網絡詞匯的流行趨勢研究

劉燕婁底職業技術學院外語系

網絡詞匯的流行趨勢研究

劉燕
婁底職業技術學院外語系

摘要：網絡詞匯是網民通過網絡媒體，創造出的豐富多彩、用以寄托自己的理想，傳達特有的思想情緒和價值觀念，而形成的獨特文化形式。與此同時，網絡詞匯的傳播也會深刻影響人們的言語、行為、價值觀念以及人際關系。本文主要從時尚趨勢、普及趨勢、諧趣趨勢、草根趨勢等方面研究網絡詞匯的流行趨勢。

關鍵詞：網絡詞匯；流行趨勢；時尚文化

網絡語言作為網絡空間的一種交流用語，隨著網絡交流人群與日劇增，其影響范圍日益擴大。根據CNNIC的調查，我國已經有超過全民大半的網民規模，表明我們的社會生活早已與網絡息息相關。而作為網絡衍生品的網絡語言也隨著網絡的普及，影響范圍由網絡延伸至社會生活等諸多領域。網絡詞匯的流行趨勢主要體現在時尚趨勢、普及趨勢、諧趣趨勢和草根趨勢。

1.網絡詞匯流行的時尚趨勢

時尚就是當時的社會風尚，是由社會環境因素、審美情感和價值觀念共同作用形成的。所謂時尚，是指整個社會對某種事物的追求，特別因新事物、新觀念而仿效，而且總是在一定時期、一定范圍內達到眾心所向的一種文化現象[1]。網絡詞匯的時尚性在于它也是被特定的群體所運用，逐漸被一部分人所運用而得到擴散。網絡詞匯在一定程度上傳播后，如果被大眾所接受，逐漸就會演化成為正式的語言表達形式，此時的時尚性就會逐漸消減。時尚的東西往往具有自己的特性，代表時尚的網絡詞匯也具有新奇性和模仿性。

新奇性。這一特點是所有流行物品最明顯的要素，對于網絡詞匯而言，一般不是在于詞匯本身是否新奇，而是取決于當時人們所認知的“新奇性”的網絡詞匯是什么。“新奇性”本質上包含兩個因素——“新”和“奇”：新奇是指“新”與“奇”互相接軌，并且更主要的是以“奇”來體現這類事物的“新”和與眾不同,“奇”在這里主要體現了事物表現方式的雙重性，因為奇的本身己經包含了新的含義[2]。這個“新奇”的詮釋，就是網絡詞匯時尚性的最基本的注解。以網絡詞匯“中槍”為證，一般而言，槍戰中如果躺在地上，中槍的概率是最低的，“躺著也中槍”于是用來形容無緣無故地受到牽連，或被卷進是非。現在也有人使用縮略形式“躺中”“躺槍”，還有人干脆說“中槍”[3]，都是用來闡明相同的含義，這也體現了網絡詞匯運用中的新奇性。

模仿性。社會上的大多數人都不希望孤立地成為單獨的群體，變成別人眼中的“另類”，也愿意跟不上時尚的腳步，更不希望被社會所邊緣化。因此，網絡詞匯的時尚性也體現在模仿性上，社會成員在追求時尚新奇性的基礎上，長年累月對追逐時尚，追求心理的趨同性和尋求言語行為的同一性也是津津樂道。因此，他們總是會不斷模仿流行的網絡詞匯，追逐網絡時尚，跟進社會腳步，尋求一種心理上的安全感和歸屬感，避免另類化，并通過“模仿”的社會行為推進“時尚”的發展。如從“有錢任性”，模仿出了“年輕就是任性”、“漂亮就是任性”；從“范跑跑”模仿出了“躲貓貓”、“樓脆脆”；從“丁克族”模仿出了“月光族”、“打車族”等。

2.網絡詞匯流行的普及趨勢

網絡詞匯常常流行于年齡、生活經歷趨同的社會群體之中，傳播是通過相互模仿進行的，也受到了從眾心理的影響，形成過程即是由運用網絡詞匯的少數人傳播、普及并被廣泛接受的過程。網絡詞匯從產生到消亡這一歷程，雖然一般是在較短暫時間內進行的，但網絡詞匯的產生都是不孤單的，它通常席卷而來，在網絡上廣為傳播，并受到網民和普通大眾的廣為運用和傳送。網絡詞匯流行內容和產生領域是影響其流傳規模大小的重要因素。例如網絡詞匯“高大上”是“高端、大氣、上檔次”的簡稱。民間流傳的英文是“Luxury,Large,Level up”，簡稱“LLL”。“高大上”在2013年成為了一句流行用語，不但在網帖中頻繁出現，一些專業媒體也常常引用，現在已經在大眾中普遍流行。“高富帥”和“白富美”是由三個單音節形容詞并列構成的準固定詞組，現已成為日常生活里的熱門詞語，也寄托著對理想生活的向往和對平凡現實的自我解嘲。“女漢子”是一個褒貶兼有的網絡詞匯，指一般行為和性格向男性靠攏的一類女性。此外，“女漢子”也有不依賴男性、有自我個性、不拘一格等特點。

3.網絡詞匯流行的諧趣趨勢

“幽默又叫詼諧、諧趣。幽默的語言是輕松活潑、譏嘲揶揄，滑稽可笑，妙趣橫生”。幽默是人生的良師益友，網絡詞匯在語言運用中時常可以流露出幽默的藝術，而且這種幽默往往是水到渠成、自然而然，往往能夠給網友帶來歡樂與愉悅，也通過對社會不良現象個性化的諷刺，緩解嚴肅緊張的氣氛。這正是網絡詞匯流行的高超之處,也是網絡詞匯得以廣泛傳播與流行的原因。比如hold住體,是將流行語“hold住”運用到網絡流行體中。“Hold”在這里表達的是一種堅持之意，屬于詞性活用，創作者巧妙地抓住了“hold”這個英文單詞的詞義特征來寫作流行體，生動地表達了自己的意思，這種模仿當代一部分年輕人夾雜英文的說話方式，極具時代特征與青年特色，創造出了詼諧的效果。

數字類和諧音類的網絡詞匯也具有幽默效果，如：7456—氣死我了；687—對不起；偶稀飯——我喜歡；醬紫——這樣子；伊妹兒——e-mail。

4.網絡詞匯流行的草根趨勢

“草根”，英文是grassroots。草根網民有兩層含義：一是指網民多屬于普通大眾，具有草根身份；二是網民在表達民意、發揮公民參與意識時，其要傳播的內容只能自己在網上發布，而不是借助權威媒體，從這個角度而言，網民具有草根特性[4]。草根趨勢體現在網絡詞匯的產生和傳播上，網絡詞匯創作者是草根網民，產生模式是自下而作，流傳方式是模因式交互傳遞，也獲利于草根網民的人數眾多以及盤根錯節的關系。網絡詞匯創作者想表達的內容就代表了底層民眾的階層意愿，客觀地體現了他們的社會心態和生活狀況。無論是舶來的“蟻族”和“宅”，還是源自本土的“杯具”和“山寨”等,都脫離原本的小眾圈子，升華成流行全社會的表達用語，并觸發對民生的思考，成為像具有旺盛的生命力小草一般，是一股值得重視的力量。

從一些網絡詞匯內容所表露的情感來說，草根民眾對社會中的權力濫用和其他一些不公現象的憤恨是重要的主題，網絡詞匯的創造和流傳也充分表現出這種階層心態。民眾群體的感情一般有群體歡樂、群體恐懼、和群體敵視三種。如“打醬油”、“你懂的”、“蠻拼的”，這些負面事件的網絡流行詞匯都是最會刺激網民的新聞點，因而他們直接應用這些熱詞，既可以抓住網民的關注點，提出問題的關鍵點,又體現出階層民意，表達出對此類負面事件的憤懣以及祈望伸張社會正義。網民之間網絡民意的匯聚，正是依靠這些網絡詞匯來聯系，才使得這些負面問題引起了社會的關注，傳統媒體的傳播，以及輿論影響力的上升，從而“逼迫”權力部門不得不在考慮網絡民意的基礎上處理問題。因此，大部分網絡詞匯在內容上是民眾社會心態的實際折射，是民意的表達，是草根網民對社會事物的監督，很多網絡詞匯生成與傳播的背后，都有成千上萬的積極網民。因此，網絡詞匯不單是一個人的詞匯,更是一群人的聲音，網絡詞匯背后，是一個巨大的民意群體[5]。

作為現代信息時代時尚文化重要載體的互聯網絡，承載了人們社會理念變化的印跡。網絡詞匯直接反映人們在語言運用中的全息概念，也映射出社會發展和人們理念變化的軌跡。網絡詞匯的時尚、普及、諧趣、草根的趨勢，使得網絡詞匯走出網絡，進入生活，并成為一種流行趨勢和時尚文化。

參考文獻：

[1]劉春丹.中國網絡語言研究的現狀及其發展趨勢[J].山東社會科學,2008(09)

[2]吳傳飛.中國網絡語言研究概觀[J].湖南師范大學社會科學學報,2003(06)

[3]喬建華.網絡語言研究的現狀[J].鄭州航空工業管理學院學報(社會科學版).2012(05)

[4]于根元主編.網絡語言概說[M].中國經濟出版社,2001

[5]李鐵錘.網絡熱詞傳播現象研究[D].華中科技大學博士論文.2012(5)

作者簡介：劉燕（1963-），女，湖南婁底人，婁底職業技術學院副教授，研究方向：語言與文化。