| 亚洲成人精品在线| 91在线激情在线观看| 午夜一级做a爰片久久毛片| 亚洲精品动漫| 真实国产乱子伦高清| 欧美中文字幕一区二区三区| 久久久受www免费人成| 国产在线一区二区视频| 国产黑人在线| 丁香五月激情图片| 午夜免费视频网站| 日韩专区欧美| 亚洲精品第一页不卡| 欧美精品成人| 99热这里只有精品免费| 日韩一区精品视频一区二区| 欧美成人影院亚洲综合图| 蜜桃视频一区二区| 秘书高跟黑色丝袜国产91在线 | 国产成本人片免费a∨短片| 国产成人免费视频精品一区二区| 最新国产你懂的在线网址| 国产精品毛片一区视频播| 高清免费毛片| 欧美成人A视频| 亚洲综合狠狠| 日韩国产亚洲一区二区在线观看 | 97在线公开视频| 一级毛片在线免费视频| 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊| 亚洲第一成年人网站| 亚洲人在线| 亚洲欧美日韩中文字幕在线| 亚洲免费福利视频| 国产精品99久久久久久董美香| 国产成人超碰无码| 人妻中文字幕无码久久一区| 亚洲免费黄色网| 草草线在成年免费视频2| 国产综合欧美| 亚洲精品麻豆|