意大利紡機：掌握可持續創新的技巧

李波

每隔4年，全球整個紡織產業都會將目光聚焦于每4年舉辦一次的歐洲國際紡織機械展覽會（ITMA）上，以見證行業尖端創新的面世。自1951年首屆展會舉辦以來，ITMA就一直致力于通過展會平臺不斷滿足紡織工業發展的需要，成為國際紡織技術和裝備領域最為重要的展示平臺，因此被譽為國際紡織機械領域的奧林匹克盛會。

自1995年ITMA在意大利米蘭舉辦之后，時隔20年，ITMA再度回歸意大利，將于11月12—19日在米蘭舉辦。身為東道主，同時也是展會主辦方歐洲紡織機械制造商委員會（CEMATEX）的重要成員之一，意大利紡機協會（ACIMIT）自然對本屆ITMA格外重視。

6月26日，意大利對外貿易委員會（ITA）和ACIMIT聯合邀請了來自中國、土耳其、印度、巴基斯坦、德國、瑞士、英國、日本、巴西、美國和中國香港等國家和地區的全球紡織行業20多家主要媒體，在米蘭北部科莫湖畔的Erba莊園舉辦了“意大利紡機行業迎接米蘭ITMA2015展會”新聞發布會。緣于與ITMA和ACIMIT長達20多年的合作歷史，本刊記者作為中國大陸唯一受邀的媒體代表參加了此次新聞發布會。

意大利對外貿易委員會機械設備推廣部主任A.Liberatori先生在新聞發布會上表示，在意大利紡織機械制造商以技術創新備戰這個國際重要展會的同時，ACIMIT在意大利經濟發展部和意大利對外貿易委員會的支持下，舉辦了一系列活動來推動意大利紡機企業參展ITMA2015。除本次新聞發布會以外，ITA還聯合ACIMIT邀請了來自孟加拉國、伊朗、埃及和巴基斯坦等10多個國家的大約200名紡織企業家在2015年訪問意大利紡機企業，目的是使到訪者了解意大利紡織技術的競爭優勢。

“由于它在國際市場上擁有的影響力，紡機行業無疑是意大利最重要的生產行業之一，” Liberatori先生表示，“意大利的紡織技術被公認為處于非常高的質量水平，這是我們所驕傲和滿意的一個元素，我們相信，通過與行業協會有效的合作來支持意大利企業，將為意大利紡機行業在ITMA展會提供一個獨特的機會。因此，在意大利經濟發展部的大力財政支持下，我們與ACIMIT合作設立了‘ITMA 2015特殊項目（‘Special ITMA Milano 2015 Project），旨在讓參展的眾多意大利紡機制造商充分展示自己的實力。”

意大利紡機協會的主席Raffaella Carabelli女士在新聞發布會上介紹了意大利紡機行業的最新情況。2014年對意大利紡機行業來說是一個轉折之年，行業總產值23.07億歐元， 同比略降1%。在連續兩年出現下滑之后，出口與上年持平，約為19.49億歐元。

意大利的出口市場主要是亞洲和歐洲，2014年這兩個市場占海外銷售總額的81%。其中，對歐洲的出口同比增加，而對亞洲的出口出現下滑。由于中國的經濟增長低于預期，2014年意大利紡機對中國的出口額同比下降了25%，盡管如此，中國仍是意大利的最主要出口市場之一。相反，意大利紡機制造商對印度、孟加拉國和越南的出口上升，對土耳其、美國和伊朗的出口也有所提高。

2015年第1季度，意大利紡機企業來自海外的訂單同比有所增長，針對歐洲其他國家的出口增長了9%，但來自中國和印度的需求疲弱，其中對中國出口額為0.58億歐元，同比下降13%，對印度出口0.25億歐元，同比下降8%。同時，意大利國內紡織行業的投資仍舊放緩。Carabelli女士表示，由于行業受益于宏觀經濟因素，對2015年全年的預測持謹慎樂觀態度。意大利國內市場信心提升將對紡織企業的紡機投資起到鼓勵作用，這些企業將會由于較弱的歐元而提高出口競爭力。另外，在海外市場，意大利紡機行業預計中國的需求會出現恢復性增長，這將對意大利出口及促進歐洲需求增長帶來積極因素。

Carabelli女士表示：“我們的制造商對11月在米蘭舉辦的展會充滿信心，意大利紡機參展企業數和參展面積將雙雙排名第一。截止到目前，428家意大利企業已確認將參加ITMA米蘭展會，占展商總數的27%，參展企業數同2011年巴塞羅那ITMA展會相比增長33%。總展出面積達到20860m2，比上屆展會增加53%，占展會總展出面積的30%。我們相信，ITMA2015將成為促進意大利和歐洲紡織行業投資增長的強勁動力。”

ACIMIT： 紡織行業的未來依賴于可持續發展技術

ITMA 2015的主題是“掌握可持續創新的技巧”（“Master the art of sustainable innovation”），重點關注高水平創新和技術解決方案和可持續性。Carabelli女士補充道：“紡機行業正朝著更具競爭性的生產工藝發展，這意味著要把通過節水、節能和節約原料來降低生產成本與對環境問題的關注相結合。在這方面，意大利紡機制造商是那些希望把可持續性作為一項附加值的企業的理想合作伙伴。”

Carabelli女士指出：“紡織行業的未來依賴于可持續發展技術，節能和減少對環境的負面影響將是意大利紡機企業的主要發展趨勢。”據她介紹，ACIMIT在過去5年里一直致力于“可持續性技術項目”（“Sustainable Technologies project”）的推進，通過推廣生產工藝新模式和有效利用能源以減少對環境的影響。

發布會還邀請了意大利紡機協會的3位專家顧問向與會記者介紹了意大利紡機近年的創新進展。Demetrio Neri先生介紹了意大利紡紗機械和織造機械進展情況，在他看來，先進的技術水平、通用性和靈活性、優良的品質和高性價格比、運行可靠和維護方便、與用戶密切持續的合作關系等優勢，保證了意大利紡織機械的競爭力；Henry Alphandery先生介紹了襪機、無縫內衣機、大圓機等針織機械的創新亮點；Giovanni Sommari先生介紹了意大利印染后整理機械在成衣染色、激光水洗、臭氧水洗、涂層、植絨等領域的最新技術進展，他認為，隨著技術進步和人們環保意識的提升，意大利紡機發展的引擎已經從“時尚”轉到“可持續發展”。